人们仍然痴迷于像人类一样观察、移动和反应的机器人这一概念，类似于《西部世界》和《人类》等热门科幻电视剧所刻画的那类机器人。
Humans remain fascinated by the idea of robots that would look, move, and respond like humans, similar to those recently depicted on popular sci-fi TV series such as "Westworld" and "Humans."
图2显示了这些概念的一个UM l类图表。
从现在开始这一系类课程将教导基于对象的概念。
From the beginning, your instruction in this series of lessons will be on object-based concepts.
本文假设读者熟悉基本的面向对象概念，比如类、对象、方法和继承。
This article assumes you are familiar with basic object-oriented concepts, such as classes, objects, methods, and inheritance.
与CFS一起引入的是调度类概念(可以回顾图2)。
Also introduced with CFS is the idea of scheduling classes (recall from Figure 2).
除了应用支持可重用性的模块概念之外，类和名称空间的命名方式也能够实现可重用性。
In addition to applying concepts of modularity that enable reusability, the way you name classes and namespaces gives them an implied purpose and, therefore, reusability.
首先您需要了解的概念是等价类。
The first concept that you need to understand is the equivalence class.
我将展示如何使用类包装的概念插装jdbc客户机。
I'll demonstrate how a JDBC client can be instrumented using the concept of class wrapping.
这里假设读者熟悉诸如格式良好和XML文档的类标签性质等概念。
It assumes that you are familiar with concepts such as well-formedness and the tag-like nature of an XML document.
类是域中的一个概念。
版本5.3还引入了限制类的概念。
云的概念基于层，每一层提供一类功能。
The cloud concept is built on layers, each providing a distinct level of functionality.
在00系统中，每个类完全封装了特定概念的数据以及行为。
In an OO system, each class completely encapsulates the data and behavior of a specific concept.
我们在前面看到Scala有声明对象的概念，我们会在“类和对象：状态哪里去了？”章节来讨论它们。
We saw previously that Scala has the concept of a declared object, which we'll dig into in the section called "Classes and Objects: Where are the Statics?".
OmniFind是一种没有任何项目类概念的存储库，相反，它依靠用户来定义该为某一个项目设置什么样的属性。
OmniFind is a repository that does not have any notion of an item class; instead, it relies on the user to define what properties can be set for a particular item.
契约设计这样的概念允许我们在类中定义一些约束和限制。
The concept of Design by Contract allows you to define some constraints and invariants of your class. Statically typed languages have a primitive version of this.
一般而言，Web服务代理类的概念旨在使调用Web服务容易。
In general, the concept of a Web service proxy class is intended to make it easy to invoke the Web service.
不过这有着面向对象的接口概念，而每个类都有面向对象的接口概念。
But then there's the object-oriented interface concept, and every class has that object-oriented interface concept.
SWT布局几乎与 JDK 布局一样，但它们使用不同的类 —同样，概念类似，但实现不同。
SWT layouts are almost identical to JDK layouts, but they use different classes -- again, similar concepts with different implementations.
每一步表达了一个新的映射规则，并解释了相关的概念；在需要的地方有类图描述规则。
Each step presents a new mapping rule and explains the related concepts; where meaningful, a class diagram illustrates the rule.
换句话说，对应xml语法中的每个概念定义相应的类：元素、属性、实体、文档。
In other words, classes are defined for every concept in the XML syntax: element, attribute, entity, documents.
如果您对面向对象的编程的概念不太熟悉，那么可以将类想像成只是一个用于构建特殊事物并与之交互的蓝图。
If you aren't familiar with the concepts of object-oriented programming, a class is simply a blueprint for building and interacting with a particular thing.
在本文的其余部分中，将讨论总体的概念、类、服务接口和动态行为，然后在下一部分中详细说明实现。
The overall concepts, classes, service interface, and dynamic behaviour will be discussed in the remainder of this article, then move to implementation details in the next.
从注释到包，包括类本身，UML中的每个概念都有一个元类。
From comments to packages, including classes themselves, every concept in UML has a metaclass.
主体概念是一类特殊的概念：它们是具体的、与主体相关的、非抽象的。
Subject concepts are a special kind of concept: ones that are concrete, subject-related and non-abstract.
抛开消费者的分类不谈，根据乐活市场上产品的所属类别，乐活族的“概念”可以细分为五类。
Beyond the categorization of consumers, the LOHAS "concept" is further divided into five sectors that represent the market within which products fall.
有许多其它常规函数和常量用于控制模拟的运行，但重要的概念都与这些类结合在一起。
A number of other general functions and constants are used to control the run of a simulation, but the important concepts are tied to the classes.
它们与命名实体形成更鲜明的对照，命名实体是真实的事物，是主体概念类在真实世界中的实例。
We further contrast these with named entities, which are the real things or instances in the world that are members of these subject concept classes.
这一节描述类装入的核心概念，为系列剩下的部分提供知识基础。
This section describes the core concepts of class loading to provide a knowledge base for the rest of this series.
这一节描述类装入的核心概念，为系列剩下的部分提供知识基础。
This section describes the core concepts of class loading to provide a knowledge base for the rest of this series.
应用推荐