直觉者(概念导向)：提供大的图片。
Intuitors (conceptually-oriented) : provide the big picture.
敏感者（细节导向）与直觉者（概念导向）
Sensors (detail-oriented) vs. Intuitors (conceptually-oriented)
此方案在以提高城市居住者的生活质量的文化战略和社区管理的概念导向中得到实践。
It has been developed in the direction of cultural device and the community of governance concept to improve the quality of city dwellers' life.
当我做广告代理的时候，我们付出巨大努力去精心制作一些视觉导向的幻灯片和挂图介绍来卖掉我们的广告和营销概念。
When I ran an advertising agency, we put enormous efforts into making elaborate, visually oriented slide and flip-chart presentations to sell advertising and marketing concepts.
但总的一点，或者我们可以看到的是，他们在不同程度上影响了行业的概念，舆论导向。
But the general point, or we can see is that they are in varying degrees of impact on the industry with the concept of public opinion-oriented.
为了更进一步阐明资源导向经济的概念，想想看这个例子：有一群人们被困在一座岛上，但岛上蕴藏着巨大的购买力，包括了黄金、银矿与钻石。
To further clarify the concept of a resource based economy consider this example: a group of people is stranded on an island with enormous purchasing power including gold, silver and diamonds.
通过引入悬架导向作用、轮胎侧偏效应及有效路形概念，建立了15自由度整车振动模型。
By introducing guiding effect of suspension, side-slip of tires, and the concept of effective road input, a vehicle vibration model of 15 DOFs is set up.
市场营销概念有几个重要因素，但其中最重要的两个因素是：了解消费者导向和适应系统处理方式。
There are several elements to a marketing concept, of which the two most important are understanding consumer orientation and adapting a systems approach.
健康概念对医学行为有导向作用，因而不应过于理想化，要反映现实，贴近社会。
The concept of health can guide the medical behavior. Therefore, over idealized should avoid, it should reflect the reality and be close to a society.
主要特征是多视点观察、可视化描述、概念为中心、过程为导向、模型做驱动。
The characters of the VOV reference frame are multi-viewpoint observation, visual description, concept centered, process direction and model drive.
所以为了应对这种情况，初学者观照时使用真实概念以助其心导向究竟真实法。
So, to facilitate such situations, the beginners note using real concepts to help direct their mind to these realities.
本文从多角度梳理了影响营销绩效评价的主要因素，基于市场导向提出了营销绩效评价指标体系构建概念模型。
This paper analyzes the factors which affect marketing performance measurement, and tests the hypotheses to establish a concept model of marketing measurement.
从激励机制的基本概念入手，从头分析激励的目标导向。
Proceeding with the basic concept of incentive mechanism, analyze the object target of incentive mechanism.
这个课程说明了混合信号测试应用技术的详细概念，课程不是以测试设备为导向的。
This course is designed to explain the detail concepts with technical application in mixed-signal testing. This course is not tester oriented.
这需要反思和超越已有研究方法，从概念和理论导向走向实践导向。
This needs to reflect on and transcend over existing research methods to lead to practice through the concept and theoretical orientation.
本文介绍了基于工作过程导向的相关概念和项目课程开发的各重要环节。
This thesis consists of introduction of the concepts on working process-oriented and the important steps of curriculum development projects.
我当时刚从中国来美国不久，对以客户为导向还没有什么概念。
I had just come from China to America soon, customer oriented has no concept.
实证研究结果对这一概念模型提供了支持，表明顾客驱动型和企业驱动型的收益是零售商选择需求导向定价法的主要刺激因素。
The empirical findings support the conceptual framework, implying that customer-driven and firm-driven benefits are the main stimulants in the retailer's choice of demand-based pricing.
论文由四部分组成：首先，梳理了内部审计导向的历史沿革，提出了治理导向内部审计的概念；
The article is composed of four parts. Firstly, we retrospect internal audit-oriented histories; Put forward the concept of governance-oriented internal audit.
模态对话框和非模态对话框的概念来源于程序员的术语，它们影响了我们的设计，但我们也必须从目标导向的观点来考查对话框。
The concepts of modal and modeless dialogs are derived from programmers' terms. They affect our design, but we must also examine dialogs from a goal-directed point of view.
强调独家深入报道性和权威杂志的概念性和导向性。
As an authoritative magazine, we'll strive to conduct exclusive reporting.
第1篇介绍了目标导向的交互设计工作背后的流程与概念。
The chapters in Part I provided the process and concepts behind the practice of Goal-Directed interaction design .
以居民卫生需求为导向是社区卫生服务的定位，但卫生需求存在概念的多义和模糊，以卫生需求为导向的定位实质上隐含市场机制含义。
OBJECTIVE To know about the health status and medical demands of the crowd in the community, thus providing foundation for setting relevant health care measures for the people in the community.
以居民卫生需求为导向是社区卫生服务的定位，但卫生需求存在概念的多义和模糊，以卫生需求为导向的定位实质上隐含市场机制含义。
OBJECTIVE To know about the health status and medical demands of the crowd in the community, thus providing foundation for setting relevant health care measures for the people in the community.
应用推荐