这一多边系统是具有法律约束力的《粮食和农业植物遗传资源国际条约》的组成部分，该条约于2004年生效并已得到115个国家的批准。
The Multilateral System is part of the legally-binding International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture that entered into force in 2004 and has been ratified by 115 countries.
该系统为科研机构、农民和私营部门的植物育种者提供了利用那些保存在基因库甚至生长在田间的遗传材料的机会。
The System gives scientific institutions, farmers, and private sector plant breeders the opportunity to work with the materials stored in gene Banks or even crops growing in fields.
2007年10月19日，罗马-粮农组织今天宣布，公平合理分享粮食和农业植物遗传资源的一个新的多边系统已经开始运作。
October 2007, Rome - a new multilateral system for the fair and equitable sharing of plant genetic resources for food and agriculture has become operational, FAO announced today.
在过去的七个月中，该系统加快了遗传材料的交换，在该系统内完成了90000余次植物遗传材料的转让。
Over the past seven months, the system has accelerated the exchange of genetic material, with more than 90 000 transfers of plant genetic material within the system.
该研究为园艺学研究提供了用孢子人工繁殖剑叶凤尾蕨的方法，也为分子生物学、遗传学和蕨类植物系统学研究提供了基础。
This study reveals not only the technique of propagation of P. ensiformis with spores for horticulture but also the proper conditions for molecular biology, genetics and systematics study.
所有生物都有有限的生命周期所以繁殖后代非常重要。探究繁殖系统基本要素包括的各个生理器官(植物的和动物的)以及基因遗传。
All organisms have a finite life-span thus the need to procreate is Paramount. Explore the fundamental aspects of reproduction including physical organ (in plants and animals) and genetic inheritance.
国内外在现代分布、系统分类及其演化、化石历史、遗传学以及分子生物学等方面对栎属植物进行了深入的研究。
The researches of Quercus have been on the modern distribution, origin and phylogeny, fossil history, genetics and molecular biology etc.
通过时植物遗传转化受体系统以及遗传转化技术的评价，展现了高等植物遗传转化的美好前景。
By evaluating various receptor systems and techniques for foreign gene transfer, it ofters a fine prospect with plant foreign gene transfer systems.
植物的细胞学研究是对植物自身一项重要的生物学特征的探索，也可以在一定程度上揭示植物的系统发生和遗传物质分配等问题。
Cytology study can reveal important biological features of plants and answers to a certain degree in phylogeny and distribution of genetic materials and so forth.
本实验室以番茄为模式系统，建立了用正向遗传学方法研究植物对昆虫抗性机理的研究体系。
We set up a research system to explore the mechanism of plant resistance to pest by forward chemical genetics approach with tomato as a model system.
本实验室以番茄为模式系统，建立了用正向遗传学方法研究植物对昆虫抗性机理的研究体系。
We set up a research system to explore the mechanism of plant resistance to pest by forward chemical genetics approach with tomato as a model system.
应用推荐