他有一张颧骨突出、棱角分明的脸。
他抚摸着他棱角分明的下巴想了一会儿。
为什么我要加入那些想要把一切都变得棱角分明的走失群体?
Why should I join the straying mass who want to make everything angular?
我知道自己棱角分明的脸和一双大眼睛来着父亲的西班牙祖先。
I knew that my angular face and large eyes came from my father's Spanish ancerstors.
人生何其短暂……你不会知道这美好的征程何时会结束，那么，为什么要浪费一分一秒，让自己变得棱角分明？
Life is so short... You never know when this beautiful journey will be over, so why waste a single second on being so full of rigidity?
参与2005年那次研究的地质学家们怀疑，撞击翻转了下层的岩石，将它们朝外推出，并且大多破裂成棱角分明的碎片或者角砾岩。
Geologists involved in the 2005 study suspect that the impact upturned bedrock, pushing it outward and breaking much of the rock into angular fragments, or breccia.
看他棱角分明的下巴和男子汉的体魄！
尽管他们的鼻子，他们的五官，都既笔挺又完美，棱角分明。
Though their noses, all their features, were straight, perfect, angular.
由于圆脸型没有棱角分明的立体感，千万不要留齐刘海，关键在于需要使用发型对脸庞进行一些修饰，使脸型看起来长一些。
Avoid full bangs! The key is to open up the face and make it seem to be longer due to the lack of sharp angles.
和维拉尼亚分手后，托尼遇见了没什么神秘之处，“棱角分明、清澈见底”的一位姑娘，然后跟她结婚，最后离婚。
Not long after the breakup with Veronica, Tony had met, married and (eventually) been divorced from a nonenigmatic woman with “clear edges, ” someone he knew he wouldn’t mind losing terribly much.
一个棱角分明的家伙出现在了一个位于第五大街乔治阿曼尼旗舰店的时装周派对上，他像一个明星一样闪亮登场，身上那件杜嘉班纳的毛衣让他肌肉凸显。
THE chiseled figure in the bicep-hugging Dolce &Gabbana sweater arrived at a Fashion Week party at the Giorgio Armani flagship on Fifth Avenue in a manner befitting a star.
他以众人吃惊的速度从衣服里伸展拉长，他的声音开始变得嘶哑，时而走调，时而颤抖。他的脸蛋突然变得棱角分明，显得难看。
He grows out of his clothes with indecent haste; his voice grows hoarse and breaks and quavers; his face grows suddenly angular and unsightly.
图7b展示了如何为每边使用4条法线——共24条，从而创建棱角分明的边线。
Figure 7b shows how you can create hard edges by using 24 normals, 4 per side.
先知为顺特科技在命名定位基础上的设计紧紧围绕这一特点，形象的字体颜色选用黑色，字形棱角分明，给人一种现代、高端的感觉。
Shun technology design done by Wevin based on this characteristic, the LOGO font color is black, the font angular, give a person a kind of high-tech and modern feel.
如果你有一张菱形的脸，这意味着你有棱角分明的额头和尖下巴。
If you have a diamond shaped face, this means that you have a sharp curved forehead and pointy chin.
对圆形或流线型的物体来说，形状图子要比不规则的或棱角分明的结构物或部件小得多。
The shape factor is less for rounder or streamlined objects than for irregular or sharp-edged structures or elements.
对圆形或流线型的物体来说，形状图子要比不规则的或棱角分明的结构物或部件小得多。
The shape factor is less for rounder or streamlined objects than for irregular or sharp-edged structures or elements .
科学或许能解释为什么我们会迷恋布拉德·彼特棱角分明的下巴和乔治·克鲁尼温情脉脉的双眼。
Science might be able to explain our fascination with Brad Pitt's chiseled jaw and George Clooney's smoldering eyes.
为自己买一副圆形或椭圆形的猫眼太阳镜吧，它会使你脸部棱角分明的部位看起来相对柔和一些。
Buy a cat eye, rounded or an oval shaped pair. to soften the prominent angles of your face.
即使在车辆静止不动时，简洁的前悬和棱角分明的外形都显示其运动型轿车的特点。
Even when it is motionless, the short overhangs and characteristic wedge shape express sporting dynamics.
我们希望用曲线和弧形起到柔化空间的效果，每部分墙体和天花板都是舒缓的，像经过海浪的洗礼，不再棱角分明。
We tried to soften everything with curves and arcs. Every portion of the walls and ceilings are soft, like the ocean has poured over them for years and has softened all their edges.
破碎的月光东一块，西一块，撒落在各个广场上和各条大街的开阔处一像一块块白色的大理石_样棱角分明。
The moonlight is broken. It lies here and there in the squares, and the opening of the streets - angular like blocks of white marble.
她的行为总是锋芒毕露，棱角分明，这对那些敏感的人，有时难免产生伤害感情的作用。
The edges of her conduct were so very clear-cut that for susceptible persons it sometimes had a knife-like effect.
外貌：棱角分明的脸颊，火焰般的黑发，硬挺的眉宇，深不见底的黑眸，挺直的鼻梁，嘴角时不常带着一丝邪魅的笑容。
Appearance: angular cheeks, flame like hair, stiffness of the forehead, a bottomless black eyes, a straight nose, mouth not often with a touch of evil evil spirit smile.
在帝国初期，斯克里德是一个身材高大的男人。他有着棱角分明的脸庞，左眼戴着电子眼罩。
In the early days of the Empire, Screed was a tall man with harsh, angular features and an electronic eyepatch .
他那张棱角分明的脸十分严肃。
他那张棱角分明的脸十分严肃。
应用推荐