植物的生长速度受到了许多因素的影响。
The growing speed of a plant is influenced by a number of factors.
还有其他的因素影响着浮游植物的生长率，包括水温、盐度、水深、风，以及猎食它们的天敌的种类。
Other factors influence phytoplankton growth rates, including water temperature and salinity, water depth, wind, and what kinds of predators are grazing on them.
土壤水分是植物生长、植被恢复和生态环境建设的主要制约因素，研究其运动与转化规律具有重要的现实意义。
Soil moisture is the main factor of plant growth, vegetation restoration and ecological environment. It's a very important significance to research soil water movement and translation.
住宅的设计是由三个因素决定的，首先，通过咨询植物学家，基地选择了一个没有植被生长的地点来尽量降低房屋对周围植物的影响。
Thee setting for the house was determined by three factors, firstly a 'bald'spot in the vegetation was selected (in consultation with botanists) to minimise the impact of the house on the flora.
盐分是影响植物生长发育的重要环境因素之一。
Salinity is one of the main environmental factors affecting plant growth and development.
在森林生念系统中，氮往往成为限制植物生长最重要的因素之一，对森林群落的演替有重要的影响。
In the forest ecology system, Nitrogen is usually concerned as one of the factors that restrict plants' growing, thus it affects the succession of forest communities.
植物根系向地性是决定根系空间生长趋势的主要因素之一，对于养分吸收具有重要影响。
Gravitropism of plant roots is one of the important factors determining the spatial pattern of root growth and thus may have a great effect on nutrient uptake.
结论考虑到移植物来源、修复效果及不良反应等因素，组织工程软骨修复生长板损伤值得进一步研究。
Conclusion Considering source of transplanted material, reparative effect and adverse reaction, repair of injury of growth plate with tissue engineered cartilage deserves further investigation.
土壤水分是土壤的重要组成部分，是影响植物和作物生长、坡面径流发生的重要因素。
Soil moisture is an important part of the soil, and, is an important factor to impact plant and crop growth, and, runoff.
制约水生植物生长、分布的主要环境因素是水深、风浪、透明度以及沉积物的组成等；
The main environmental factors of restricting the growth and distribution of aquatic plants are water depth, wird-driven waves and transparency of lake water as well as composition of sediment, etc.
这将促进温室内的健康和生产力的提高，消除'植物水分胁迫'，在所有植物生长的最重要因素之一。
This will promote increased health and productivity within the greenhouse by eliminating 'plant water stress', one of the most significant factors in the growth of all plants.
并对影响垃圾填埋场上植物生长的各种因素，以及各国学者建议在植被重建过程中针对这些因素所应采取的措施和步骤作了详细描述。
The major factors affecting the growth of plants on the landfill and the measures and steps which researchers recommended during the practical revegetation were discussed in detail.
林中通风不良、积水过多和胡桃楸类植物的存在均为不利于黏菌生长的因素。
The harmful factors to myxomycetes were bad ventilation, surplus water and existence of Juglans mandshurica.
影响须根量的因素，除植被因素外，与土层厚变显著正相关，深厚土壤有利于植物根系的生长发育。
The factors affecting fibrous roots size besides the planting vegetation, it has signal positive correlation to thickness of soil, thick soil is good to the growth and development of plant roots.
本文正是通过对自然界生态系统中植物在生长过程中所受到的环境因素影响作用的研究，提出了基于环境敏感的植物动态生长模型。
By analyzing the effect of environment on the plant in nature, the paper puts forward the model of plant development based on the environment sensitivity.
盐分胁迫是自然界中一种主要的非生物胁迫，是影响植物生长的重要因素之一。
Salinity is one of the major abiotic stressors in the world, which affects the plant growth and crop production.
浮游植物的生长受多种物理、化学因素制约。
Phytoplankton growth is restricted by various of physical and chemical factors, and light is the most important.
土壤中低浓度的有效磷水平成为限制植物生长发育的主要因素。
In the soil the concentration of soluble phosphorus is very scarce, which is one of main factors limiting plant growth.
它是植物从水生进化到陆生的物质基础，是维持地球碳素循环的重要因素，在植物生长以及对生物与非生物的防御能力方面有着非常重要的作用。
The importance of lignin ranges from its fundamental roles in the evolution of land plants, global carbon cycling, and development, to its role in the biotic and abiotic stress resistance of plants.
植物生长受环境因素影响。
On Bringing Environment Factor into Performance Auditing & Assessment;
植物生长受环境因素影响。
On Bringing Environment Factor into Performance Auditing & Assessment;
应用推荐