这个池塘虽小，但是能养活许多水生植物和鱼。
The pond is small but can support many aquatic plants and fish.
达尔文看到了许多新的植物和动物。
植物和树木也会弯折的。
他们回顾了植物和动物对气候敏感的证据。
They were reviewed evidence that plants and animals are sensitive to climate.
因为用来制造它们的肥皂原料为植物和树叶。
Because the soap used to make them comes from plants and leaves.
它们对生活在世界各地的植物和动物很重要。
They are important for plants and animals that live in different parts of the world.
产生这种循环的因素有两个：食用植物和食肉动物。
Two factors appear to be generating the cycle: food plants and predators.
除了凌之外，你们每个人都给我带来了树、植物和花。
All of you, except Ling, have brought me trees and plants and flowers.
沙漠中的恶劣条件对大多数植物和动物来说是无法忍受的。
The harsh conditions in deserts are intolerable for most plants and animals.
游客们感到就像走在被本土植物和野生动物环绕的沙漠之中。
Visitors have the feeling of walking in the desert surrounded by native plants and wildlife.
达尔文明白，植物和动物并不总是一样的，它们确实在变化。
Darwin understood that plants and animals are not always the same, and that they really change.
在历史上，纺织染料是由植物和动物排泄物等天然资源制成的。
Historically, textile dyes were made from such natural sources as plants and animal excretions.
这可能导致我们进入一个恶性循环，即越来越多的植物和动物也濒临灭绝。
This can lead us on a downward spiral with more and more plants and animals becoming endangered as well.
例如，地球臭氧层的破坏会使紫外线伤害植物和动物，从而导致普遍的贫瘠进程。
The destruction of Earth's ozone layer, for example, could contribute to the general process of impoverishment by allowing ultra-violet rays to harm plants and animals.
为了养活地球上70亿人，今天的大多数农民只种植或养殖易于大量生产的植物和动物。
To feed the seven billion people on Earth, most farmers today are growing only species of plants and farming only species of animals that are easy to produce in large numbers.
我们正在做的另一件事是除掉生长在花园里的一些外来物种，并种回一些本地植物和树木。
The other thing we're doing is getting rid of some of the foreign species that are growing in the gardens and putting back some native plants and trees.
通过比较食肉植物和其他物种的DNA，科学家发现它们至少在6个不同的时期独立进化。
By comparing the DNA of carnivorous plants with other species, scientists have found that they evolved independently on at least six separate occasions.
Flogo是绿色的，100%的环保，因为制作Flogo所用的肥皂来自植物和树叶。
Flogos are Green, 100% environmentally safe, because the soap used to make the Flogo comes from plants and leaves.
灭绝也不仅仅局限于大型动物：小型动物、植物和昆虫的消失，或许不是全部都由于人类的食用而消失。
Nor were extinctions confined to large animals: small animals, plants, and insects disappeared, presumably not all through human consumption.
在那时，自然史是很有价值的探索工具，梅里安发现了有关植物和昆虫的真相，这些真相从未为人所知。
At a time when natural history was a valuable tool for discovery, Merian discovered facts about plants and insects that were not previously known.
在写《苏里南昆虫变态图谱》之前，梅里安花了几十年的时间记录欧洲的植物和昆虫，并出版了一系列书籍。
Before writing Metamorphosis, Merian spent decades documenting European plants and insects that she published in a series of books.
有目的的人可以通过一座狭窄的桥，而植物和动物的缓慢扩散则需要一条像大陆一样的道路，而且需要很长时间才能使用。
Whereas purposeful men could make their way across a narrow bridge, the slow diffusion of plant and animals would require an avenue as a continent and available for ages at a stretch.
鲨鱼能在植物和鱼之间选择吗？
他研究植物和野生动物。
植物和动物现在不能在火星上生活。
你看到那儿的蕨类植物和竹子了吗？
人们在纽约时代广场打扮成植物和动物的样子跳舞。
People dress up like plants and animals to dance in Times Square, New York.
关于植物和动物的词汇在不同的文化中的用法有好有坏。
The words about plants and animals are used in good or bad ways in different cultures.
研究对象是番茄植物和烟草植物，方法是切断它们的茎并除去它们的水分。
The research was carried out on tomato plants and tobacco plants by cutting their stems and depriving them of water.
自然界是五彩缤纷的，人类、植物和动物呈现出不同的颜色。
The natural world is colorful with humans, plants and animals showing different colors.
应用推荐