现在取得这样的降幅很重要，但还有很多森林遭到砍伐。
It is an important drop - but a lot of forest is still coming down.
由于森林遭到砍伐，加之野生动物器官的非法买卖活动猖獗，越南的其他大型哺乳动物正濒临灭绝。
Other species of large mammals in Vietnam are in imminent danger of extinction, because of deforestation and illegal trade in wild-animal parts.
树木被砍伐、大片的森林被破坏、多种动物遭到猎杀。
Trees are being cut down. Large areas of forests are being destroyed.
诸如全球热带森林正不断遭到砍伐的报道层出不穷，令人沮丧。
DEPRESSING reports about how quickly the world's tropical forests are being felled are commonplace.
为防止雨林枯萎的带来的危险，世界银行建议在亚马逊遭到非法砍伐的地区重造4000万公顷的森林。
To reduce the risk of rainforest die-back, the World Bank recommends reforesting 40m hectares of Amazonian land that had been illegally cleared.
苏门答腊虎的生存备受威胁，因为牠们的家园遭到森林砍伐的破坏。
The existence of Sumatran Tigers is threatened because their homes are being destroyed by deforestation.
NASA卫星图片显示，作为印度尼西亚最大的岛屿苏门答腊岛，低地森林遭到了大量砍伐，还修建了公路。该岛是猩猩和苏门答腊虎的栖息地。
The NASA images show that the lowland forest was extensively clear cut and logging roads were added in Sumatra, Indonesia's largest island, home to orangutans and the Sumatra Tiger.
近半个世纪以来，海地约有百分之九十的森林为了给农田与种植园腾出土地而遭到砍伐，从而导致水土流失，使全国三分之二最佳农田被毁。
About 90 percent of Haiti's forests were clear-cut in the last half-century to make rooms for fields and plantations, leading to erosion that has ruined two-thirds of the nation's best farmland.
近半个世纪以来，海地约有百分之九十的森林为了给农田与种植园腾出土地而遭到砍伐，从而导致水土流失，使全国三分之二最佳农田被毁。
About 90 percent of Haiti's forests were clear-cut in the last half-century to make rooms for fields and plantations, leading to erosion that has ruined two-thirds of the nation's best farmland.
应用推荐