在这种情况下，概念模型仍然指导组件中的业务类型和通过组件的接口传递的业务类型的定义。
In this case, the conceptual model still guides the definition of business types within the component and of those passed through the interfaces of the components.
小埃斯皮瑞图指导了整个视频的制作过程，从初始概念直到最终编辑完成和上传网络。
The younger Espiritu directed the video from his initial concept through the final edit and upload to the Internet.
在工作上，我主要处理艺术指导和概念。
目前的MSF 4.0版将其本身定义为一种定义了一组已经由Microsoft证明了的规则、模型、规程、概念、指导和实践的开发项目的方法。
The current 4.0 version of MSF defines itself as an approach for projects that defines a set of principles, models, disciplines, concepts, guides, and practices already proven by Microsoft.
RationalMethod Composer使用诸如任务，角色，工作产品和指导的概念表达方法内容。
Rational Method Composer expresses method content using concepts such as tasks, roles, work products, and guidance.
指导两轮内部培训：一轮是关于ODC基本概念的培训，另一轮是数据输入和确认标准的培训。
Conduct two rounds of internal training: one for basic ODC concept and another for data input and validation standard.
本系列中的指导介绍了许多如何组织概念性的UMLModel工件和内容的东西。
This guidance in this series explains general considerations for how to organize conceptual UML Model artifacts and content.
他们的建议和技术经验，对于MemoryOvercommitmentManager及相关研究的概念和开发具有指导意义。
Their advice and technical expertise were instrumental in the conception and development of the Memory Overcommitment Manager and this research.
指导综合建筑设计的主要概念就是，新一代美术馆能够对当代艺术的方方面面进行分组和连接。
The main concept that guided the design of the complex was the generation of a new art museum, capable of grouping and linking the many facets of contemporary art.
招聘出色的数字生活和基于概念意象的设计师、化妆艺术家、艺术指导、制片人，和模特团队。
Capture high quality digital lifestyle and concept based imagery with a team of stylists, makeup artists, art directors, producers, and models.
阐述了专家系统的概念和原理，“顶板支护专家系统”的研究开发过程、主要功能以及其在指导煤矿生产过程中的意义。
This article introduces the concept and principle of a expert system of roof support, its process of developing, main function and its guiding meaning in coal mine production is also contained.
在工作上，我主要处理艺术指导和概念。
本文将首先依据陵园的概念界定，结合理论指导和实践经验总结出陵园的基本特性。
This article will first define the concept according to cemetery, combining theoretical guidance and practical experience summed up the basic characteristics of cemetery.
通过对这些概念从理论角度的研究和分析，可以给协议攻击与对策的研究作一些新的指导。
The research and analysis of these concepts in theoretic angle may give rise to some new instructions for the research of attacks and countermeasures.
通过对一个教学案例所反映的教学效果分析，表明概念图在交互式英语阅读教学中具有评价、指导和交互工具的功能。
Through the analysis of an experimental case, we prove that the concept-map-based interactive teaching model for English reading can function as the evaluation, guidance and interaction methods.
阐述了网络课程和网络课程设计的概念，论述了建构主义理论指导下的网络课程设计原则和网络课程设计的基本要素。
This article stated the network courses and concept of network course design. It discussed the principles and basic elements of network course design under the theory of constructivism.
论述高速公路景观设计的基本概念、基本内容和要求，为高速公路的景观设计及分析、评价提出指导和借鉴。
This article mainly discussed the basic concepts, basic contents and requirements, which may be benefit to expressway landscape design, analysis and evaluation.
提出在实施污染治理的过程中，将污染物的治理过程作为特殊的生产过程，也必须以清洁生产的概念和理论进行指导。
It also advanced the idea that the clean production who the guiding ideaology in the process of pollution abatement , as part of process of manufacture.
我将证明亚里士多德的幸福概念是一个自我限制的终极目的，它作为最高善规整和指导着人们的行为和实践。
I will prove that the concept of Aristotle's happiness is a self-limited final end, which guides and regulates people's practices and actions as the highest good.
课程教材开发人员使用该图来指导和决策同一年级或跨年级间重要概念的排序。
Developers of curriculum materials are using it to guide their decisions about the sequencing of key ideas within and across grades.
任务分解是任务空间概念模型（CMMS）的核心问题，提出了任务分解的一般指导原则和基本方法。
The mission decomposition is the key issue of Concept Model of Mission Space (CMMS) and its general direction principle and essential methods were presented.
由那霸的几种考虑了包含的某些概念或整体创意的方法，技术能力，进入相应的分类，艺术指导和组成等。
Some of the several considerations set up by NAHA included the concept or overall creative approach; technical ability corresponding to category entered; art direction and composition and more.
第五节，阐释了结果公正的概念，点明实现结果公正要以贡献原则和补偿原则为指导；
Section Five explains the concept of the result fair, and points out that the realization of the result fair is guided by the contribution rule and the compensation rule;
在解释深度思维结构概念的基础上，探讨其构成要件、指导思想、价值取向和效益分配等问题；给出了科技期刊办刊者的深度思维在各项具体工作中的体现方式。
On the base of explaining the structure of depth thinking, the authors discuss the components, guiding ideology, value-orientation and benefit distribution of this way of thinking.
文中着重论述了居住文化的概念，从居住文化角度认识家庭装饰装修设计的指导思想，并归纳出家庭装修设计的要点对策和应注意的问题。
This paper emphasizes the conception of residence culture from which comes the guiding ideology of decoration design for houses. We also put forward the main points, c...
主要是注重物理学习中的非智力因素，注重物理概念和规律的学习，对学生物理学习方法的指导，以及怎样指导学生将物理知识转化为能力。
It emphasizes the non-intellectual elements, the study of definitions and regulations in physics, the method to learning physics and to improve their knowledge into ability.
利用概念分类的聚类思想，使用概率和频率度量对行为数据分类，获得指导情报分析的模型。
Using the concept of classification of clustering, the behavior data were classified by probability and frequency, and the model was built for intelligence information analysis.
利用概念分类的聚类思想，使用概率和频率度量对行为数据分类，获得指导情报分析的模型。
Using the concept of classification of clustering, the behavior data were classified by probability and frequency, and the model was built for intelligence information analysis.
应用推荐