任何单位和个人不得挪用森林植被恢复费。
No unit or individual may divert the forest vegetation recovery fees for other purposes.
任何单位和个人不得挪用森林植被恢复费。
No organization and private individual shall divert the forest vegetation recovery payments.
研究结果为保护该地域森林植被提供了理论依据。
It offers a theoretical basis for the regional vegetation conservation.
森林植被覆盖较好，在一定程度上缓解了环境污染。
Because of well rate of forest cover it relaxes the environmental pollution to a certain extent.
鼠可破坏森林植被，植被、草原的破坏可使环境沙化。
They can cause damage to forest vegetation, and this in turn can lead to environment desertification .
此外，我们要保护森林植被，并尽可能的种更多的树。
Besides, we should take measures to protect the forests and plant as many trees as possible.
结果表明，草被与森林植被一样，能有效防止土壤侵蚀。
The research results show that grass vegetation, like forest and bush, can effectively control soil erosion.
近年来取得的进步表明：人类并非注定要将地球的森林植被砍伐殆尽。
The progress made in recent years shows that mankind is not doomed to strip the planet of its forest cover.
暖温带落叶阔叶次生林是中国暖温带森林植被的主要类型。
Warm temperate mixed deciduous broad-leaved secondary forest is the main forest vegetation type in China's warm temperate zone.
森林植被可划分为3个植被型组，9个植被型，41个群系。
Forest vegetation was classified into 3 vegetation type groups, 9 vegetation types, 41 association.
结果指出，土壤水库和森林植被能够调节水资源，其潜力非常大。
It showed that: Soil and forest can regulate water resource, and the potentiality is very large.
森林植被湿度作为一个自然生态因素，是决定森林火险的主要因子。
Forest vegetation moisture is one of natural ecological factors, which is the main factor to decide forest fire danger.
从长期来说，森林植被的氮增长率与大气氮输入之间无明显的相关性。
In the long run, there is no obvious correlation between forest vegetation nitrogen increment and atmospheric nitrogen deposition.
沙金矿废弃矿区．由于森林植被被破坏，水土流失严重，形成矿区荒漠化。
The soil erosion in the alluvial gold deposit is serious because of the vegetation destroyed.
秸秆木炭取代林木炭，恢复增加森林植被取得二氧化碳吸收环节的能力壮大。
Use straw charcoals instead of woods, restore forests, minimize the releasing amount of carbon dioxide.
石漠化土地治理应以恢复森林植被为核心，注重配套措施建设，强化保障体系。
So the control of lithified land should focus on the forest vegetation restoration, taking matched measures and strengthening the protective system.
石漠化土地是多种因素共同作用的结果，归根结底是由于森林植被遭受破坏所致。
Rocky desertification of land is caused by many factors, and the main point is the destruction of forest vegetation.
建议加强对森林植被的保护，禁止各种采伐、开垦和挖取药用植物等的破坏活动。
Thus, it is recommended that this area be preserved as a national forest and logging, reclamation, and medicinal plant collection be strictly forbidden.
与其伴生的森林植被相当于混交的北方硬木林，它们生活在比较凉爽的气候条件下。
Forest vegetation associated with the species is equivalent to the Mixed Northern Hardwood forest, which develops under cooler climatic conditions.
火是森林生态系统中重要的干扰因子，它对森林植被的演替与恢复均有重要的影响。
Forest fire is one of the most important disturbance factors in forest ecosystem, and it has great impact on succession and recovery of forest ecosystem.
森林植被碳密度是衡量森林生态系统服务功能和产品供给功能高低的一个重要指标。
Forest carbon density is an important indicator reflecting the level of forest ecosystem function in ecological service and product supply.
对影响森林植被净第一性生产力的主要因子进行敏感性分析是准确估计NPP的需要。
The sensitivity analysis of primary factors affecting the forest Net primary Productivity (NPP) is important to estimate NPP accurately.
多数发现于东亚和印度尼西亚，近年来由于偷猎和森林植被的减少，它们的数量锐减。
They are found mostly in South Asia and Indonesia but their populations have been in decline for many years due to poaching and loss of forest habitat.
森林植被通过林冠层、枯落物层和根系土壤层的分层拦截吸收，起到突出的减洪减沙作用。
Through the roles of interception and absorption of the canopy layer, litter layer, and root and soil layer, the benefits of flood and sediment reduction of forest vegetation are prominent.
利用森林蓄积量推算森林生物量和净生产量的方法，系统研究了我国森林植被的生物生产力。
Method for estimating biomass and net production of forest vegetation from stem volume of stand was proposed in this paper, and biological production all over China was estimated by using this methed.
通过预测2010年的森林植被变化，建立情景模拟，分析了未来森林植被覆盖对水文响应的影响。
Through the prediction of forest vegetation in 2010, establishment of scenery model, different analysises are carried on the influence of hydrology responds with different forest vegetation cover .
分析了森林植被不同层次对降水影响所引起的径流量、径流能量和径流的挟沙能力及其减小的效应。
Soil and water conservation function of forest vegetation hasbeen explained through analytical effects of vegetation different layers on rainfall effect.
土壤含水率也是随纬度的升高而降低，这就表明纬度低的地区森林植被的含水量比纬度高的地区要高。
Soil wet with latitude escalating rate is lower, indicating a low latitude areas of the forest vegetation in areas with high latitude than hydropower strong.
森林植被层作为水文环境要素，对降水、蒸散和径流等水文通量在空间上的分布特征有着重要的影响作用。
As an important component in hydrological process, forest vegetation influences critically the spatial distribution of hydrological fluxes such as precipitation, evapo-transpiration, and runoff.
在对深圳大鹏半岛森林植被调查的基础上，对其资源特点进行了分析，并对其开发利用和保护提出了建议。
Based on vegetation investigation of Dapeng Peninsula, the characteristics of spermatophyte resources are analyzed and suggestion about its sustainable utilization and conservation is put forward.
应用推荐