框架中一个概念元素可以激活概念中的其它概念元素。
One element in the frame may evoke other elements in the same frame.
体系结构概述通过简单的图示表示形式说明体系结构中的主要概念元素和关系。
The architecture overview illustrates the main conceptual elements and relationships in an architecture through simple schematic representations.
分析主题，概念元素的提取及运用，创意性的设计构想和表现，完成终极的设计成果。
Analytical topic, the concept chemical element withdraws and makes use of, creativity design speculation and express, complete the end design result.
该项目中最重要的概念元素就是周围环境和建筑室内之间的透明度以及视觉关联效果。
The most important conceptual element for this project is the transparency and visual connections between the contextual environment and indoor.
这些服务依赖于一个称为重启级别(restart level)的概念，根据这个概念元素可以被任意地赋予编号级别。
These services are dependent on a concept called "restart levels" wherein elements can be arbitrarily placed in numbered levels.
文章从艺术设计和美术学角度，对鄂州铜镜纹饰设计的点、线、面概念元素和图形、铭文、骨式构成等视觉元素进行了探讨。
The Writer probes some conceptional elements such as point, line and surface and some ocular elements such as the pictures, inscriptions and skeletons from the perspective of Art Design and Fine Arts.
学习应该包含有激发性游戏的元素，这一概念在学术界的大部分人看来只是愚蠢，但事实就是如此。
The notion that learning should have in it an element of inspired play would seem to the greater part of the academic establishment merely silly, but that is nonetheless the case.
通过部首或语义元素的组合，单个复合词可以表达复杂的概念关系，通常具有抽象的普遍性。
By the combination of radicals or semantic elements, single compound words can express complex conceptual relations, often of an abstract universal character.
在清单3中可以看到，部署描述符中的一些元素对应着JMS概念中的应答模式、订阅、持久性和消息选择器。
You can see in Listing 3 that some elements in the deployment descriptor correspond to the JMS concepts of acknowledge mode, subscription durability, and message selector.
它提供了您会从健壮的业务过程的定义中得到的这些元素的所有概念、活动、工件、角色和它们之间的相关联的关系。
It provides all of the concepts, activities, artifacts, roles, and associated relationships among these elements that you would expect from the definition of a robust business process.
这个概念正在深入到将枚举类型的每个元素作为一个子类对待的领域。
This concept is getting more into the area of treating each element of an enumerated type as a subclass.
此活动包括识别必要的概念分析元素，以表示每个用例的行为。
This includes identifying conceptual Analysis Elements necessary to express the behavior of each use case.
一个作品的整体概念和方向也许是完美的，但其中某个元素也许并不完美。
The overall concept and direction of the piece may be working great, but one element isn't.
数据模型没有表示文本节点中的单词或符号的概念；它只是将元素或属性的文本内容表示为一个后续节点。
The data model has no notions of words or tokens inside a text node; it just represents the textual content of an element or attribute as one contiguous node.
换句话说，对应xml语法中的每个概念定义相应的类：元素、属性、实体、文档。
In other words, classes are defined for every concept in the XML syntax: element, attribute, entity, documents.
它处理各个行业通常共有的理念和概念，而将行业特有的元素留给行业内拥有专业知识的专家组处理。
It deals with ideas and concepts common to industries in general but leaves the industry-specific elements to specialist groups from within the industry that have the expertise.
因此，虽然使用不同的UML概念(可能还包括构造型)来建模元素和属性可能很有吸引力，但我不建议这样做。
Therefore, although it may be tempting to use different UML concepts (and possibly stereotypes) to model elements and attributes, I advise you not to.
逆向工程中的一个关键问题是，著名的“概念分配问题”——也就是，领域概念到源代码元素的映射。
One of the key problem in reverse-engineering is the well-known "concept assignment problem" -- i.e., the mapping of domain concepts to elements of the source code.
每个小节的结尾是该小节和重要概念的总结，这确保了重要的元素没有湮没在细节中。
Each section concludes with a summary of the section and key concepts, which ensures that important elements don't get lost in the details.
该平台对于SOA的意义在于使用普通的域架构模型和视图，来将SOA - RM元素，与来自IT架构的概念联合起来。
The significance of this platform to SOA is that RA combines SOA-RM elements with concepts from common it architectures by using common domain architecture models and views.
XML中存在这样的概念：对元素属性采用无序映射，而对嵌套元素使用严格的排序。
XML has the concept of unordered mapping for element attributes, but strict ordering for nested elements.
在清单1中可以看到描述一个页面的DITA概念如何包含页面上UI元素的描述和对单个用例任务的引用。
You can see in Listing 1 how the DITA concept describing a page contains a description of the UI elements on the page and references to a single use case task.
比方说，xml有元素的顺序序列，而UML没有对概念排序。
For example, XML has ordered sequences of elements but UML does not order all its concepts.
一些模式元素没有附加的概念，而一些概念并没有出现在模式中。
Some of the schema elements have no attached concepts, and some of the concepts don't appear in the schema.
概念分析元素被细化成为设计元素，比如模块或者类(例如，图4中的模块的例子)。
The conceptual Analysis elements are refined into concrete design elements like modules and Classes (refer to Figure 4 for examples of modules).
本体的两个核心概念是系统和元素，其中。
The two core concepts of ontology are system and element, where.
事物都有这样的特点，今天火得一塌糊涂，明天就有可能被打入冷宫。但是，这五种设计元素和概念在一段时间内都得到了大家的热烈追捧。
As with anything else, what is hot today can be cold tomorrow but these 5 design elements and concepts have been in high demand for some time now.
特别是RUP 将方法元素定义为关键概念，而主要的是“角色”、“工作产品”和“任务”。
Specifically, RUP defines the method elements as key concepts, and the main ones being "role," "work product," and "task."
接下来，需要引入虚拟的概念——存储分组用于对元素进行分类，并且我们会将存储分组公开为Web服务。
Next, a virtual concept is introduced - storage group to classify the combination of elements, and we will expose storage groups as Web service.
我还将SKOS概念描述提供给xs：documentation元素，这有助于顺利集成支持WXS的工具。
I also lift the SKOS concept description into the xs: documentation element, which helps smooth integration with WXS-aware tools.
应用推荐