这导致人们高估了概念式思考对实际生活的影响。
This led to an overestimation of what conceptual thinking could contribute to practical life.
思辨研究是以逻辑推导的方式进行的纯理论、纯概念式的一种研究方法。
Thought differentiating research is a kind of researching method of pure theory and pure concept based on logic deduction.
概念式的演绎，是卡多佐特有的司法技艺之一，也是他对普通法思想在司法审判中的巧妙运用。
The conceptual interpretation is not only one of Cardozo's unique skills in the administration of justice, but also his skill in employing the common law philosophy in his court.
而对先例或规则进行实用地、概念式地推理，又是他将其主张的四种对案件研判的方法之现实体现。
Practical reasoning some rules set forth by precedents is the realization of his doctrine of four kinds of method in studying cases.
她的艺术品包含了终极街头经历的概念式探索；民间及历史的艺术原素都能从她的艺术作品显露出来。
Elements of historical art and folk sources transpire through her work, and her art embraces a conceptual exploration of the ultimate street experience.
现在，一种未来概念式的交通工具——立体快速巴士解决了这些交通问题，这种巴士横跨车道，可以在街面之上运送乘客，同时还可以保证底层的其他车流畅行无阻。
Enter the 3D Fast Bus, a futuristic concept vehicle that carries passengers above street level, straddling the lanes below so traffic can pass freely underneath.
空中客车有一个未来主义的模块化概念，它包含一个乘客舱，可以从汽车底盘上分离出来，并由直升机式的机器接收。
Airbus has a futuristic modular concept involving a passenger capsule that can be detached from the road-going chassis and picked up by a helicopter-type machine.
来自于设计公司100%的很酷的产品设计概念：特意显露的灯泡式灯泡，这是为了向爱迪生最伟大发明的光滑曲线表示致敬。
Here's a cool design concept from product design Company 100% : a deliberately bare light bulb lamp that celebrates the smooth curves of Edison's greatest invention.
通过这种使用迭代的方法来管理项目风险的概念是成功使用迭代式增量开发技术的基础。
The concept of using the iterations in this way to manage project risk is fundamental to the successful adoption of iterative and incremental techniques.
与鹅卵石式洗衣机相同概念的是伊莱克斯新型洗衣机。
Along the same lines of the Pebble concept is the Electrolux Renew.
字面函数和闭包相关的概念会在《第8章-scala函数式编程》的“字面函数和闭包”章节中被讨论。
Function literals and the related concept of a closure are discussed in the section called "Function literals and Closures" in Chapter 8, Functional Programming in Scala.
为了管理IIPx的实际部署，使用了增量式加载的概念。
In order to manage the actual deployment of IIPx, a concept of incremental on-boarding was used.
图形（一个概念性手持式计算机）
在本文中，我简要地介绍了分布式应用程序的概念。
In this article, I have briefly introduced the concept of distributed applications.
在完成安装之后，可以使用这些基本概念和体系结构描述来构建自己的浸入式环境、游戏或下一代计算界面。
When you complete the installation, you can use these basic concepts and architecture descriptions to build your own immersive environments, games, or next-generation computing interfaces.
我们先从一个机制开始，用这个机制可以表示包含计算模式的闭包，计算模式是一个来自函数式编程的概念。
We'll start with a mechanism by which you can express closures that embody a pattern of computation, which is a concept from functional programming.
请解释一下参与式营销究竟是个什么概念？
Just explain what this concept of participation marketing actually is.
分布式的概念也进一步得到了延伸。
但是，有这样的场景，函数式编程概念应用程序可适用于PHP应用程序，其结果是代码变得更简单、更简洁、更易于理解。
But there are scenarios where the application of functional programming concepts can be applied to PHP applications, resulting in code that is simpler, more concise, and easier to understand.
NJ：SOA作为一个概念不适合解决除了分布式业务过程之外的互联性问题。
NJ: SOA as a concept is not appropriate to solve problems of connectivity beyond distributed business processes.
契约式设计(或“契约式编程”)并不是编程领域的新概念，许多语言中已经有类似的实现了。
Design by Contract, or programming by Contract, is not a new concept in programming, many languages already having such implementations.
它强调提供安全的分布式计算，它还为异步编程提供了一些有趣的概念。
Its focus is on providing secure distributed computing, and it also provides interesting constructs for asynchronous programming.
充气式航天器的概念几乎要追溯到太空探索的起步年代，当时提出这个想法是为了解决在太空中放置物品的棘手难题。
The idea of inflatable spacecraft dates back almost to the beginning of the space age, solving a stubborn conundrum with putting stuff in space.
ESB是一种概念上的集线器，在几乎所有实例中都以分布式方式物理地部署。
The ESB is a conceptual hub that will in almost all instances be physically deployed in a very distributed fashion.
这个鹅卵石式洗衣机的概念是设计师李宁宁2022年的设想。这也解决了洗衣机长期以来旋转的老问题。
The Pebble is a concept for the year 2022 from designer Ning Ning Lee, and it addresses the age-old problem of washing machine cycles that take way too long.
这个鹅卵石式洗衣机的概念是设计师李宁宁2022年的设想。这也解决了洗衣机长期以来旋转的老问题。
The Pebble is a concept for the year 2022 from designer Ning Ning Lee, and it addresses the age-old problem of washing machine cycles that take way too long.
应用推荐