许多植物是季节性生长的。
GPS设备使卑格米人能够定位圣树、传统的狩猎场、以及由于生长着特殊果实或昆虫幼虫因而在具体季节不能扰动的植物。
The GPS device allows Pygmies to pinpoint sacred trees, ancestral hunting grounds, and plants which should not be touched during the season when they yield special fruits or caterpillars.
冬天，严酷得山区气候突然间会结束短暂的植物生长季节。
A harsh mountain winter ends the short planting season abruptly.
在冬季来临时，尽管我会错过了植物生长的季节，可是我会尽量地设法加以补救。
While I will miss the growing season once winter has arrived, I will try to cope.
春天是最适合植物生长的季节。
该模型用于模拟发生严重荒漠化的鄂尔多斯高原植物群落的季节及年生长、叶片投影盖度、蒸发系数。
The model was developed to simulate seasonal and annual growth, foliage projective cover (FPC), and evaporative coefficient in the Ordos plateau, where serious desertification happened recently.
这里的植物都是反季节性的循环生长。
兹证明在母本植物种植地没有豌豆枯萎病菌的发生，并在这些植物生长季节后期进行田间检查未发现豌豆枯萎病菌。
Pisi have not been recorded, and these plants were inspected on the field during the late growing season and found to be free from the pest mentioned above.
在南亚热带森林生态系统中。在植物的某些生长季节，微生物的根际效应与土壤养分的根际效应一致。
So the consistency of rhizosphere effects between soil nutrients and soil microbes could be found during some growth periods of forest vegetation in south subtropical region.
植物在生长季节经常受到光照强度、温度、水分、大气CO2浓度等各种环境因子的胁迫。
Plants during the growing season are often subject to various environmental factors in stress for example light intensity, temperature, moisture, atmospheric CO2 concentration and so on.
另一方面，落叶的银杏类和松柏类，以及裸子植物木化石中具有清楚的生长轮，又说明该地区的古气候存在着季节变化。
On the other hand, some deciduous gymnosperms including Ginkgoales, and the presence of growth rings in the fossil secondary wood, indicate seasonal changes.
“有些对气候变化的做的模拟，其效果只体现在了植物的生长期上，并未针对其内部的气候控制系统。这个系统可以让植物对季节温度的变化有所反应。”Lechowicz说。
"Many models of climate change's effects on the growing season don't deal with the internal climate-control system by which plants respond to seasonal temperature changes," says Lechowicz.
有时候会下雨，但是春天是植物生长的好季节，鸭子和天鹅在平静的水面上游荡。
Sometimes there maybe a suddenrain, but the spring is good for the plants to grow. Swans and the ducks float on the calm water of the pond.
这些娇嫩的小植物（不是睡莲，也不是荷花）生长在季节性湿地上，收获时得在冰冷的深及腰部的水中水采摘，当然它们仅在冬天才生长。
These delicate little plants (not water lilies, or lotuses) grow in seasonal wetlands and are harvested by wading, waist deep into the freezing water, of course they only grow in winter.
至于在发达国家，对于人类应开始设法应对温度和降雨量变化、植物生长季节变更、恶劣天气增多以及海平面上升等气候变暖的突出影响的呼吁，已经被减少二氧化碳排放的呼声所压倒。
At least in the developed world, the idea that people should start figuring out how to deal with the projected effects of warming has been overshadowed by calls to reduce carbon-dioxide emissions.
至于在发达国家，对于人类应开始设法应对温度和降雨量变化、植物生长季节变更、恶劣天气增多以及海平面上升等气候变暖的突出影响的呼吁，已经被减少二氧化碳排放的呼声所压倒。
At least in the developed world, the idea that people should start figuring out how to deal with the projected effects of warming has been overshadowed by calls to reduce carbon-dioxide emissions.
应用推荐