光通过棱镜时产生折射。
他用棱镜把白光分解成光谱中的各种颜色。
He used a prism to break white light down into the various colors of the spectrum.
你们都知道，拿起一个水晶棱镜，让一束阳光通过它，就会得到一个光谱，看起来就像一条连续的彩虹色带。
You all know how when you take a crystal prism and pass a beam of sunlight through it, you get a spectrum, which looks like a continuous band of rainbow colors.
一束光通过棱镜就会形成光谱。
A spectrum is formed by a ray of light passing through a prism.
他让光谱穿过第二个棱镜。
当牛顿让不同颜色的光谱穿过棱镜后，他看到了白光。
After Newton shone a spectrum of different colors through the prism, he saw white light.
牛顿猜测如果他把光谱穿过第二个棱镜会发生什么。
Newton predicted what would happen if he shone the spectrum through a second prism.
当他将白光透过玻璃棱镜照射时，他看到了不同颜色的光谱。
When he shone white light through a glass prism, he saw a spectrum of different colors.
其他人会看到一个棱镜或巨大的像素点，又或者只是一个形状。
这种光通过棱镜，而棱镜把它分割成了一道光谱。
This light is passed through a prism, which breaks it up into a spectrum.
我的鱼缸上有两个棱镜盖。
这些配合物形成了扭曲的方形反棱镜几何结构。
The complexes have formed the distorted square antiprism geometry.
左右镜平均有1/ 2-1/3度的镜筒外加棱镜效应。
The prism effect was put on the right and left lenses averagely by 1/2-1/3 degree of exophoria.
通过棱镜的光线色散成一条彩色的光带。
The light passing through a prism is dispersed into a band of colours.
我们可以用特殊透镜和棱镜处理这种光线。
With special lenses and prisms we can manipulate this light .
他不仅仅是让光线通过棱镜-- 他还重新合成了它。
He"s not just passing light through a prism — he"s resynthesizing it.
如果这个棱镜有多个面，可以把角度也放大。
And if the prism is of sufficient dimension that Angle can be magnified.
木制人行道容许游客更近地接近大棱镜温泉。
Wooden walkways allow visitors to closely approach the Grand Prismatic Spring.
这看上去好象是透过一个巨大的棱镜看的太阳。
Sometimes it looks like the Sun is being viewed through a large lens.
突然之间，人们拿着“还会出现什么问题”的棱镜来观察中国。
Suddenly, China is viewed through the prism of what could go wrong.
通过这面棱镜，发达国家的公共财政确实是一滩烂泥。
Through this lens, the rich world’s public finances look dire indeed.
批评家们可能会抱怨，透过自然选择的棱镜观看所有的行为显得支离破碎。
Critics may complain that viewing all behaviour through a prism of natural selection is reductive.
本课程透过科学棱镜，重新检查家庭生活的每一个方面，从烹调到橱柜修理。
This course reexamines every aspect of home life, from cooking to cabinet repair, through the prism of science.
生活中有不只一种方式与别人联系起来，这是一面棱镜给世界上更深的色彩。
More than just a way of relating to other people, it's a prism that colors the world in rosier shades.
太阳本身并不会发出绿色或蓝色的光这种效果是由于地球的大气层充当了棱镜。
The Sun itself does not turn partly green or blue — the effect is caused by layers of the Earth's atmosphere acting like a prism.
赫特先生说：“这台相机就像一个棱镜。当其被阳光照射时，就会产生光分离效果。”
'It is like a prism and the separation of light that is caused when sunlight is shone through one,' Mr Hutt said.
赫特先生说：“这台相机就像一个棱镜。当其被阳光照射时，就会产生光分离效果。”
'It is like a prism and the separation of light that is caused when sunlight is shone through one,' Mr Hutt said.
应用推荐