蚜虫的运动也是如此，当吃完一株食用植物的幼叶，它们的后代会飞到另一株宿主植物上，没有蚜虫会再回到最初的地方。
So can the movement of aphids when, having depleted the young leaves on one food plant, their offspring then fly onward to a different host plant, with no one aphid ever returning to where it started.
该运动将它转变为一个适合以本地动植物品种为基础的传统饮食文化发展的地区。
The movement transformed it into a region hospitable to traditional food cultures based on native plants and breeds of animals.
他们研究了太阳的运动，还关注了其他自然变化，如气温、水和植物生长。
They studied the sun's movement and also paid attention to other natural changes such as air temperature, water and plant growth.
这个模板是这部电影架构中的基本组件，其他的组件(模板)解决了不同的问题，比如鱼和植物的运动模式。
This template was a fundamental component of the film's architecture; other components (templates) resolved different problems, such as the motion patterns of fish and plants.
我已对处于运动中的该种植物做了实时剪辑的链接(抱歉音乐效果不是很好—因这不是我自己的剪辑片，要不然会让你对它更肃然起敬)。
I have linked to a real-time clip of the plant in action above (apologies for the music - this is not my own clip or it would be far more awesome).
在1960年代发起反对滴滴涕运动的环境防护组织现已认可室内使用滴滴涕控制疟疾，塞拉俱乐部和濒危野生动植物信托基金也表示了支持。
Environmental Defense, which launched the anti-DDT campaign in the 1960s, now endorses the indoor use of DDT for malaria control, as does the Sierra Club and the Endangered Wildlife Trust.
风沙运动规律以及对植物作用机理的研究是沙漠学探究的重要组成部分。
Study on laws of wind-blown sand movement and plant function mechanism is an important part of desert research.
该建筑以两个灵活的翼楼组织，翼楼的高度在植物屋顶的动态运动中逐步降低。
The building is organized therefore in two flexible wings, whose height is progressively reduced in the dynamic movement of the plant roofing.
野生动植物基金组织是解救无辜死亡海豚运动的一个强烈的倡导者。
The wildlife Fund is a strong advocate of the campaign to save dolphins from unnecessary death.
因为植物不能运动或讲话，所以大多数人都认为植物是有没有感觉的、是不能接来自外部收信号的。然而，这未必完全正确。
Because plants cannot move or talk, most people believe that they have no feelings and that they cannot receive signals from outside. However, this may not be completely true.
说明植物坝可以减小泥沙的起动拖曳力，降低上游泥沙的起动频率，并能使运动的泥沙在坝上游沉积下来。
These show that vegetation dam can reduce starting drag force and starting frequency of sediment in upper reaches. And can make athletic sediment deposit.
根据土管成因不同将其分为四种类型，即土壤动物活动导致的土管、植物根系形成的土管、土壤裂隙形成的土管和土壤水分运动形成的土管。
The pipes can be divided into four kinds based on their cause of formation, namely pipes formed by the animals, by the roots of plants, by the cracks of soil and by the soil water movement.
这种运动主要表现在食虫植物、感震植物或植物器官中。
The movement is mainly manifested in worm eating plants, shock sensible plants and the organs of plants.
土壤水分是植物生长、植被恢复和生态环境建设的主要制约因素，研究其运动与转化规律具有重要的现实意义。
Soil moisture is the main factor of plant growth, vegetation restoration and ecological environment. It's a very important significance to research soil water movement and translation.
在接受第20届年度特纳奖时，戴勒向“每一个懂得废物利用、爱护野生动植物和蝙蝠、支持贵格会运动的人”表示感谢。
Accepting the 20th annual Turner Prize award, Deller thanked "everyone who recycles, those who look after wildlife and bats, and the Quaker movement".
植物病毒运动蛋白可以通过增加胞间连丝的通透性，介导自身和病毒核酸物质的转移。
The viral movement proteins (MPs) have been reported to increase the plasmodesmata permeability and mediate the transport of viral nucleoproteins between plant cells.
患者在感觉、运动、大小便及植物神经功能方面均有不同程度的改善。
The cases have different improvements in sense, movement, defecating , urinating and function of vegetative nerve.
这些混合物的分子长期运动，透过泥层、砂层殃及植被，使植物污染枯萎。
Because of their perpetual motions, molecules of these mixtures penetrated mud, sand, eventually reached the surface, bringing disaster to vegetation, polluting plants and withering them.
转头运动：植物茎的轻微弯曲或扭转的生长，象双生树那样，由不同部分的不规则生长速度引起。
Botany a slight curving or circular movement in a stem, as of a twining plant, caused by irregular growth rates of different parts.
细胞骨架在植物细胞及其运动、发育变化等过程中起着重要作用。
Cytoskeleton plays an important role in plant cells and their movements, developments, and so on.
转头运动植物茎的轻微弯曲或扭转的生长，象双生树那样，由不同部分的不规则生长速度引起。
A slight curving or circular movement in a stem, as of a twining plant, caused by irregular growth rates of different parts.
气孔运动与植物水分代谢密切相关。
Stomatal movement is an important topic in plant water metabolism.
气孔运动调节植物与环境之间气体和水分的交换。
Stomatal movement is important for plants to exchange gas with environment.
与植物相比，动物运动及对外界做出反应的幅度要更大。
森林土壤动物活动和植物根系死亡后形成大孔隙是森林土壤中普遍存在的现象。对森林水分运动过程有重要的影响。
Macropore is the common in forest soil and has great impacts on soil water flow. It is main cause by animal activity and the plant roots after death.
乳清蛋白可以帮助您的身体立即建立和重建肌肉运动后，而植物源性消化酶帮助你的身体增加蛋白更有效。
Whey protein helps your body immediately build and rebuild muscle after exercise, while plant-derived digestive enzymes help your body process protein more efficiently.
回旋转头运动：某些植物特别是一些攀援植物的茎尖自发的旋转生长。
Cirumnutation the spontaneous spiral growth of the shoot tips of certain plants, particularly climbers.
回旋转头运动：某些植物特别是一些攀援植物的茎尖自发的旋转生长。
Cirumnutation the spontaneous spiral growth of the shoot tips of certain plants, particularly climbers.
应用推荐