孩子们抱成一团，相互安慰，除了7岁的卢森达，他紧紧地抓着我的腿。
The children stuck together, calming one another, except for Lucsenda, a seven-year-old, who clung to my leg fiercely.
接着对森达鞋业的现状、问题、以及问题产生的原因进行分析、诊断。
Then he analyzes and diagnoses the status quo about Senda's problems in shoes-making and also the causes.
莫里斯·森达克深受孩子们喜爱的故事全部包括在二十几页里的九句话里。
Maurice Sendak’s much-loved children’s story consists of nine sentences spread over 20 pages.
收购了森达美在这座城市国家的三项资产：两座购物中心和一个汽车展示厅。
It bought three Sime Darby properties in the city state: two malls and a car showroom.
拉森达体育场在1995年再一次迎来了世界杯盛宴，第二届女子足球世界杯在此举行。
The Rasunda next staged a global showpiece in 1995 with the second FIFA Women's World Cup.
拉斐尔·罗森达尔1980年生于阿姆斯特丹，他做了许多以网站为载体的媒体艺术作品。
Rafaël Rozendaal was born 1980 in Amsterdam. He made lots of intersting webstites as media works.
1937年一个可以容纳40000人的新体育场，也就是拉森达体育场建成，取代了旧体育场。
In 1937 a new arena rose in its place, the Rasunda stadium proper, accommodating 40,000 spectators.
拉森达体育场的上座记录是52943人，于1965年9月26日瑞典队和联邦德国的一场足球比赛创造。
The record attendance for the Rasunda is 52,943 for a football match between Sweden and Germany FR which took place on 26 September 1965.
在亚特兰大，他会见了奥的斯威廉姆斯，谁是现在的艺名是一所著名说唱歌手辛普森达Juiceman 。
In Atlanta he met Otis Williams, who is now a rapper known by the stage name OJ da Juiceman .
如今拉森达体育场成为了瑞典劲旅索尔纳AIK队的主场，同时也承担了斯德哥尔摩其它球队之间的德比大战。 这个球场虽然其貌不扬，但里面的气氛非常棒。
Today the Rasunda is the home ground of Swedish top-flight club AIK Solna and also stages derby matches involving other Stockholm sides.
如今拉森达体育场成为了瑞典劲旅索尔纳AIK队的主场，同时也承担了斯德哥尔摩其它球队之间的德比大战。 这个球场虽然其貌不扬，但里面的气氛非常棒。
Today the Rasunda is the home ground of Swedish top-flight club AIK Solna and also stages derby matches involving other Stockholm sides.
应用推荐