有些土壤是出了名的缺乏微量营养，因此无法支持大多数植物的生命。
Some soils are notoriously deficient in micro nutrients and are therefore unable to support most plant life.
作者写道，植物的生命机理复杂且有趣，但与动物的生命机理差异非常大，以至于所谓的能证明植物有意识的证据虽然有趣，却站不住脚。
Plant biology is complex and fascinating, but it differs so greatly from that of animals that so-called evidence of plants' intelligence is inconclusive, the authors wrote.
你尊重植物的生命吗？
Fleming担心植物的生命周期正在加快之中。
Ms Fleming worries that plants' life cycles are speeding up.
这样也不用夺取植物的生命……如果重点在此的话。
There is no taking of life of the plant... if that is the concern.
为了使动植物的生命不受到威胁，所有的方法都试过了。
All possible means have been tried to keep animals and plants from becoming endangered.
这些包含了所有由我自己创造的神奇的动物和植物的生命形式。
These comprise all manner of fantastical animals and plant life of my own invention.
植物生理学深入研究了植物的生命机能，了解植物是如何生长变化的。
Plant physiology delves into the life of plants, seeking to understand how plants grow and change.
3d技术揭示了一个全新的层面，在植物的生命，从最离奇最美丽的。
3d technology reveals a whole new dimension in the lives of plants, from the most bizarre to the most beautiful.
没有太阳，就没有生命，植物的生命依赖辐射能，而我们依赖植物的生命。
Without it there would be no life, for plant life depends upon radiant energy-and we depend upon plant life.
想象一下，我们正处在，比如，在14世纪人们试图去理解生命，理解植物的生命。
Imagine that we're somewhere in, let's say, the fourteenth century trying to understand life, the life of plants.
自然表现在许多植物的生命形式和它产生的财富，在无休止的明星，它创造了世界。
Nature manifests wealth in the many life forms and plants it produces, and in the endless stars and worlds it has created.
这里人们能经历神奇的非洲它的友好，自然及其独特的动物和植物的生命在一个舒适的和负担得起的态度。
Here one can experience the magic of Africa with its friendly, natural people and its unique animal and plant life in a comfortable and affordable manner.
当然，因为我们赋予自己的植物以人情，我们热衷于从植物的生命中读出自己的人生启示，就像用残余杯底的茶叶来占卜一样。
Of course, because we have sentimentalized our plants, it's tempting to read their lives, like tea leaves, for clues to our own.
每一个生命都有自己的独特之处，而且每一种姿态，都包含着每一种植物的生命信息，无论是高大的还是弱小的，都要经历死的历程。
Every life has its own unique, and every kind of posture, with each kind of plant life information, whether big or small, have to undergo death process.
干燥的石墙看上去荒凉而且没有生命迹象，但是它们却为动植物提供了宝贵的栖居地。
Dry stone walls may appear stark and lifeless, but they provide a valuable habitat for plants and animals.
就在几十米的垂直距离内，树木这种生命形式消失了，取而代之的是低矮的灌木、草本植物和小草。
Within a vertical distance of just a few tens of meters, trees disappear as a life-form and are replaced by low shrubs, herbs, and grasses.
在中国，青蒿是一种常见的植物，而屠呦呦就是那个用这种植物的特殊力量拯救了数百万人生命的女人。
Sweet wormwood is a common plant in China and Tu Youyou is the woman who used the special power of the plant to save millions of lives.
此外我没有发现这里有任何细碎的植物生命。
这里几乎甚至完全没有光，因此也不会有光合作用，意味着这里没有天然的植物生命。
There is little or no light to allow photosynthesis to take place, which means there's no native plant life.
在全世界范围内，动植物、真菌和其它的生命形式都在侵入本不属于他们的地方。
Around the world, plants, animals, fungi, and other life forms are moving into places where they don't belong.
曾经，在植物与动物的进化之前，细菌就是这个星球上生命的全部。
Once, before the evolution of plants and animals, bacteria were all there was.
让你的身边环绕着生命；植物会给你居住的环境带来更多的氧气，并使你产生让它们活下去的想法。
Surround yourself with life; plants will bring more oxygen into your environment and an added sense of purpose, as you want to keep them alive!
吃植物，而不是动物可以挽救我们的生命以及拯救动物的生命。
Eating plants instead of animals which can save our lives aswell as saving animals lives.
众所周知，同样是生命，人、动物、植物，发达程度是有明显的高低差别的。
As we all know, there is difference between humans and animals and plants.
我固然希望你们能靠大地的芬芳生存，如空气中的植物靠阳光延续生命。
Would that you could live on the fragerance of the earth, and like an air plant be sustained by the light.
毫无疑问的，这种变化在那些生命周期短，繁殖迅速的植物——如草本植物、蕨类和苔藓类——中体现的更为明显。
Quickest to relocate, not surprisingly, were plants such as herbs, ferns and mosses with shorter life spans and faster reproduction cycles, the researchers said.
毫无疑问的，这种变化在那些生命周期短，繁殖迅速的植物——如草本植物、蕨类和苔藓类——中体现的更为明显。
Quickest to relocate, not surprisingly, were plants such as herbs, ferns and mosses with shorter life spans and faster reproduction cycles, the researchers said.
应用推荐