当你问人们关于刻板印象的概念时，他们理解得非常正确。
When you ask people about their concept of stereotypes, they get it pretty much right.
或许由于他的专注于生物学的研究，亚里斯多德有一个印象深刻的概念是无论有生命和无生命的行为都会朝向一些最终目的(telos)前进。
Perhaps as a result of his preoccupation with biological studies, Aristotle was impressed by the idea that both animate and inanimate behaviour is directed toward some final purpose (‘telos’) or goal.
当这个搜索巨人的手机操作系统在上网本和平板电脑概念中出现时，它的业务扩张给我留下了深刻印象。
When I heard the search giant's cellphone operating system was starting to show up in netbooks and tablet concepts, I was impressed by its flexibility.
有了一个最终产品将如何实现的明确印象，设计师将拿出更多实际可行的概念。
With a clear image of how the final product will be actualized, a designer will come up with more feasible and practical concepts.
还有一点：“我想给那一小部分人留个好印象，因为我自认为这一部分人很重要”，与“人人”的概念是不同的，有时候容易混淆。
One other thing: Sometimes it's easy to confuse, "the small cadre of people I want to impress because my ego demands that this 'in' group is important," with "everyone." They're not the same.
无论你对动物园和圈养动物抱有怎样的看法，无可否认，这的确是一个令人印象深刻的和令人兴奋的新型动物园概念。
Regardless of your views on zoos and captivity of animals, this is an impressive and exciting concept for a zoological park .
无论你对动物园和圈养动物抱有怎样的看法，无可否认，这的确是一个令人印象深刻的和令人兴奋的新型动物园概念。
Regardless of your views on zoos and captivity of animals, this is an impressive and exciting concept for a zoological park.
你们所知道的单调沉闷的工作和被生活拖着走将一去不复返，如果你们对天堂是什么样子有概念的话，关于它像什么你们可能有一点点印象。
Gone will be the drudgery and drag of life as you know it, and if you have any concept of what paradise is like you may have just an impression of what it is like.
用这种扭曲的概念来打破它刻板的印象。
With the concept of twist 'only, it breaks stereotypes and seems to be special.
这种事情是一个很好的例子，你可以用空间讲故事，创造一种概念，提出一个品牌构建印象。
This sort of thing is a great example of where you can use space to tell a visual story, to create a perception, to present a brand and build impressions.
什么东西给了你好与坏的印象？你怎样知道他们？这仅仅是一个概念？
What give you the impression of good and bad, how do you know them, is it just a concept?
由于形象具有丰富的内涵，本文在不同范畴下用形态、识别和印象三个概念来指代形象。
Because the connotation of image is abundant, the thesis USES "model", "identity" and "impression" to replace "image" in different categories.
综述了与室内声场空间印象相关的基本概念、研究方法以及客观评价参数。
The conception, research methods and objective assessment parameters of auditory spatial impression in room sound field are reviewed.
我们试图打破之一概念，为参观者创造出一种（玻璃般的）万花筒的印象效果及兴趣点，鼓励他们积极参与，独立思考。
We tried to break this up and created a (glass-like)-kaleidoscope of impressions and points-of-interest for the visitor to encourage them to be active and independend. "."
而目前电子商务的表现形式又主要集中于这一领域，因此，在许多印象概念上，也就将商业领域中的电子商务当作真正意义上的电子商务了。
At present, in the form of e-business performance focus on this area as well, so in many concepts, it will regard business in the field of e-commerce as the true sense of thee-business.
这里的五款概念手机一定会给你留下深刻印象。
Here are five more amazing concept phones that are sure to impress you.
我记得阿伯特·爱因斯坦给我留下了很深的印象，他的思想深刻地改变了人类关于空间、时间、物质和能量的基本概念。
I remember I was greatly impressed by Albert Einstein whose ideas profoundly changed mankind's basic concepts of space, time, matter and energy.
我记得阿伯特·爱因斯坦给我留下了很深的印象，他的思想深刻地改变了人类关于空间、时间、物质和能量的基本概念。
I remember I was greatly impressed by Albert Einstein whose ideas profoundly changed mankind's basic concepts of space, time, matter and energy.
应用推荐