植被保护是植被恢复、重建的保证。
Vegetation protection ensures the achievements of restoration and reconstruction of vegetation.
潜道呈现出不同的颜色，性状和大小，说明当地的植被保护得较好。
The mines vary in color, shape and size, indicating that the vegetation here is preserved very well.
建议开展植被保护，工程措施、生物措施、提高当地经济水平的一系列的综合治理。
The suggestion development vegetation protection, the project measure, biological measure, raise the local economical level some programs of public order.
通过天然林草需水量分析，提出该地区适宜的林草植被保护技术，包括围栏封育、根据草场的载畜能力确定载畜量、合理灌溉、加强抚育管理。
According to analysis of water demand of natural forest and grass, technologies of forest and grass protection that suit the local conditions are pointed out, including enclosed-fence f...
如今，除了受到高栅栏保护的公园和灌木丛之外，这个小镇上已经没有一点植被。
The town has been browsed bare of vegetation, except where gardens and shrubs are protected by high fences.
现在，巴西正扶持土地管理技术，这可以保护河床，保持植被和土壤中的碳。
It is now supporting land management techniques which protect stream-beds, conserve vegetation and carbon in the soil.
两侧的陡峭山坡上缺乏植被（保护），可能（因此）增加了这次山崩发生的机会。
The steep slopes on either side of the streams are bare of vegetation, possibly making them prone to landslides.
许多火山被保护起来成为公园，有些则作为不开发的非居住区，例如作为球场，因此这些被植被覆盖的绿色圆形高地与周围灰白色的城市景象形成鲜明对比。
Many of them have been protected as parks or non-residential development, such as ball fields, and so they stand out as green circles of vegetation against the surrounding gray and white cityscape.
此地区的大片绿地和植被(分别显示为浅绿和深绿色)包含了自然保护区域、牧地和防洪区。
Large tracts of grassy fields and forests in the area (light to dark green respectively) include nature preserves, grazing lands, and flood control areas.
与传统的持续性放牧不同，采取积极的规划和管理放牧，恢复草地植被，将使反刍动物不再是草原的负担，而是草原的救星和保护神。
By actively planning and managing the grazing and recovery of the plants as opposed to allowing continuous grazing, ruminants become part of the solution rather than a burden to the land.
当这些三叠记时期的小鲨鱼们成型之后，它们就能捕食植物周围的小型无脊椎动物，茂密生长的植被还能保护它们免受其他狩猎者的袭击。
Once born the Triassic-era babies would've had their pick from a rich food supply of tiny invertebrates while dense vegetation offered protection from predators.
科学家认为蚂蚁的这一行为保护了非洲草原上的脆弱植被，从而防止了森林采伐并且有利于保护农作物。
The scientists believe that adding ant colonies to vulnerable plants in Africa could prevent deforestation and protect crops.
美国林业这一历史最久的树木保护组织的首席行政官斯科特·斯坦恩说他支持天使长重新进行植被的工作；
Scott Steen, the chief executive of American Forests, the nation's oldest conservation group, said he supported Archangel's efforts to reforest;
令人欣慰的是，根据全球植被恢复网统计，自1999年11月以来，经过多方的保护和修复，已有占总面积26%的地区重新种上了树。
But thanks to conservation and restoration efforts, 26 percent of the total area has been reforested since November of 1999, according to the Global restoration Network.
植被分类研究能够为制定与保护和合理利用植被相关的法律法规及措施提供科学依据。
The research of vegetation classification can provide scientific evidence for the protection and rational use of vegetation- related laws and regulations.
在夏季，天然的遮阳达到了其植被的高度，它保护公寓免受白天的酷热。
A natural brise soleil reaching the height of its vegetation during the summer months, it protects the apartments from the intense heat of the day.
他们被放置在街区的角落，允许行人漫步在安静、受保护的充满低植被的花园里，就像在城市外面。
They are placed at the corners of the block, allowing for the pedestrian to stroll through a calm, protected garden filled with low vegetation, as if outside of the city.
和行播作物相比，这种植被能更好地保护土壤。但是，垄沟太小，不能输送较大的流量。
Such vegetation protects the soil better than row crops, but corrugations are too small to carry large streams of water.
保护这一地区的植被是很必要的。
It is essential that the vegetation of this area should be preserved.
农地膜是农民为植被做的保护最好之一。
Mulching is one of the best things people can do for their plants.
植被演替不同阶段的保护鸟类物种数有差异。
The difference of species number of protected birds occurred in different stages of vegetation succession.
冈瓦纳保护区提供了一个惊人的美丽的设置丰富多彩的土生土长的植物植被对奥特尼夸山脉下的原始自然体验。
Gondwana Game Reserve offers an original nature experience in a breathtakingly beautiful setting of colorful indigenous Fynbos vegetation against the backdrop of the Outeniqua Mountains.
在绝对保护措施下，核心区植被稳定性高并得到进一步改善。
Under the strictest protection measures, vegetation in the core zone appeared to be highly stable and had been further improved.
控制人口增长、减轻土地压力、退耕还牧和保护植被是促进当地荒漠化土地逆转所必须的。
It is essential to control population increase to lighten the burden on the land, to withdraw the farmland to the grassland and to protect thd vegetation for anti-desertification.
自然植被的保护已经提上日程了。
The protection of natural vegetation has been placed on the agenda.
住家与植被的距离愈远，愈能得到更多的保护。
The greater the distance is between your home and the vegetation, the greater the protection.
此外，我们要保护森林植被，并尽可能的种更多的树。
Besides, we should take measures to protect the forests and plant as many trees as possible.
密度：植被被整体规划保护，通过风、大气等环境条件的把控为使用者创造舒适的公园环境。
Density: Vegetation is used for protecting the entire plot from winds, atmospheric agents, and also for controlling the comfort conditions of the users during their visit at the park.
在对深圳大鹏半岛森林植被调查的基础上，对其资源特点进行了分析，并对其开发利用和保护提出了建议。
Based on vegetation investigation of Dapeng Peninsula, the characteristics of spermatophyte resources are analyzed and suggestion about its sustainable utilization and conservation is put forward.
在对深圳大鹏半岛森林植被调查的基础上，对其资源特点进行了分析，并对其开发利用和保护提出了建议。
Based on vegetation investigation of Dapeng Peninsula, the characteristics of spermatophyte resources are analyzed and suggestion about its sustainable utilization and conservation is put forward.
应用推荐