许多热带稀树草原和干森林植物物种被称为火生植物，这意味着它们以各种方式形成适应性，以抵御偶尔的燃烧。
Many savanna and dry-forest plant species are called pyrophytes, meaning they are adapted in various ways to withstand occasional burning.
超过四分之一的现代药材原料来自热带森林植物。
More than a quarter of modern medicines originate from tropical forest plants.
栲属是我国热带、亚热带重要森林植物。
Castanopsis is a genus of important forest plant in tropical and subtropical regions of China.
森林植物和森林动物之间存在着很有意义的互相依赖关系。
There are the significant interdependence between forest animals and plants.
仅在亚马逊流域便有超过1300种森林植物被用作药材或具有文化用途。
In the Amazon basin alone, more than 1,300 species of forest plants are.
国家林业局2005年已将该虫列入对内森林植物检疫对象名单。
This pest is listed in Domestic Forest Plant Quarantine pest list constituted by State Forestry Administration in 2005.
在我国还多次造成毁林毁园等严重后果，现已被列入中国森林植物检疫对象。
Now, it has been taken a place in the China Forestry Plant Quarantine Objects.
黑色圆点表示森林植物区代表性群落样地，红色方块表示已建成或正在建设的大样地。
The black circles stand for representative forest communities, and the red squares for being constructed or constructed large forest dynamic plots.
也有“森林蔬菜”或“山林蔬菜”之说，即包括某些森林植物的根、茎、果、花和菌类。
They are also called as "forest vegetables "or" mountain and forest vegetables", so their edible organs include the root, stem, fruit and flowers of some forest plants and mushroom.
森林植物群落为常绿落叶阔叶混交林、针叶林、针阔混交林、阔叶林、毛竹等5大类共18种类型。
The forest communities had 5 types 18 kinds, which were mixed evergreen deciduous broad-leaved forest, coniferous forest, mixed coniferous broad-leaved forest, broad-leaved forest and bamboo et al.
其性能主要是由土壤密度、水分、孔隙度、黏粒含量等土壤物理性质以及森林植物根系等因子决定。
Performance is mainly determined by the soil physical properties, soil density, moisture, porosity, clay content and the forest root such as other factor.
降雨量是森林植物生产量的关键决定因子，而在干旱地区，初级生产量随降雨量的增加大致是一个线性增长。
Precipitation is a key determinant of plant productivity in forest, whilst in arid regions there is an approximately liner increase in primary productivity with increasing precipitation.
今年，省森林植物园特意从红色老区井冈山引入大批野生映山红栽种，打造出600多平方米的映山红广场。
Hunan provincial Forest Botanical Garden introduced a large number of wild azalea from Mount Jinggang to creat more than 600 square meters of azalea square.
长沙晚报讯（记者鉮周柏平通讯员彭炜）昨日上午，2016湖南省森林植物园映山红·绣球花·玫瑰树花展开幕。
Rednet (Changsha): On the morning of April 14, 2016 Flora Exposition of Hunan Forest Botanical Garden kicked off with blooming azaleas, hydrangeas and roses.
自1934年创建庐山森林植物园到今日庐山植物园，60多年来，在几代人的艰苦创业下，该园取得了许多令人瞩目的业绩，在国内外享有较高的声誉。
Lots of well known achievements have been obtained by the Lushan Botanical Garden during the 60 odd years since its establishment in 1934, which enjoys high prestige both at home and abroad.
广西是中国喀斯特地貌发育面积最大、最完整的区域之一，其上孕育的特殊森林植被和丰富多样的植物物种又是国内其它地区所无法比拟的。
Guangxi is the largest ang the most complete regional areas of karst landforms in Guangxi. The birth of the special forest vegetation and variety of plants on karst areas is unique.
建议加强对森林植被的保护，禁止各种采伐、开垦和挖取药用植物等的破坏活动。
Thus, it is recommended that this area be preserved as a national forest and logging, reclamation, and medicinal plant collection be strictly forbidden.
建议加强对森林植被的保护，禁止各种采伐、开垦和挖取药用植物等的破坏活动。
Thus, it is recommended that this area be preserved as a national forest and logging, reclamation, and medicinal plant collection be strictly forbidden.
应用推荐