国际犬业联合会是一个世界性的犬业组织。
The Federation Cynologique Internationale is the World Canine Organisation.
旅游业组织确定市场定位的重要依据元素是自身资源。
For tourism organization, an important basis element for determining market positioning is its own resources.
展望未来，欧洲泵业组织称行业内遇到的最大挑战将是处理东欧泵业界的变化。
Looking towards the future, Europump says the biggest challenge within the industry will be coping with the changes taking place in Eastern Europe.
今年欧洲泵业组织在一定的市场范围之内也将更积极地关注节能和环保这两个方面。
This year's Europump will also focus on ways of actively promoting energy saving and environmental integrity within a range markets.
一行业组织周一称，担心“国菜”声誉的日本寿司业下月将发起一场外国寿司师傅认证活动。
Worried about the reputation of its national cuisine, Japan's sushi industry will next month launch a certification campaign for foreign sushi chefs.
律师自己的职业组织——美国律师业联盟已经对大学生提出警告，法学院无法保证富裕的生活。
The lawyers’ own professional organization, the American Bar Association, has warned college students considering law school that it’s no sure path to riches.
律师自己的职业组织——美国律师业联盟已经对大学生提出警告，法学院无法保证富裕的生活。
The lawyers' own professional organization, the American Bar Association, has warned college students considering law school that it's no sure path to riches.
我国铁路运输业组织结构重组的方案选择应遵循诸如符合铁路运输业本质特征等一系列原则。
The project choice of China's railway industry construction reorganization should obey a series of principles such as considering its innate characteristics.
最后提出了一套完善的电信业组织客户价值指标体系，包括体系本身、权重测试问卷和数据采集方案。
So a complete organizational customer value index was comformed, which consisted of index indicators, questionnaire for weight, and data acquisition program.
而在缺少中央银行、存款保险公司等防范风险的公共机构的情况下，无限责任的钱业组织是一种降低金融风险的有效的制度安排。
Because of the lack of public risk-preventing organizations such as central bank or insurance company, the unlimited liability cash organization was an effective system to reduce financial risk.
从1960年成立以来，欧洲泵业组织已经拥有了18个组织成员，这些成员来自欧洲18个不同的国家，每个成员又代表450个公司。
Since being founded in 1960, Europump has gathered a total of 18 members, each representing 450 companies, from 18 different European countries.
“没有比这个时间更糟糕的时候了，对欧洲航空公司，也对世界上其他处在困境中的的航空公司来说，”航空业组织的发言人Steve Lott说。
“These disruptions could not have come at a more difficult time as airlines in Europe and elsewhere struggle, ” said Steve Lott, a spokesman for the industry group.
世界旅游组织的数据显示，尽管恐怖主义、战争和疾病肆虐了两年，但全球旅游业仍有适度增长，而中国是推动旅游业增长的引擎。
There has been modest growth in tourism worldwide despite two years of terrorism, war, and disease, and China is the engine driving it, according to the World Tourism Organization.
协会成员代表着在计算机和信息处理业的广泛的公司和组织。
The membership of the consortium represents a broad spectrum of corporations and organizations in the computer and information processing industry.
健康计划部门将由英国胎儿酒精综合征国家组织管理(Nofas - UK)，但由酒业零售商帝亚吉欧赞助。
The Department of Health scheme will be run by the National Organisation for Foetal Alcohol Syndrome UK (Nofas-UK) but funded by the drinks retailer Diageo.
如果您从事的是咨询业，也许文档和幻灯片就足够了，但是部署工作软件最终是大多数组织的目标。
If you are in consulting, then perhaps documents and slides are enough, but deploying working software is eventually the goal for most organizations.
今天的经验告诉我们，传媒业艰难的变革之路对任何组织都是有益的。
Today, the lessons the media industry is learning the hard way are instructive to any organization.
换句话说，ISO(和其他标准组织)应该离开整个软件业。这里已经不需要它们了。
In other words, ISO (and other standards organizations) should leave the whole software area, where they are not needed anymore.
传媒业面临的混乱对任何组织都是有益的。
The disruptions facing the media industry are instructive to any organization.
乔治·华盛顿称博彩业为“贪婪的孩子，邪恶的兄弟，伤痛的父亲”，而本杰明·富兰克林1746年在费城组织了彩票业。
George Washington called gambling "the child of avarice, the brother of iniquity and the father of mischief", but Benjamin Franklin organised a lottery in Philadelphia in 1746.
世卫组织鼓励媒体和旅游业发布紫外线指数预报并开展防晒宣传。
WHO encourages the media and the tourism industry to publish UVI forecasts and promote sun protection messages.
但食品业贸易组织农产品市场协会的律师汤姆·奥布莱恩认为，这种作法是错误的。
That's a mistake, says Tom o 'brien, an attorney for the industry trade group the Produce Marketing Association.
组织实施对种植业、畜牧业、水产业、农业机械化行业的行政执法和法制宣传教育工作。
To organize and implement works on administrative enforcement and publicity on planting industry, animal industry, fishing industry and agricultural mechanization industry.
国际海事组织及整个航运业都对海盗行为及持械抢劫船只行为甚为关注。
Acts of piracy and armed robbery against ships are of tremendous concern to IMO and to shipping in general.
对于现存多种传统艺术形式，联合国教科文组织说：“旅游业使得表演质量下降。”
As with many traditional art forms, "Tourism has contributed to reducing the quality of performances," according to UNESCO.
2008年，联合国教科文组织(UNESCO)将该寺列入世界文化遗址，令柬旅游业欢欣鼓舞。
In 2008 UNESCO listed the temple as a World Heritage site, to the delight of Cambodia's tourist industry.
2008年，联合国教科文组织(UNESCO)将该寺列入世界文化遗址，令柬旅游业欢欣鼓舞。
In 2008 UNESCO listed the temple as a World Heritage site, to the delight of Cambodia's tourist industry.
应用推荐