布雷顿森林时代以美元的标准取代了金本位(尽管与美国的货币理论是金本位制)。
The Bretton Woods era replaced a gold standard with a dollar standard (albeit with the American currency theoretically linked to bullion).
“布雷顿森林体系”由44个国家共同制定，而其制定的时代背景是权力集中在少数国家手上。
The Bretton Woods system was forged by 44 countries at a time that power was concentrated in a small number of states.
在权力集中掌握在少数国家的时代背景下，“布雷顿森林体系”由44个国家共同制定而成。
The Bretton Woods system was forged by 44 countries at a time when power was concentrated in a small number of states.
我乘上另外一架绕过了喷气时代的飞机，在15,000英尺的高度上俯瞰了无边无际的森林，群山和蜿蜒曲折的河流，这都是由时间和自然之伟力所造成。
Flying at 15, 000ft in another aircraft that had bypassed the jet age, we saw a horizon of endless forests, mountains and snaking rivers, shaped by time and the forces of nature.
根据旧式的黄金标准进行衡量，自布雷顿森林体系时代结束以来，美元已经贬值了98%。
In terms of the old gold measure, the dollar has devalued by 98% since the end of the Bretton Woods era.
研究历史上永定河流域森林变迁情况，发现辽金时代是一个转折点。
Sudies on the historical forest change in Yongding River Basin have found that Liaojin Dynasty is the turning point.
森林作为气候变化谈判“大后方”的时代已经终结，但它的未来尚未明朗。
While the era of the hinterland is ending, the future of forest areas is not yet clear.
森林的“大后方”时代已经结束。
一亿年前，在恐龙时代，红杉常见于较潮湿且偏热带气候的北美森林里。
A hundred million years ago, in the age of dinosaurs, redwoods were common in the forests of a much more moist and tropical North America.
甚至在这种时代，这新大陆上的森林却还是极有价值的，有一种比黄金更永久更普遍的价值，这真是很惊人的。
It is remarkable what a value is still put upon wood even in this age and in this new country, a value more permanent and universal than that of gold.
该海底古森林生长于全新世长乐组冲洪积层中，生长时代为距今约7000—7500 a，为湿热气候环境；
Ancient submarine forest grew in alluvial-pluvial deposit in Holocene Changle group, and the growing era is damp and hot climate environment as about 7000 ~ 7500 years ago;
与罗宾汉和他的手下在舍伍德森林中占山为王的时代相比，射箭运动的器材装备在技术上已经逐渐进步了不少，但是这项运动在本质上并没有改变。
Thee equipment has crept forward in its technology since Robin and his merry men had the run of Sherwood Forest, but the sport of archery remains essentially unchanged.
布雷顿森林体系崩溃后，国际货币体系进入了多元储备货币时代。
Since the collapse of the Breton Woods System, the international monetary system has entered a multi-reserve currency stage.
侏罗纪时代图片集。一只古生异龙践踏通过一个中生代时期的森林在这方面艺术家的写照。
Photo Gallery: Jurassic Period An Allosaurus tramps through a Mesozoic-era forest in this artist's depiction.
自20世纪70年代布雷顿森林体系崩溃以来，国际货币体系进入了浮动汇率合法化的牙买加体系时代。
Since the collapse of the Bretton Woods system in the 70s of 20th century, the international monetary system has entered in Jamaica system, in which floating exchange rate becomes legitimate.
旧石器时代末期，太湖平原气候凉干，为森林、草原环境。
In the Mesolithic, for the climate was cool and dry, the Taihu plain was covered with forests and grasslands with scarce lakes and swamps.
因此，森林公园的设计开发与研究具有重要的时代意义，本文正是在这样的背景下，提出了对森林公园的景观规划进行研究。
Thus, there is great contemporary Significance in the design, development and study of forest park, and this is the very background this paper presented the research of the planning of forest park.
因此，森林公园的设计开发与研究具有重要的时代意义，本文正是在这样的背景下，提出了对森林公园的景观规划进行研究。
Thus, there is great contemporary Significance in the design, development and study of forest park, and this is the very background this paper presented the research of the planning of forest park.
应用推荐