楚王问：“绑着的是什么人？”
一天，楚王摆了酒席招待晏子。
楚王和重要的大臣都荒淫无能。
The king and the important court officials were dissolute and incompetent.
楚王说：“公子过谦了。”
楚王非常生气，下令将这个弓箭手斩首。
The King of Chu was very angry. He ordered to have the archer beheaded.
楚王见了庄辛，便问：“现在我该怎么办呢？”
When the king saw Zhuang Xin again, he asked him, "What can I do now?"
楚王见了庄辛，便问：“现在我该怎么办呢？”
Seeing Zhuang Xin again, the king asked him, "What can I do now?"
成语“亡羊补牢”就是由庄辛对楚王的回答而来。
The idiom "Mend the fold after a sheep is lost" comes from Zhuang Xin's answer to the king.
徐州楚王陵出土的兰陵美酒距今已有2148年。
Xuzhou, mausoleum of the king of Chu Country (about 2148 years ago), where Lanling Meijiu liquor was unearthed;
他在楚王身边做官，以形象是自己的国家富强起来。
He beside the king a few to image is his country rich and strong.
楚王非常生气，下令将这个弓箭手斩首。弓箭手说。
The King of Chu was very angry. He ordered to have the archer beheaded. The archer said.
楚王非常生气，下令将这个弓箭手斩首。弓箭手说。
Thee King of Chu was very angry. He ordered to have the archer beheaded. The archer said.
楚王非常高兴。
秦军一直打到寿春(今安徽寿县西)俘虏了楚王负刍。
Qin has been hit Shouchun (now Shou County, Anhui West), captured negative chu chu.
过路人并不痛惜金钱，只恨自己没能把凤凰献给楚王。
The passerby did not value the money but regret that he could not present it to the king.
关于楚王钟器主的讨论，曾是学术界的一个热点问题。
The discussion on the owner of Chuwangjin clock has once been a hot spot in the academic circle.
酒喝得正高兴的时候，两个小吏绑着一个人到楚王面前。
When the liquor drinks such that being glad, young two officials arrive at the Chu king being binding one people in face of.
楚王和重要的大臣都荒淫无能，一直沉溺于奢侈享乐之中。
The king and his important court officials were dissolute and incompetent and indulged themselves in luxury and excessive pleasure.
过路人想把凤凰献给楚王，没想到过了一夜，山鸡就死了。
The passerby wanted to present it to the king of the state of Chu. But out of his expectation, the pheasant died the next day.
回去告诉楚王，就说庄子希望自由自在地生活在烂泥之中。
You go back to tell the prince that Chuang Tzu would rather live freely in mud.
南楚散文赋的创作宗旨主要是供楚王娱乐，其次才是讽谏和纪事。
Nanchu prosaic odes works mainly for the purpose of the chu king entertainment, following by satire and chronicle styles.
楚王笑着说：“圣人不是能同他开玩笑的，我反而自讨没趣了。”
The Chu king is laughing at doctrine: "The sage is not energy and he jokes, I have asked for a snub on the contrary".
忽然楚王问重耳：“你若有一天回晋国当上国君，该怎么报答我呢？”
How will you repay me when you return to the State of Jin and become its ruler one day?
看了一会儿，楚王说：“那天人声十分喧嚣，而且尘土都飞扬起来了！”
After watching for a while, he said , "It's quite noisy over there and cloud of dust has been stirred up."
楚王的昏庸，佞臣的险虐，家邦的危机，民生的多艰，戮刺着您心头的痛处。
King chu's fatuity sycophantic courtiers 'evil your kingdom's crisis people's hard livelihood all stab your sore spot.
有一天，正当他与楚王在宫里闲谈时，从宫外传来了恶讯说，凡国已经沦陷了！
Someday, when he chatted with the King of Chu in the palace, sad news came in – the State of Fan had been occupied.
楚王令沈诸梁出使齐国，临行前，沈先生特别到孔子那儿去，请教有关使齐的事。
Prince of Chu dispatched him to the state of Qi with a diplomatic mission. In the eve of departure, he visited Confucius asking for advice about this mission.
楚王令沈诸梁出使齐国，临行前，沈先生特别到孔子那儿去，请教有关使齐的事。
Prince of Chu dispatched him to the state of Qi with a diplomatic mission. In the eve of departure, he visited Confucius asking for advice about this mission.
应用推荐