森林和土地利用综合评估涉及林地和森林以外的树木。
Forest and integrated land use assessments cover forest lands and trees outside forests.
他们不得不在他们的速写薄的第一页写一篇关于森林和土地的总结。
They have to write a summary about forests and land on the first page of their sketch-books.
所有国家在监测、评估和报告森林和土地利用变化情况方面更强的能力。
Enhanced capacity in all countries for monitoring, assessing and reporting on forests and land use changes.
驱动器通过与史莱克，毛驴，菲奥娜，和他们的朋友学习和发挥好远好远的森林和土地。
Drive through the forest and the land of Far, Far Away to learn and play with Shrek, Donkey, Fiona, and their friends.
大气笼罩着整个的海洋，覆盖着所有的湖泊、江河、溪流和泉水，覆盖着所有的森林和土地，流动的空气到处在吸收水分，这些水分到哪里去了呢？
The air goes over the whole ocean; over lakes, rivers, brooks, and springs; over woods and fields, and everywhere it takes in particles of water. What becomes of them ?
我们乘车穿越了这片有湖泊和森林的广袤而神奇的土地。
We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.
在美国和澳大利亚，森林正在逐渐占用更多的土地。
Forests are gradually taking more land in America and Australia.
这片土地很潮湿，森林丛生，为鸟类、其他动物和许多不同的植物提供了家园。
The land was wet and forested, and made a home for birds, other animals and many different plants.
报告认为，解决以上两方面问题的一种方法是加强森林治理——在实践过程中，治理意味着要找出办法，理顺各方对树木和土地有争议的所有权要求。
The report says one way to address both problems is to strengthen forest governance - which in practical terms, means finding ways to sort out conflicting claims on trees and land.
更高的产量，他指出，可以使更多的土地和森林免于农耕的破坏。
Higher yields, he pointed out, saved marginal land and forest from farming.
与此同时，不可持续的土地和森林利用模式有可能侵蚀柬埔寨赖以取得其大部分增长的自然资源基础。
Unsustainable use of land and forests, meanwhile, threatens to deplete Cambodia's natural assets upon which a good portion of growth is based.
该方案为各国提供了各种奖励措施，以防止森林地区受到包括树木砍伐、农业扩张和土地退化在内的各种影响，把碳释放进大气。
It offers nations incentives to protect forest areas from a variety of impacts that release carbon into the atmosphere, including tree felling and logging, agricultural expansion, land degradation.
在较穷的国家里，森林被清除从而用来提供燃料和能唱，但是随着人们获得财富以及较好的农业技术，农场土地开始转向森林使用。
In poor countries, forests are cleared to provide fuel and farmland, but as people gain wealth and better agricultural technology, the farm fields start reverting to forestland.
相关部门同样指出：这同样会对生态环境、生物多样化、土地和森林资源以及水质施加过大的压力。
The sector also threatens "enormous pressure on ecosystems, biodiversity, land and forest resources and water quality".
有农业的地方就有火——人们就是用火在森林中开拓种植和放牧用土地。
And where there's agriculture, there is fire - that's how land is cleared for planting or for cattle grazing.
我们还在研究海啸灾区的沿海森林和树木在保护生命、土地和基础设施方面所发挥的作用。
We are also looking at the roles that coastal forests and trees played in protecting lives, land and infrastructure in the areas affected by the tsunami.
他们认为重要是的以此作为手段来对印尼的土地使用和森林管理体系进行根本性的革新。
They argue that it matters most as a means to an end: a radical overhaul of Indonesia's land-use and forest-management systems.
由于过度伐木、自给农业的焚烧土地和捕猎，森林生态系统遭到了严重的破坏。20种马达加斯加特有的狐猴将会消失。
Forest ecosystems are being destroyed by logging, burning for subsistence farms, and poaching. The 20 species of lemurs for which Madagascar is renowned are in danger of disappearing.
调查将显著改善有关土地利用变化，包括森林砍伐、重新造林和森林自然扩展等方面的知识。
The survey will substantially improve knowledge on land use change including deforestation, reforestation and natural expansion of forests.
然后，土地的占有者来了，又或者他们通过砍伐和烧毁树木来声称自己对未开发森林掌有权利，把森林变成了牧场。
Land grabbers often follow, or stake their claim to virgin forest by razing and burning the trees and turning the land into pasture.
公共政策和规划很有必要，尤其在管理土地竞争和森林保护方面的政策和规划，报告补充说。
Public policies and planning are essential, especially with regards to managing land competition and forest protection, the report adds.
剑桥大学主导的这个报告表示纳斯卡需要土地来种植玉米和其他作物，而并没有意识到森林对于保持土壤的养分和水分的重要性。
The Nazca wanted land for corn and other crops and did not realise the forests were crucial to soil fertility and moisture, said the Cambridge University-led report.
研究报告指出，巴西面临巨大减排机会，主要是土地利用(如农业和森林砍伐)、能源、交通运输和废物管理等领域的减排。
The report states that Brazil has a great opportunity to mitigate and reduce emissions, mainly in land use (like agriculture and deforestation), energy, transportation and waste management.
他监测了哥斯达黎加森林带和农垦区的鸟类，以记录下栖息地流失和土地使用对鸟类灭绝所产生的影响。
He monitors birds in Costa Rica's forest fragments and agricultural areas to document the effects of habitat loss and land use.
他监测了哥斯达黎加森林带和农垦区的鸟类，以记录下栖息地流失和土地使用对鸟类灭绝所产生的影响。
He monitors birds in Costa Rica's forest fragments and agricultural areas to document the effects of habitat loss and land use.
应用推荐