与刺不同，皮刺能够被轻易地从植物茎上剥落，因为它仅仅是植物外层的一种特征，而不像刺那样是树木的一部分。
Unlike a thorn, a prickle can be easily broken off the plant because it is really a feature of the outer layers rather than part of the wood, like a thorn.
这一小食由猪肉、虾肉、草本植物、米粉面和其它配料包在米皮儿里在室温中制成。
This snack made from pork, shrimp, herbs, rice vermicelli and other ingredients wrapped in rice paper is served at room temperature.
槲皮素在预防血凝块中已经被确认为一种重要的植物化学成分。
Quercetin has been identified as an important phytochemical in the prevention of blood clots.
这些皮已经被拉下来了，并且被撕碎了。阳台上那些绿色植物凌乱地在倒下的屋梁间悬着。
One could see from the street right into the room with the hog 's-leather hanging, which was slashed and torn; and the green grass and leaves about the balcony hung quite wild about the falling beams.
终于在皮乌拉找到了这样的免费土地，但是居住于此依旧需要花费其他成本的。另外这里脆弱的旱地也因他们的到来付出了代价，因为这些人砍伐了这里所有的植物用作柴火从而导致了这里的沙化现象更为严重。
In Bajo Piura they find it, although living there has other costs, and fragile drylands pay their own price too, as people exacerbate desertification by cutting anything living for firewood.
皮刺比刺要小了许多：它们是这些植物外层的附属物，看上去像皮肤的表皮，其下还有亚表皮层。
Prickles are smaller than thorns: they are sharp outgrowths of the plant's outer layers, the skin-like epidermis, and the sub-epidermal layer just beneath it.
在这样的干燥地区，苔藓植物已经成为主要的土壤结皮植被类群。
On the dry environment area, bryophytes have become the main soil crust plants.
这份晚餐包括带皮的烤土豆，加上软榻的煮蔬菜，还有一小包植物黄油。
Thiss jacket potato with limp green vegetables and a small packet of Sunflower spread.
西北中生界煤系烃源岩中普遍含有木栓质体，它来源于植物周皮的木栓化细胞壁。
Suberinite occurs commonly in Mesozoic coal measures and terrestrial organic matter source rocks in Northwest China, which is formed from suberized cell walls, particularly in plant periderm.
产品特点：高浓度葡萄釉及橘子皮植物，促进深层导入。
Product characteristic: high concentration and orange tegument plant, promote deep leading-in.
毛头鬼伞、粗皮侧耳能有效降低植物寄生线虫的个体密度，提高腐生线虫的个体密度。
P. ostreatus and C. comatus could decrease the individual density of plant parasites, increase the the individual density of saprophytic nematodes.
通过对多种植物的花、叶、皮、壳、籽、核等部位的原花青素含量进行分析测定。
The contents of proanthocyanidins of several types of plants in their flowers, leaves, hulls, shells, seeds and stones were determined.
槲皮苷，栎皮酮一种黄色粉末状的晶体化合物c5h 15o2 (oh)5，人工合成或以糖苷存在于许多植物的果皮及树皮中，在医药中用来治疗不正常的毛细血管脆弱。
A yellow, powdered crystalline compound, C5H15O2 (OH) 5, synthesized or occurring as a glycoside in the rind and bark of numerous plants, and used medicinally to treat abnormal capillary fragility.
本文研究了重庆市道地中药材川丹皮原植物特征与生药学性状，提出了市售商品川丹皮药材真伪的鉴别方法；
This text researched on the original botanical character and pharmic property of Chuan-Cortex Moutan and provided the differentiating method of true or fake Chuan-Cortex Moutan.
很多海边地区提供皮船旅行，让人们探索附近的陆地和野生动植物。
Many oceanside areas offer kayak tours to check out nearby land masses and wildlife.
许多其它不相关的植物的叶、茎皮和根的浸剂和煎剂作为草药或药茶也被普遍地饮用。
Infusions and decoctions of the leaves, bark, and roots of many other, unrelated plants are commonly drunk as herbal or medicinal teas.
本发明“一种雷公藤红素的制备方法”涉及到从卫矛科植物的根皮中提取分离纯化 雷公藤红素的制备方法。
The invention provides a preparation method for celastrol, which relates to the preparation method for extracting, separating and purifying the celastrol from the root bark of celastraceae plants.
水生环境下的藓类植物，细胞胞壁薄，表皮细胞排列不紧密，茎皮部无内外皮部分化。
Compared with xeric and shady mosses, the aquatic mosses had thin cell walls, the loosely arrayed epidermis cells, and no differentiation of cortex.
心皮是植物的繁殖器官，性状相对稳定，是划分类群和阐明演化关系的重要依据。
Carpel is the reproductive organ of plant and its character is relatively stable, so it is an important basis of treating taxa and explaining evolutionary relationship.
提取物含有多种不同的活性化合物，来自植物黑面神的茎或枝，或叶，或根，或皮，或籽。
The plant fruticose breynia juvenile extract from the stem, branch, leaf, root, bark or seed of fruticose breynia juvenile has several active compounds.
简要报道植物杀虫剂0 .2 %苦皮藤素乳油研究与开发的主要结果。
This paper reports the main results of research and development on the preparation of 0.2% celangulins emulsifiable concentrate .
据记载，大皮通山至少有148种植物，小皮通山和中间的山脊至少有97种植物，其中有8种珍稀树种。
At least 148 plant species have been recorded on Gros Piton, 97 on Petit Piton and the intervening ridge, among them eight rare tree species.
瓦杰皮人用植物颜料作为装饰的历史相当长久，他们在身上和其他物体上画几何图形。
The Wajapi have a long history of using vegetable dyes to adorn their bodies and objects with geometric motifs.
用NTSYS-PC软件进行分析，结果表明，金柑属植物与宽皮柑橘的亲缘关系很近；
Cluster analysis via NTSYS-PC software showed that Citrus was close to Fortunella.
一组乔木灌木和草本植物目，有良好的花被和心皮连生的子房，通常被视为现存最原始的开花植物；
A group of families or trees and shrubs and herbs having well-developed perianths and apocarpous ovaries and generally regarded as the most primitive extant flowering plants;
一组乔木灌木和草本植物目，有良好的花被和心皮连生的子房，通常被视为现存最原始的开花植物；
A group of families or trees and shrubs and herbs having well-developed perianths and apocarpous ovaries and generally regarded as the most primitive extant flowering plants;
应用推荐