岩溶植被植物区系组成为地域性但带有明显的地带性烙印；
Karst vegetation flora is regional, but has evident horizontal characteristics.
这些动物食用了大量的植被，因此减少了这个公园的植物多样性。
These animals consumed large amounts of vegetation, which reduced plant diversity in the park.
作为一个强有力的竞争者，蕨类植物排挤了其他植被，从而降低了放牧地的价值。
A tough competitor, bracken reduces the value of grazing land by crowding out other vegetation.
胚芽植物或后生植物是在地球上形成植被的最常见的绿色植物王国。
The Embryophyta, or Metaphyta, are the most familiar subkingdom of green plants that form vegetation on earth.
在水位下降期间，植被主要由沼生植物和挺水植物组成。
During the drawdown period, the vegetation is structured by helophytes and emergents.
在撒哈拉沙漠下方，横贯非洲中部的植被带颜色非常深，因为植物由于光合作用吸收了大多数太阳光。
The belt of vegetation that crosses Africa below the Sahara is very dark because most of the sunlight is absorbed by plants for photosynthesis.
春天的温暖气温加速了所有的植物生长周期，包括未感染的作物和非作物植物，所以大部分地区的植被状况都低于平均水平。
Warm spring temperatures helped speed the growing cycle of all plants, including uninfected and non-crop plants, so vegetation conditions were below average across much of the region.
长期以来，研究植物的科学家采用卫星测量植被的新鲜指数，即观测植物反射阳光值，预测植物的状态。 植物新鲜指数的变化是季节性的。
Scientists who study plants and trees from space have long relied on satellite-derived measures of “greenness”—that is, observations of the amount of sunlight reflected by vegetation.
部落一般在中部和西部非洲的密林这些植被丰富的地方，找寻适合自己的食物：他们吃植物的根，竹笋，水果，野生芹菜，树皮和果肉。
In the thick forests of central and west Africa, troops find plentiful food for their vegetarian diet. They eat roots, shoots, fruit, wild celery, and tree bark and pulp.
这些树木中大多为本土植被，能同时促进野生动植物的繁衍。
Most of the trees will be native to Sri Lanka, therefore boosting wildlife.
当这些三叠记时期的小鲨鱼们成型之后，它们就能捕食植物周围的小型无脊椎动物，茂密生长的植被还能保护它们免受其他狩猎者的袭击。
Once born the Triassic-era babies would've had their pick from a rich food supply of tiny invertebrates while dense vegetation offered protection from predators.
植被综合取决于植物分析。
北部Duars有浓密的植被和丰富的野生动植物。
The northern Duars has dense vegetation and abundant wildlife.
植被是一个地区植物群落的总体，是对于生态环境因素的综合反映。
Vegetation is a collectivity of the phytocommunity in a region and is a synthetical reflection about the ecological environment.
科学家们考虑过是放射性土壤导致的，或者是某种植物释放的毒素杀死了圆形植被造成的。
Scientists have suggested radioactive soil, or that toxins released from plants kills the vegetation in circular patterns.
冈瓦纳保护区提供了一个惊人的美丽的设置丰富多彩的土生土长的植物植被对奥特尼夸山脉下的原始自然体验。
Gondwana Game Reserve offers an original nature experience in a breathtakingly beautiful setting of colorful indigenous Fynbos vegetation against the backdrop of the Outeniqua Mountains.
认为植物生活型功能群不宜作为评估和预测本研究区域植被变化的关键植物功能型。
We concluded that plant life-form function groups were unsuitable as the key plant function types to evaluate and forecast the changes of region vegetation.
植被的植物区系组成明显以热带成分为主，其中有些属与近代典型热带草原有联系。
The floristic component of Yuanmou vegetation distinctly consists of the large part of tropical elements, in which some genera connect to the current typical savannas.
新植物被添加到到原有植被中，主要以当地植物为特点，如橄榄、橡树、无花果等。
The vegetation has been added to the existing vegetation is characterized mainly local vegetation such as olives, oaks, figs, etc.
该方法对研究植物群落的分布及植被演替等内容是很有帮助的。
This method offers a great help to the study of plant community distribution and vegetation succession.
土壤水分是植物生长、植被恢复和生态环境建设的主要制约因素，研究其运动与转化规律具有重要的现实意义。
Soil moisture is the main factor of plant growth, vegetation restoration and ecological environment. It's a very important significance to research soil water movement and translation.
北京湿地植物群落类型丰富，共包括沼泽型组和浅水植物湿地组2个植被型组、5个植被型，18个群系组和78个群落类型。
The plant community styles in Beijing are luxuriant, including 2 groups of vegetation type, 5 vegetation types, 18 formations and 78 community types.
住宅的设计是由三个因素决定的，首先，通过咨询植物学家，基地选择了一个没有植被生长的地点来尽量降低房屋对周围植物的影响。
Thee setting for the house was determined by three factors, firstly a 'bald'spot in the vegetation was selected (in consultation with botanists) to minimise the impact of the house on the flora.
因此设计者应重视将动植物种类如何成功地引入基地中，增加湿地的生物学优势，减少由于忽略植被而造成的湿地退化。
Hence designers should focus on successful introduction of flora and fauna to the site to initiate the biological benefits of the wetland and reduce the opportunities for degradation due to neglect.
涞源县植被属华北植物区系，现有植被大部分为灌草丛，其次是天然次生林和人工林，森林覆盖率为18.24%。
Vegetation is Laiyuan County of North China flora, the majority of existing vegetation for irrigation in the bushes, followed by natural secondary forest and plantation, forest coverage is 18.24%.
在这样的干燥地区，苔藓植物已经成为主要的土壤结皮植被类群。
On the dry environment area, bryophytes have become the main soil crust plants.
简要报道了曹家堡机场飞行区的气候特点，讨论了土壤、植被和耐旱耐盐碱植物的种植结果。
Climatie condition of runway area in Xining airport was reported ang the soil, vegetation and grow of drought-resistant and salt-tolerant plants were discussed.
这些混合物的分子长期运动，透过泥层、砂层殃及植被，使植物污染枯萎。
Because of their perpetual motions, molecules of these mixtures penetrated mud, sand, eventually reached the surface, bringing disaster to vegetation, polluting plants and withering them.
大部分蟑螂喜欢更为传统的户外昆虫生活，它们可以帮助回收腐烂植被，帮植物授粉，甚至在一些情况下还会捕食害虫。
Most roaches prefer a more conventional insect life outdoors, where they help to recycle decaying vegetation, pollinate plants, and in some cases even prey on more harmful insects.
大部分蟑螂喜欢更为传统的户外昆虫生活，它们可以帮助回收腐烂植被，帮植物授粉，甚至在一些情况下还会捕食害虫。
Most roaches prefer a more conventional insect life outdoors, where they help to recycle decaying vegetation, pollinate plants, and in some cases even prey on more harmful insects.
应用推荐