楼宇智能化是国家信息基础建设的重要组成部分。
Intelligentized building is an important component of the foundation construction of national information.
目前，CRSC正积极开拓电信、网络、楼宇智能化等相关市场，努力扩大监理市场份额。
Now, CRSC promotes the related market such as telecommunication, network, building intelligence etc actively, and endeavors to increase the market share of construction supervision.
通过分析目前楼宇智能化专业职业教育实训教学中存在的问题，提出了采用组态软件编制实训仿真平台的解决方法。
By analyzing the problems in practical teaching in intelligent building speciality, this paper proposes the solutions of training simulation platform by configuration software.
CITY ONE由内而外采用高科技配置，如：网络VPN技术、视频点播系统、双回路系统及高档写字楼独具的楼宇智能化系统等，为国际生活提供了全套解决方案。
CITY ONE is all-around equipped with high-tech configurations such as VPN, VOD System, Dual-circuits Power System and Intelligent Building-Management System (IBMS). All solutions have been provided.
产品主要应用于智能化小区，防盗报警，楼宇自控，可对讲视，闭路电视监控，广播音响，及远程抄表系统工程线缆。
Products are mainly used in intelligence community, anti-theft alarm, building automation can be as intercom, CCTV, radio, audio, and remote meter reading systems engineering cable.
智能化楼宇概念刚刚兴起，许多应该安装安防设施的地方，目前还是一片空白。
Intelligent building concepts emerging, many facilities should be installed in places Security, or a blank.
相对于商业楼宇，照明在学校智能化建设中显得尤为重要。
Lightening is more important for the intelligent building of school than for commercial building.
家庭智能化系统通常具有的功能包括家庭安防、家电控制、远程监视与控制、信息服务、楼宇对讲、数据采集等。
The family intelligence system includes the family defence, the appliance control, the distant surveillance and control, the information service, the building interphone, the data collection etc.
主要产品有智能楼宇防盗对讲系统、门禁系统、报警系统、家居智能化系统等。
The main products have anti-theft intelligent building intercom systems, access control systems, alarm systems, intelligent home systems.
适用于电信、电力、银行、数据中心、智能化楼宇等重要行业的柴油发电机组用户。
They are applicable for diesel of generating sets customers in lines of telecom, electric power, bank, data center, intellectualized building and such other important ones.
因此对楼宇及园区智能化项目的科学化治理研究就变得十分迫切。
Therefore the research on the scientific management of projects of the building and district intelligentization becomes very urgent.
智能化建筑的设计目标是要实现楼宇综合管理自动化、通信及办公自动化，使建筑物内的电力、照明、空调等高效运行。
The design goal of intelligent building is to achieve automation of building integrated management, communication and office, which makes power, lighting and air-condition operate efficiently.
最后对楼宇及园区智能化项目系统集成的项目治理方法作了具体说明。
Finally it particularly describes the project management methods for the project system assemblage of the building and district intelligentization in detail.
在智能化楼宇中，信息服务设施在居民生活与物业管理工作中都起到重要的作用。
In the intelligent building, information services and property management in the work of living play an important role in both.
在智能化楼宇中，信息服务设施在居民生活与物业管理工作中都起到重要的作用。
In the intelligent building, information services and property management in the work of living play an important role in both.
应用推荐