森林湿地采伐前后的甲烷排放与水位相关性不大。
The CH4 emission before and after cutting in forest wetlands had minor correlation with the water level.
森林湿地包含大范围的水文地形环境，这也是影响湿地功能的最重要因素。
Forested wetlands encompass a wide range of hydro-geomorphic Settings, which is also the most important factor affecting wetland function.
森林湿地出现在冲击平原、低湿滩地、凹洼地、湖沼地边缘地带，其水体来自地下水和降雨。
Forested wetlands occur in floodplains, flats, depressions, lacustrine fringe zones, with water inputs from both groundwater and precipitation.
因此，对森林湿地恢复而言，其基本功能对缓解需求和解决被排水或退化湿地具有十分重要的意义。
Hence a functional basis for forested wetland restoration is important to addressing mitigation needs and restoration of drained or degraded wetlands.
采伐对森林湿地氧化亚氮排放的季节变化规律影响较大，没有一定的规律性，是温度和水位共同作用的结果。
Cutting had quite large influence on seasonal changing regulation of N2O emission without certain regulations, which was considered the result of actions combined temperature and water level.
森林湿地是陆地景观的组成部分，它为野生生物提供了重要栖息地、改进水质、提供自然和人工栽培食物以及原材料。
Wetland forests are integral to the terrestrial landscape, providing critical areas for wildlife habitat, water quality improvement, and both natural and cultivated foods and raw materials.
我儿子上学的大部分时间都是在1000平方米的森林和湿地上度过的。
A large part of my son's school day takes place across 1,000 square meters of forest and wetlands.
我穿过森林、淌过沼泽，经过石南和湿地，爬过山坡，又在荨麻杂草丛生的小径上向前迈进。
I hiked through forests and moors, through heather and swamps, alongside slopes and down small paths overgrown with stinging nettles.
作为一个野生动物栖息地保护系统王冠上的一颗明珠，这片区域独特的海滩、沿海湿地、和森林为户外摄影者提供了独一无二的场地。
Considered a crown jewel of the National Wildlife Refuge System, this enclave of isolated beaches, coastal marshes and forests offers a unique experience for the nature photographer.
威尔斯对《探索》新闻解释说：“如果你保护大范围的驯鹿，你就避免了森林和湿地中碳的减少。
you protect the carbon and the ability of the forests and wetlands to continue to sequester carbon," Wells explained to Discovery News.
全世界有13亿人口生活在已无承受能力的脆弱的土地上-包括干旱地区、坡地、湿地和森林。
Globally, 1.3 billion people live on fragile lands - arid zones, slopes, wetlands, and forests - that cannot sustain them.
这里四月份的温度就超过摄氏30度，有很好的海滩，苏菲可以好好舒展身心，而我可以去探访森林中的猴子，到湿地里去徒步，到第三世界昏昏欲睡的首都去猎奇。
With April temperatures in excess of 86F (30C) and good beaches, she could unwind while I explored monkey-filled forests, meandering wetlands and a sleepy Third World capital.
在这两组数据中很可能出现了重复计算，因为许多泥炭湿地都是在森林里，因此在森林被砍伐的同时它们也被排干了。
There is probably some double-counting in the two sets of figures, because many peat bogs are found in forests, and are thus drained as those forests are cleared.
它将包括不同的环境，从运河、湿地到森林。
It will include different environments, from canals and wetlands to forests.
项目选址位于一处斜坡风景的底部，一边是森林和湿地，另一边是一个高尔夫球场，建筑外形轮廓低矮而波澜起伏。
Sited at the bottom of a sloping landscape, between woods and wetlands on one side and a golf course on the other, the building presents a low and undulating profile.
森林草原、江河湿地是大自然赐予人类的绿色财富，必须倍加珍惜。
Forests, grasslands, rivers, and wetlands are ecological riches and gifts of nature that we must take greater care to cherish.
森林、湿地和草原都变成的住宅、商场和写字楼。
Forests, wetlands, and grasslands will give way to ever more homes, malls, and offices.
森林、湿地和草原都变成的住宅、商场和写字楼。
Forests wetlands and grasslands will give way to ever more homes malls and offices.
通过恢复和创造湿地，草原和森林生态系统来解读该地区的水文结构。
Interpretation of the area's hydrology is articulated through the rehabilitation and creation of wetland, prairie, and forest ecosystems.
碧塔海自然保护区湿地具有两个显著的特征，即分布海拔高并为森林生态系统所涵养。
The wetlands in the Bitahai Natuer Reserve has two distinctive features: high altitude distribution and that the wetlands are surrounded by large area of coniferous forests.
根据调查的数据分析，拉市海湿地鸟类可分为4个群落，即明水面区域、农业耕作区、沼泽浅水区、森林植被区。
According to the data obtained from the study, the avifauna in Lashihai wetland can be divided into 4 communities: water surface area, swamp, agricultural farmland and forest vegetation.
组织开展森林资源、陆生野生动植物资源、湿地和荒漠的调查、动态监测和评估，并统一发布相关信息。
To investigate, launch dynamic supervision over and evaluate forestry resources, terrestrial wild life resources, wetland and desert, and to release relevant information.
然而，这些研究都一致认为我们应该转移重心，不仅仅要保护森林不被砍伐，也要保护湿地不再流失。
Nevertheless, the coincident publication of these studies suggests a change of emphasis may be needed, and that efforts should be made to preserve not just forests, but also bogs.
据介绍，目前，全国已建立各级森林公园2583处，自然保护区2035处，湿地公园213处。
According to introducing, current, the whole nation already built various forest park 2583 place, natural groove guard 2035 place, wet park 213 place.
具体来说，主要农业区土壤水分补给，湖泊，河流，小溪，主要森林，湿地，铱诎旺动植物地区及主要沙，砾石或矿藏。
Specifically, prime agricultural soils water recharge areas, lakes, rivers, streams, major forests, wetlands, wildlife areas and major sand, gravel or mineral deposits.
这意味着吸收碳的森林和吸收污染的湿地都被直接赋予了价值。
This means directly giving a value to forests because they absorb carbon, or wetlands because they absorb pollution.
湿地是与森林、海洋并称的地球三大生态系统之一。
The wetland together with forest and oceans called the great ecosystem in the whole world.
湿地生态系统作为与森林和海洋并列的全球三大生态系统之一，正在保护全球气候和生态环境方面发挥着极其重要的作用。
Wetland ecosystem as juxtaposed with forests and sea of global ecological system, and is one of the three global climate and environment protection plays an extremely important role.
湿地是生态环境的重要组成部分，与森林、海洋一起并称为三大生态系统。
The marsh is an important part of the ecological environment which is called one of three ecological systems, (The other two are forest and sea).
即使俄罗斯和加拿大每个国家都拥有大约一两百万的湖泊和池塘，北部大森林也拥有比世界上任何一个地方都大的湿地。
Boreal forests have more wetlands area than anywhere else in the world, with Russia and Canada each containing an estimated one million to two million lakes and ponds.
应用推荐