费拉罗分析了2008年至2012年期间每年森林损失的卫星数据，其中包括印度尼西亚在15个省份的7468个森林村庄在实施脱贫计划期间的数据。
Ferraro analyzed satellite data showing annual forest loss from 2008 to 2012 including during Indonesia's phase in of the antipoverty program in 7,468 forested villages across 15 provinces.
小溪从一座高山流下，穿过许多村庄和森林。
Little stream ran down from a high mountain through many villages and forests.
在一起，他们是一个强大的团队，把他们位于中国北部河北省的村庄变成了一片富饶的绿色森林。
Together, they are a powerful team that has changed part of their village in North China's Hebei Province into a rich, green forest.
我马上会告诉你一些关于森林和山路的信息，但首先，我将告诉你村庄里所有东西的大概位置。
I'll tell you a bit about the forest and mountain tracks in a minute, but first, I'll just give you an idea of where everything is in the village.
背老婆比赛源于芬兰的一个“强盗龙凯宁”传说。 龙凯宁和他的同伙们住在森林里，从附近的村庄偷食物，抢姑娘。
The wife-carrying competition has its roots in alegend of Ronkainen the Robber and his gang who lived in the forests and stole food and girls from villages.
但是如果走的更远些，当你走进那些遥远的森林和村庄时，你会感觉时间仿佛倒流了-从那些无地劳工和森林居民的脸上和棚屋里，你会感觉仿佛又回到了过去那段停滞的年代。
But travel further into remote forests and far-flung villages and you will be travelling back in time — the past lingers here, in huts and on the faces of landless labourers and forest dwellers.
劳萨悌亚湖的风景，整修一新的美丽村庄，还有森林，我相信这里有很多东西可以供游客参观。
Lausatia's lake landscape, its many beautifully renovated villages, the forests... I believe the region has much to offer visitors.
Inambari大坝将创造一个高达450平方公里的湖泊，淹没约60个村庄，还有公路和森林。
The dam would create a lake of up to 450 square KMS (175 square miles), flooding some 60 villages, as well as roads and forest.
我们看见一系列在接下来几天发生的事---Jake和Neytiri在一起（场景有村庄，森林）。
We see a sequence of vignettes over the next few days, of Josh and Zuleika together, in the village and the forest.
在这场俄罗斯有史以来最猛烈的森林大火中，Izlegoshche村庄完全被毁，已经没有再重建的必要了。
The village of Izlegoshche was completely destroyed by Russia's worst ever wildfires and will not be rebuilt according to an administrative decision. (Alexey SAZONOV/AFP/Getty Images)
有森林在村庄附近吗？
五天之后，走过了纵深的森林，他们到了这个村庄。
After five days' walk through deep forest, they reached this village.
一些人认为，森林覆盖大片土地也包括村庄，因此总体计划是十分重要的。
Some argue that forests cover large tracts – many villages – and that an overall plan is essential.
他给附近几个村庄打了电话，叫人们注意森林可能起火。
He had phoned the nearby villages, alerting them to the possibility of forest fires.
有一条小河流从遥远的高山上流下来，经过了许多的村庄与森林，最后它来到一处沙漠。
A little stream flowed down from a high mountain far, far away through many villages and forests, until it reached a desert.
巴伐利亚：童话城堡、魔法森林、中世纪的村庄……它为游客展示了阿尔卑斯山和法兰克尼亚地区之间延绵不绝的美景。
Bavaria: storybook castles, magic forests, medieval villages... an endless tapestry of tourist treats unfolds between the Alps and Franconia.
茂密的森林环抱着那个村庄。
其中有些纯粹是礁石的岛，有些则布满了绿色的森林，其中很多岛上有小村庄和村舍，它欢迎着大家去钓鱼、游泳、和露营。
Some are just rocks; others are green with forests. Many have small villages and country homes. Everyone is welcome to fish, swim and camp.
他滑雪下山坡，经过森林，进入村庄。
He skied down the hill, past the forest, and into the village.
它只有200卢比，我可以环游自己……我参观了大约10公里的一个野生动物的森林和其它海滩离城的村庄。
It cost only 200 Rupees and I could travel around by myself... I had visited a wildlife forest about 10 kilometer from the town and other beach villages.
他描绘它(拉脱维亚)的风土人情—森林啦、小村庄啦、人民啦、人民的强烈民族主义啦等等，只有深深热爱祖国的人才能说得如此娓娓动听，滔滔不绝。
He described it (Latvia) - its forests, its little villages, its people, their fierce nationalism - with an eloquence that could arise only out of deep love for one's motherland.
他描绘它(拉脱维亚)的风土人情——森林啦、小村庄啦、人民啦、人民的强烈民族主义啦等等，只有深深热爱祖国的人才能说得如此娓娓动听，滔滔不绝。
He described it (Latvia) — its forests, its little villages, its people, their fierce nationalism — with an eloquence that could arise only out of deep love one's motherland.
项目位于临近Gir狮子庇护所的Bhodje村庄，客人受邀进入城堡般的别墅——根据森林中当地游牧民族的传统而建造的圆形房屋。
Located in the Bhodje village next to the Gir lion sanctuary, guests are welcomed in fort-like cottages -built according to local nomadic traditions of setting up circular houses within the forest.
穿过森林，他们找到了那个小村庄。
最后，莫格利必须作出抉择：返回森林还是在村庄继续生活。
At the end, Mowgli has to make a decision: is his life to be in the jungle or in the village.
最后，莫格利必须作出抉择：返回森林还是在村庄继续生活。
At the end, Mowgli has to make a decision: is his life to be in the jungle or in the village.
应用推荐