工人和雇主因为共同合约而联系在一起，这一合约双方中任何一方都能拒绝履行，而且这种关系在概念上是一种合伙关系。
The worker was bound to the master by a mutual contract that either one could repudiate, and the relationship was conceptualized as one of partnership.
很少有数学结构在概念上像随机性那样简单。
Few mathematical constructs seem as conceptually simple as that of randomness.
从概念上讲，电子商务与众所周知的商业服务并无不同，后者的服务包括像电话银行、“邮购”目录，或通过传真向供应商发送采购订单等。
Conceptually, e-commerce does not differ from well-known commercial offerings such as banking by phone, "mail order" catalogs, or sending a purchase order to supplier via fax.
该方法是概念上和结构上相对规范。
The method is relatively normative and notional and structurely.
但是概念上比计算收入，更加复杂。
But the concept is more complicated than accounting the income.
这一领域的混淆来自于概念上的错误。
二者的差别通常是概念上的。
严格地说，命令概念上也是模型一部分。
Strictly speaking, Commands are also conceptually part of the model.
SXSLT在概念上类似。
它在如何展示一直简单的概念上并不明显。
其复杂性之一体现在它合理使用的概念上。
这就导致了与活动模型在概念上非常相似。
This resulted in a significant conceptual similarity to the activities model.
第二种方法是构建概念上的单机开发站点。
The second approach is built on the concept of stand-alone development sites.
概念上，主要传递什么？
这两步集中在概念上简化您正在处理的问题。
These steps focus on conceptually simplifying the problem that you are tackling.
从概念上看，这和之前是一样的。
这是技术上的进步，不是概念上的。
SOA是执行动态电子商务的概念上的架构。
SOA is a conceptual architecture for implementing dynamic e-business.
这在概念上与文件系统文件夹中的文件名相似。
This is similar in concept to the name of a file in a folder on your file system.
对的，概念上，这种图画，好像永远不会结束。
Right. Just conceptually, there's this kind of a funky picture that never seems to end.
概念上讲，沙箱可以表示为图1所示。
图1显示了BRMS系统概念上的通用体系结构。
Figure 1 shows the conceptually common architecture of a BRMS system.
用户模拟在概念上很简单。
但在概念上它们很相似。
从概念上讲，这只是一个移动箭头的问题。
此类产品在概念上颇具吸引力，但却面临几大障碍。
Such products are conceptually appealing but face several obstacles.
所以从概念上讲，这是一件很容易想到的事。
它在概念上类似于用户名，可以在不加密请求中发送。
It is similar in concept to a user name and it can be sent in unencrypted requests.
它在概念上与主机版本类似，但是它更加针对桌面用户。
It's conceptually similar to the mainframe versions, but it's aimed more at desktop users.
集成的范围限于那些最重要的和最有用的元素和概念上。
The scope of the integration is limited to the elements and concepts that are most important and useful.
应用推荐