与此同时，不可持续的土地和森林利用模式有可能侵蚀柬埔寨赖以取得其大部分增长的自然资源基础。
Unsustainable use of land and forests, meanwhile, threatens to deplete Cambodia's natural assets upon which a good portion of growth is based.
森林利用二氧化碳作为基石的有机分子并将其存储在木本植物组织，但这个过程并不是无限期的。
Forests use carbon dioxide as building blocks for organic molecules and store it in woody tissues, but that process is not indefinite.
它涵盖了整个林业领域，包括森林、相关牧场和集水区的保护和管理，森林产品的利用以及林业的经济方面。
It covers the whole forestry field, including the protection and management of forests, related rangelands, and water-sheds; utilization of forest products; and the economic aspects of forestry.
医学研究通常利用森林中的动植物，毁坏这些物种可能会令研究人员找不到某些疾病的治疗药物。
Medical research often makes use of the forest's plant and animal life, and the destruction of such species could prevent researchers from finding cures for certain diseases.
经过人类几千年的活动与开采利用后，欧洲所有的森林都是人造的。
All European forests are artificial, having been adapted and exploited by man for thousands of years.
森林和土地利用综合评估涉及林地和森林以外的树木。
Forest and integrated land use assessments cover forest lands and trees outside forests.
所有国家在监测、评估和报告森林和土地利用变化情况方面更强的能力。
Enhanced capacity in all countries for monitoring, assessing and reporting on forests and land use changes.
人们上一次看到火蜥蜴还是在1941年，这次人们利用绳索进入很深的森林洞穴后再次发现了它。
The salamander was last seen in 1941, and was rediscovered by abseiling into caves deep in the forest.
主动将你的技术专长与对方的教学经验相联系，利用课堂或课程阐述森林问题。
Offer to match your technical expertise with their experience in teaching to create a class or program covering forest issues.
她利用数码蒙太奇把森林、湖泊和河流移入虚构的博物馆大楼，把寻常的野生物转变为异形的博物馆展品。
Her digital montages relocate forests, lakes and rivers into imaginary museum buildings, transforming everyday wildlife into exotic museum exhibits.
利用皮肤细胞作为“油墨”，人的身体做“纸”，北卡罗来纳州温斯顿-萨勒姆，威克森林大学医学院的詹姆士·柳（James Yoo），已经设计了一个可以研究烧伤的“打印机”。
Using skin cells as ink and a human body as paper, James Yoo of Wake Forest University School of Medicine in Winston-Salem, North Carolina, has designed a printer that can analyze a burn.
近年来，里约热内卢的有钱人也开始做同样一件事，在邻近拥有高贵名称的城镇，例如Petrópolis, Teresópolis和NovaFriburgo，利用纯花岗石壁和茂密森林打造自己的周末度假宫廷。
More recently Rio’s rich have done the same, carving weekend palaces from the sheer granite walls and dense forests shouldering towns with noble names like Petrópolis, Teresópolis and Nova Friburgo.
然而，在最后三十年里，他的注意力转移到了对河流和那些住在还未开发利用的森林里的部落福祉的保护上。
In his last three decades, however, his focus shifted to the preservation of rivers and the well-being of the tribes who lived in the unexploited forest.
得到的液体可以被生态系统回收利用，比如可以将其回收至墓地、森林或是直接排入城市污水系统。
The liquid can be recycled back to the ecosystem by being applied to a memorial garden or forest or simply put into the sewerage system.
调查将显著改善有关土地利用变化，包括森林砍伐、重新造林和森林自然扩展等方面的知识。
The survey will substantially improve knowledge on land use change including deforestation, reforestation and natural expansion of forests.
自然资源保护者说，那些武装匪徒代表一个所谓的“木材黑手党”利用真空安全区在那些原本受到保护的森林里掠夺红木和乌木。
Conservationists say that armed gangs are exploiting the security vacuum to pillage rosewood and ebony from supposedly protected forests on behalf of a so-called "timber Mafia".
报告估计，到2030年，巴西新的土地利用格局可使森林砍伐量减少高达68%，高于根据参考情境为该年所作的测算。
The report estimates that a new land use dynamic in Brazil would reduce deforestation by up to 68 percent by 2030, compared to the reference scenario estimated for that same year.
研究报告指出，巴西面临巨大减排机会，主要是土地利用(如农业和森林砍伐)、能源、交通运输和废物管理等领域的减排。
The report states that Brazil has a great opportunity to mitigate and reduce emissions, mainly in land use (like agriculture and deforestation), energy, transportation and waste management.
一个是“土地利用，土地利用变化已经森林”，简写为LULUCF。
One is “land use, land-use change and forestry”, known to its friends as LULUCF.
《挪威的森林》是一部利用既带有异国色彩又日本味十足的文学形式，使平常被鄙视的通俗文学登上大雅之堂的小说。
Norwegian Wood is the kind of 'popular novel' that legitimises the often-derided literary form in that it is accessible and exotic, yet quintessentially Japanese.
尽管巴西近期成功地减少了温室气体排放量，但它仍是全球最大的温室气体排放源之一，如果将森林砍伐和土地利用因素考虑在内更是如此。
Despite its recent progress, Brazil remains among the top world sources of greenhouse gases, especially if deforestation and land use are factored in.
禁止任何组织或者个人利用任何手段破坏草原和森林。
Destruction of grasslands and forests by any organization or individual by whatever means shall be prohibited.
在这些证明这个想法已经获得成功的试验中，值得一提的是刚果共和国的猎人和其他利用森林的人们组成的观察网络。
Among the trials that have already proved the success of the idea is a network of hunters and other locals who use the forests of the Republic of Congo.
过去人们没完没了的利用森林和其它资源。
People in the past utilized the forests and other resources recklessly.
为了保证非能源消费导致的二氧化碳的排放量低于4000亿吨，减少森林砍伐和土地利用变化等因素导致的温室气体排放将很有必要。
To keep these emissions below 400bn tons, complementary reductions in emissions from deforestation and land use change, as well as other greenhouse gases, will also be necessary.
本文利用空间价格梯度场模型分析了森林认证对关税壁垒的替代效应，并在最后提出了相关建议。
This paper analyzes the substituting effect of forest certification against tariff barriers using a space-price gradient model, and gives Suggestions.
这样积极利用了南向优美的山区风景和地平线上优美的森林。
This takes advantage of the nice south view to the hills and a scenic forest on the horizon.
这样积极利用了南向优美的山区风景和地平线上优美的森林。
This takes advantage of the nice south view to the hills and a scenic forest on the horizon.
应用推荐