尼罗河畔的秋阳格外柔媚,椰枣树热情地舒展着臂膀。
Along the Nile River, the autumn sun glowed especially softly and date palm trees stretched arms enthusiastically.
种植在建筑物周围的椰枣树将有助于进一步遮荫,同时也是食物来源。
Date palms planted around the building would contribute further shade, as well as a source of food.
椰枣树下,村庄的院落里,姑娘们谈笑着缝制冬装。她的名字总是被人们亲昵地提起。
Her pet name is known here among those date-palm groves and in the court -yards where girls sit and talk while stitching their winter quilts.
一次他向一个坐在树梢上把长长的尖镰刀抡向枝条的男孩高喊道:“当心点,别伤着椰枣树的心。”
Once he shouted up at the boy perched on the very summit of the date palm who had begun hacking at a clump with his long, sharp sickle: "be careful you don't cut the heart of the palm."
城市西部的海滨沙丘有高大的椰枣树和低矮的棕榈树,其他树种包括撑柳、桉树、松树和仙人掌属植物。
Highly coconut trees and stunted palm trees may be found in dune areas of western part of the town. Other trees include tamarisks, eucalyptuses, pines and opuntias.
游船已经在尼罗河上不紧不慢地航行了数天,每天傍晚我们看着在玫瑰红和柠檬黄色的天空中,太阳渐渐沉入到椰枣树林的后面。
We'd been cruising languidly down the Nile for days, watching the sun sink behind the date palms each evening in a rose-and-lemon sky.
游船已经在尼罗河上不紧不慢地航行了数天,每天傍晚我们看着在玫瑰红和柠檬黄色的天空中,太阳渐渐沉入到椰枣树林的后面。
We'd been cruising languidly down the Nile for days, watching the sun sink behind the date palms each evening in a rose-and-lemon sky.
应用推荐