在五楼，游客们可以了解北美印第安人。
On the fifth floor, visitors can learn about North American Indians.
2009年猪流感爆发，全国的旅馆很快都人去楼空，旅游业遭受重创，而今年的游客人数将接近2008年的水平，即226万人。
After an appalling 2009, in which the outbreak of swine flu emptied hotels overnight, the number of visitors this year will be close to 2008’s record total of 22.6m.
在这个中欧的钢铁工业城市，在这个到处是前苏联时期建造的公寓楼的城市里，这种景象也许不是初次来到这个城市的游客所能想象的。
It was not exactly what a first-time visitor expected to find in a Central European town of steel factories and Soviet-era apartment blocs.
摩天轮直径达110米，游客乘坐摩天轮最高可达到120米，这相当于35层楼的高度，并可以一览方圆40公里的美景。
The 110 meter diameter ferris wheel will lift people 120 meters up into the air, as high as one 35-storey building, and promise a grand view of around 40 square kilometers over the surrounding city.
无论是出入写字楼的白领，行色匆匆的贸易商，抑或慕名而来的游客，只要来过这里，定将为她而赞叹、流连忘返。
No matter the white-collar, busy traders, or tourists who come here because of its reputation, only if they came here, they would highly praise it and reluctant to leave.
每年都有几百万来自于全国各地的游客参观黄鹤楼。 。
Every year millions of tourists visit the tower coming from different parts of China.
首先是位于三楼的一段巨大的楼梯，引领游客直接通往屋顶甲板雕塑园。
The first being a grand staircase that gives visitors direct access to the roof deck sculpture garden, located on the third level.
画廊位于首层以及第三层，一个105英尺长（46米）的自动扶梯带领游客从大堂穿梭到三楼主展厅。
The galleries are located on the first and third floors, and a 105-foot-long (46 metre) escalator shuttles visitors from the lobby to the main gallery on the third floor.
策略调整之一就是，酒店经营者不能将带有数字4的房间安排给中国游客，也不能将他们安排在位于4楼的房间。
Among the adjustments hoteliers need to make is to never give a Chinese visitor a room with the number four in it, nor one on the fourth floor.
许多高耸的办公楼提醒游客里约是一座重要的商业城市。
The many tall office buildings remind visitors that Rio is an important commercial city.
好，各位游客，我的第一个问题来了，有谁知道，为什么土楼的一二层都不设窗户呢？
Ok my dear guest, my first question for you! Why there isn't any windows on the first and second floor?
在酒店的三楼，游客可以沉浸在一系列的鸡尾酒和美味的寿司菜单在体育酒吧。
On the hotel's second floor, travelers can indulge in an array of cocktails alongside a menu of delectable sushi at Sports Bar .
自唐朝始，岳阳楼便逐步成为历代游客和韵士游览观光，吟诗作赋的胜地。
Yet since the Tang, this tower became a popular traveling destination of the tourists and scholars. Poets met here to talk about the poem.
展览空间也位于二楼，游客可以一边悠坐咖啡厅欣赏，一边欣赏Cardo的景色。
The exhibition space continues at the second floor where visitors can enjoy the view over the Cardo while seating in the cafeteria.
近年来，福裕楼楼主林勤胜、林勤明一家为游客服务，颇有美名。
In recent years, the family of the owner of Fuyu Tower, Lin Qinsheng and Lin Qinming are well-known for their considerate services for the travelers.
近年来，福裕楼楼主林勤胜、林勤明一家为游客服务，颇有美名。
In recent years, the family of the owner of Fuyu Tower, Lin Qinsheng and Lin Qinming are well-known for their considerate services for the travelers.
应用推荐