住宅位于森林线，看起来像从草坪上升起的梯田。
The house is at the forest line and is perceived as a terrace that rises out of the lawn.
道路先是很陡峭，但是到了森林线以上，山脊上出现了瑞士海蒂式的草场。
But above the treeline was a ridge skirting Heidi-style grazing land.
在此基础上研究了我国森林线的空间分布特征及其与多年冻土线、气候雪线的关系。
On that basis, the primary features of spatial distribution of the forest line in China and its relations with the permafrost limits and climatic snowline are discussed.
即便身处茂密的森林之中，你也应该能够发现人们在树林中开辟道路、铁轨和其他小路而形成的林木线缺口。
Even in dense forest, you should be able to spot gaps in the tree line due to roads, train tracks, and other paths people carve through the woods.
山岭低缓的斜坡上覆满森林，在林线之上地表显露出裸岩。
Lower slopes of mountains are blanketed in forest, while above treeline, the ground appears to be bare rock.
虽然亚瑟没有建造出一套管道和滑轮的机械森林，解释为什么鸟类要在秋天南飞，但是，他对于什么是“硬线连接”，赋予了新的涵义。
And while Arthur didn't build his forest of pipes and pulleys to explain why birds fly south in the fall, he's given new meaning to the term "hard - wired".
他能看到前面森林里有一线微弱的灯光。
当地墨绿色的森林自山间林线一直延伸到海滨。
Dark green native forest extends from the mountain tree line to the shore.
桥的一端，桥头哨兵的身外，看不到任何人的踪影；铁道线平直地向外延伸，进入森林百米的深处，然后转个弯，消逝于视线之中。
Beyond one of the sentinels nobody was in sight; the railroad ran straight away into a forest for a hundred yards, then, curving, was lost to view.
树木一排排站在哪里，像以前一样黑黢黢的，就这样让雪掉在他们身上，地平线森林的边缘还在那儿。
The trees were standing in rows and were as black as they had been before and they let the snow fall on them and the fringe of forest on the horizon was still there.
他教她怎样装鱼线，怎样在浅滩捉大嘴鲈鱼，并带她探索克罗滩森林的深处。
He taught her how to bait a line and fish the shallows for largemouth bass and took her exploring through the backwoods of the Croatan Forest.
他能看到在森林的尽头有一线微弱的灯光。
他能看到在森林的尽头有一线微弱的灯光。
林缘基地处于森林优美林缘线边缘，森林近在咫尺，与大自然可亲密接触。
Forest margins base in beautiful forest forest margins line, so close to the edge of the forest can be intimate contact with nature.
他们在整个森林里安放了动物线人。
尤其是滑雪场要建在高山林木线以下的时候，大片的森林需要被砍光，这种情况对于风景的破坏便尤为严重。
This is especially true for trails constructed below the tree line, where large patches of forest must be clear-cut to make way for skiers.
森林从三线立体扫描数据，提出了分类。
Forest classification from three-line-stereo-scanner data was presented.
森林公园环境质量是其生命线，在城郊森林公园中更是如此。
Environment quality is the lifeline of forest park and so it is to the suburb forest park.
文中简要概述了树轮分析在森林干扰、群落动态、森林结构、林分更新方式以及高山林线研究方面的进展。
This paper briefly outlined the advance of dendroecology research in terms of forest disturbance, population dynamics, forest structure, forest regeneration patterns and alpine timberline.
南亚次大陆、印度半岛位于赤道以北，北回归线以南，属热带季风气候区和热带森林气候区。
The South Asian subcontinent, the Indian peninsula is located north of the equator, south of the Tropic of Cancer, has a tropical monsoon climate of tropical forest areas and climatic zones.
森林是地球上最美丽的风景线，带给人类无限的资源，也带来和平和宁静。
Being the most beautiful scenery on the earth, the forests provide human beings the boundless resources and tranquility.
极其炎热的天气使得悉尼被森林大火所包围，大火同时打破了城市的防火警戒线，使整座城市就此陷入了困境，人们也没有足够的水可以用来自救。
During a severe heatwave the city is ringed by bushfires which simultaneously break their containment lines leaving Sydney under siege and without sufficient water to defend itself.
说完，用爪子在地上画一条线：如果你敢越过这条线，我们就杀了你，然后他拖着女性的大猩猩进入森林。
Say that finish, with its claws on the ground to draw a line: if you dare to cross the line, we'll kill you, then he dragged female gorilla into the forest.
说完，用爪子在地上画一条线：如果你敢越过这条线，我们就杀了你，然后他拖着女性的大猩猩进入森林。
Say that finish, with its claws on the ground to draw a line: if you dare to cross the line, we'll kill you, then he dragged female gorilla into the forest.
应用推荐