业界代表们申明他们只承诺维持森林的规模而不是其生物多样性。
Industry representatives made it clear that their commitment was only to maintain the extent of forests, not their biodiversity.
这使得他们能够生产大量的水果、鲜花和树叶，以维持森林中大部分动物的生命。
This allows them to produce massive crops of fruit, flowers and foliage that sustain much of the animal life in the forest.
各国努力维持黄金衡量标准和布雷顿森林体系的一个理由，就是要让债权人放心他们借出去的钱会得到偿付。
One reason why countries tried so hard to maintain the gold standard and the Bretton Woods system was to reassure creditors that they would be repaid in sound money.
非洲亟需更多的资源帮助其适应气候变化，保护湖泊和森林，维持经济增长。
Additional resources are needed urgently to help Africa adapt, to protect its lakes and forests, and to maintain growth.
圭亚那正寻求富裕世界的资金支持，以维持其领土上的森林。
Guyana is seeking money from the rich world to help keep most of its land forested.
森林小岛点缀着农场和牧场，以满足法规对维持原生森林占农业用地比例的要求。
Small islands of forest dot the landscape of farms and ranches, fulfilling regulations to maintain percentages of native forest on agricultural properties.
北部森林需要火来维持生态系统，所以夏季经常发生森林大火。
The boreal forest needs fire to maintain the ecosystem, and large fires happen regularly in the summer.
森林在维持自然生态平衡、改善生态环境、防治污染等方面具有极其重要的功能。
Forest is playing a vital role in maintaining natural ecological balance, improving ecological environment, preventing and remedying pollution etc.
森林土壤肥力以维持和恢复自然肥力为主，人工施肥为输。
Forest soil fertility mainly relies on maintaining and resuming natural fertility and combines with artificially applying fertilizer.
为这些服务标价犹如拥有一个保险策略来维持我们的生命支持系统，这也有为拥有森林的国家产生亿万美元收入的潜能。
Putting a price on these services is like taking out an insurance policy to maintain our life support system and has the potential to generate billions of dollars for forest-owning nations.
一些长期项目将会是旧林地的维持，矿产区域的重新造林或是种植新的森林地区，以防止土壤被侵蚀。
Some long-range projects might be the preservation of an old-growth forest, the reforestation of mining tracts, or planting new forest areas to forestall soil erosion.
森林资源可持续性是森林生态系统满足人类需求的支撑能力和维持能力的综合体现。
The sustainability of forest resources reflects the sustained and maintainable capacity of forest ecosystem meeting the demand of mankind.
他们把热带森林设想为“仿造的天堂”，这种地方只能维持简单的、以守猎和采集为主的生活方式，仅此而已。
They imagined the tropical forest to be an "imitation paradise" unable to support much beyond a simple hunting-and-gathering way of life.
三峡库区的森林水文作用，对于长江三峡水利枢纽工程的安全运行和效益发挥具有重要意义，对于改善和维持三峡库区的生态环境具有重要作用。
It is significant that the forestry hydrology function of reservoir area of Three Gorges gives play to the safe operation and benefit of the water control project in Three Gorges of Yangtze River.
人们普遍认为森林具有降温、净化空气、保护水土和维持自然链等功能。
It's generally accepted that the forest has the functions of cooling off the global temperature, refreshing the air, preserving soil and water, protecting the nature links and so on.
曾经的林芝，有很多人以砍伐木料为生。林芝林业资源丰富，很多本地人曾经无视森林管理法规，用砍伐的木料换钱维持生计。
As Nyingchi is well-known for its abundant forestry resources, many locals ignored related regulations and wantonly cut the trees to make money.
曾经的林芝，有很多人以砍伐木料为生。林芝林业资源丰富，很多本地人曾经无视森林管理法规，用砍伐的木料换钱维持生计。
As Nyingchi is well-known for its abundant forestry resources, many locals ignored related regulations and wantonly cut the trees to make money.
应用推荐