把我最好的马车准备好，向森林出发。
他们朝森林的方向出发，途经一片遍地是废弃干草的荒地。
They struck out for the woods across a shaggy field of wasting hay.
他们一起出发去森林。
他兴奋地出发了，一直歌唱着直到森林里充满了歌声。
He set out with excitement, singing till he made the forest full of songs.
每天黎明我孤身一人出发，顺着这些小溪出发，穿过茂密的森林或爬过陡峭的斜坡，一个个地探索这些山谷。
Each dawn I set out alone, following the little streams as I explored the valleys one by one, forcing my way through the dense undergrowth or scrambling up the steep slopes.
于是阿里巴巴便出发到森林去找他的哥哥。
于是，小红帽挎着篮子朝森林深处出发了。
So Red Riding Hood set off with her basket through the woods.
我从我在长岛森林岗静静的小郊区的家出发。
I start from my home in the quiet little suburb of Forest Hills, Long Island.
该文从林业环境的实际情况出发，探索立体视觉技术应用于森林资源调查的可行技术路线。
Based on the forest environmental facts, the practical technical routine of application of stereo vision technology on forest resource inventory is explored.
该文从森林图形库的概念和基本特征出发，完成森林图形库图层的标准设计和森林图形中小班多边形的封闭。
From the concept and characteristics of forest graphics library, the standard design of forest graphics library layers is accomplished, and the compartment polygon is enclosed.
本文从森林资源管护经营的目的和意义出发，对森林资源管护经营的方式进行多方面的探索。
Beginning with the purpose and significance of forest resource management and protection, this paper discusses the management and protection mode from many aspects.
从热湿舒适性、防热辐射性、隔热等性能出发，对森林防火服进行了研究。
In this paper, based on the demand for protection against heat radiation and for heat-moisture comfort, the flame-retardant protective clothing is studied.
从森林生态效益计量角度出发，在分析生态效益作用的机理基础上，给出了森林生态效益的定义。
From the view of measurement of forest ecological benefits, based on the analysis of their action mechanism, forest ecological benefits were defined.
狮子休息好了以后，他们沿着黄砖铺砌的路出发，寂静无声，他们每一个都在心上想，能不能够跑出这森林，再跑到有明亮的太阳的地方去。
After the Lion had rested they started along the road of yellow brick, silently wondering, each in his own mind, if ever they would come to the end of the woods and reach the bright sunshine again.
文章从森林病虫害灾害的自然属性出发，对森林病虫害灾害的经济损失评估指标体系的建立进行了探索。
Based on the natural properties in forest pest disasters, the evaluation system of the (economic) losses of forest pest disasters was explored.
文章从森林病虫害灾害的自然属性出发，对森林病虫害灾害的经济损失评估指标体系的建立进行了探索。
Based on the natural properties in forest pest disasters, the evaluation system of the (economic) losses of forest pest disasters was explored.
应用推荐