该《资料读物》还提出了详细的、经验性的建议，以便世行工作人员帮助国家在国家援助方案中将森林问题“主流化”。
The Sourcebook also offers detailed, experienced-based suggestions on how Bank staff can help “mainstream” forests into country assistance programs.
这意味着，来自REDD方案的资金不仅需要流向生活在森林中的人们，而且需要流向生活在森林以外的农民。
That means that money from REDD programmes need to go to people that not only live within the forests, but also the farmers living outside them.
如果方案设定的不恰当，可能会因为只是把伐木转移到其他地方，而有导致更严重森林砍伐的危险。
If the scheme is not set up correctly it is in danger of causing more deforestation because logging simply shifts elsewhere.
一个显而易见的解决方案是将森林归还当地人。
An obvious solution is to put the forest back in local hands.
该方案为各国提供了各种奖励措施，以防止森林地区受到包括树木砍伐、农业扩张和土地退化在内的各种影响，把碳释放进大气。
It offers nations incentives to protect forest areas from a variety of impacts that release carbon into the atmosphere, including tree felling and logging, agricultural expansion, land degradation.
REDD新方案的支持者们说，该方案为在比以往更大规模上保护森林提供了切实可行的资金，它旨在保证严格的验证。
Supporters of REDD say it offers performance-related finance for saving forests on a far larger scale than ever before. It aims to ensure rigorous verification.
最近他与由美国创建的森林洞穴研究中心合作完成了一项研究，并确定了方案，旨在终结巴西亚马逊河流域森林采伐。
He recently co-authored a study with the U. S. -based Woods Hole Research Center. The study identified strategies for ending deforestation in the Brazilian Amazon.
由于森林砍伐约占人类活动所导致排放的20%，REDD方案被视为全球抑制气候变化工作的重要组成部分。
As deforestation accounts for about 20% of emissions resulting from human activity, the REDD programmes are considered to be a key component in the global effort to curb climate change.
北卡罗莱纳州立大学的Rodrigo Arriagada和他的同事认为生态系统付费方案对有效减少10%的农场里部分森林退化做出了贡献。
Work by Rodrigo Arriagada of North Carolina State University and his colleagues suggests that the PES scheme was responsible for only 10% of the reduced deforestation on farms that took part.
森林是气候变化问题解决方案的重要组成部分。
我非常高兴地看到在重要的问题上，我们取得了一些进步，如适应对策、技术合作和逐步减少森林砍伐的方案。
I am pleased that we are seeing some progress on important issues, such as adaptation, technology cooperation and steps to reduce deforestation.
在上述研究的基础上。提出了我国开展森林动态监测技术研究的方案。指出了研究中存在的问题。
On the basis of this. the authors present the schemes for forest dynamic monitoring techniques in our country and indicate the problems in the research.
森林经营方案是指导林业生产的法定性规划设计文件；
Forest management plan is a statutory programming and designing document to guide forest management.
在三类林地划分的基础上，提出了森林培育经营组织重构的方案；
On the basis of three types of forestland categorization, the thesis advanced the plan of forest breeding management reorganization.
应用结果表明，该方法能够反映森林资源的多种效益属性，对不同方案的评价准确、鲜明。
The result of using this method showed that the method reflected the multiple benefits of forest resource perfectly, and the evaluation of planning is exact and distinct.
如果觉得灵山太荒凉而红螺寺太热门了，那么折中的方案可以选择位于昌平区的双龙山森林公园。它距市中心有50英里。
If the Ling Mountain is too wild and Hong Luo Temple too "popular," the natural middle ground can be found at Shuanglongshan forest park, Changping District, 50 miles from the city center.
介绍了浙江省森林资源动态监测体系的框架技术方案。
The design framework of dynamic forest resources monitoring system of Zhejiang Province was introduced.
其中，抽样方案设计是影响森林资源调查数据质量的关键因素。
Among them, sampling scheme design is the key factor of effecting CFI data quality.
本方面所采取的技术方案操作简便，既有森林防火作用，又有经济效益。
The technical scheme of the present invention is easily operated, which not only has the forest fire prevention function, but also has economic benefit.
瑞西的使命是创造最高质量的信息，以及对全球森林产品行业和提供给客户的一部分增值解决方案。
RISI's mission is to create the highest quality information for and about the global forest products industry and deliver it to customers as part of value-added solutions.
解决方案 森林管理委员会（FSC）是成立于1993 年的非盈利性国际组织，总部位于德国波恩。
The Solution Forest Stewardship Council (FSC) is a non-profit international organization founded in 1993 and headquartered in Bonn, Germany.
通过对千岛湖森林氧吧森林环境、自然地理、气候等条件的分析，提出了千岛湖森林氧吧规划的具体方案和注意事项。
A detailed plan for the forest -bar in Qiandao Lake and some corresponding points for attention are made based on the analysis of forest envir...
综上，为指导森林城市下一步的建设工作，碧桂园集团特向全球公开征集地标建筑设计方案，实现森林城市的建设理念。
Therefore, Country Garden Group is open to the public for the architectural design of landmark building embodying the concept of forest city so as to further next construction works.
采用二叉树森林数据结构来描述结构试验的杠杆加载系统，使得杠杆加载系统的配重方案自动化设计成为可能，在此基础之上对加载系统配重方案的优化设计方法进行了研究。
The binary tree forest data structure is used to describe the lever load system of structure tests, which make it be likelihood to design automatically the lever load system counterweight.
采用二叉树森林数据结构来描述结构试验的杠杆加载系统，使得杠杆加载系统的配重方案自动化设计成为可能，在此基础之上对加载系统配重方案的优化设计方法进行了研究。
The binary tree forest data structure is used to describe the lever load system of structure tests, which make it be likelihood to design automatically the lever load system counterweight.
应用推荐