雪松隔板包围着建筑地基，一个楼梯塔将别墅的矩形立面和室内空间垂直连接。
A cedar screen wraps the base of the building, and a stair tower vertically links the orthogonal forms of the house's facade and interior Spaces.
主卧室套房是通过一条聚碳酸酯复合楼梯塔，白天是一个沉思的空间，晚上，一灯。
The Master Bedroom suite is accessed via a polycarbonate clad stair tower that is by day a contemplative space and by night, a lantern.
我们沿着南塔的楼梯井爬回桥上，又发现了正在站岗的老陈，酷酷地朝我们点了点头。
We climbed the South Tower stairwell back to the bridge and found Mr. Chen again standing sentry and he proffered us a slight if somewhat cool nod.
两层高的楼梯间将主要层面连接到上部花园层，它是阁楼似的玻璃亭，能全面欣赏塔克西多湖的远景。
A double-height stair hall connects the main level to the upper garden level—a loft-like glass pavilion with panoramic vistas of Tuxedo Lake.
当我们爬上然后又爬下塔里的很多楼梯时，我的确感到头晕的厉害。
I did become quite dizzy as we walked up, then down the many stairs of the tower.
这个主要的大厅楼梯因为有这个它旁边两层玻璃塔而产生了一种释放感与治愈性。
This main foyer staircase has a liberating and therapeutic effect from the two-storey glass tower next to it.
他沿着冷飕飕的楼梯上到半途，迎头碰上下来的山姆·威尔·塔利。“你从国王那里出来？”琼恩问他。
Halfway up the winding steps, he came upon Samwell Tarly, headed down. "Are you coming from the king?" Jon asked him.
塔普利先生想必正逍遥自在地在二楼的楼梯口歇着呢。
Mr. Tapley appeared to be taking his ease on the landing of the first floor.
塔斯马尼亚橡木地板用于中心枢纽和蜿蜒穿过大楼核心的主楼梯。
Tasmanian oak flooring is used within the central core hub and main stairwell that snakes its way up through the building's core.
然后一个陡峭，狭窄的楼梯领我们在塔和光明发生了显著的变化。
Then a steep, narrow staircase took us up inside the pagoda and the light changed dramatically.
第一座金字塔都有条宽阔的楼梯从底部通过塔顶。
Each pyramid HAS a wide stairway which goes from the bottom to the top.
它使得消防队员和警察们在生命的黄金时期冲向熊熊燃烧的双子塔的楼梯；
It's what led firefighters and police officers in the prime of their lives up the stairs of those burning towers;
当然你可以登上这座塔，但要注意，你前面还有一长串游客同样等着花15欧元在规定的时间内爬上300级令人眩晕的螺旋楼梯。
But that's not before you stand in a long line of tourists willing to part with 15 euros for the opportunity to climb 300 dizzying spiral steps within a specified time slot.
治疗的照明是由迈克尔·阿纳斯塔西·亚德'管'墙灯完成：垂直分青铜白炽灯酒吧，运行全长楼梯。
The lighting treatment is completed by Michael Anastassiades' 'Tube' wall lights: vertical 1m bronze bars with incandescent lamps, running the full length of the stair.
治疗的照明是由迈克尔·阿纳斯塔西·亚德'管'墙灯完成：垂直分青铜白炽灯酒吧，运行全长楼梯。
The lighting treatment is completed by Michael Anastassiades' 'Tube' wall lights: vertical 1m bronze bars with incandescent lamps, running the full length of the stair.
应用推荐