依法登记的森林、林木和林地的所有权、使用权受法律保护，任何单位和个人不得侵犯。
The ownership and right of use of legally registered forest, forest wood and forest land shall be protected by law. Any unit or individual shall not infringe.
当地的重大冲突悬而未决，影响土地和森林长期的使用权；
Wood harvest from the areas that have big conflict pending in the local, which will effect the long-term use of land and forest.
除本条第一款规定的情形外，其他森林、林木和其他林地使用权不得转让。
No forests or trees and no right to use forest land other than the ones as provided for in the first paragraph of this Article may be transferred.
建立上海城市森林资源资产评估体系，促进林地使用权流转。
Urban forest resources and assets assessment system should be established so as to promote the attorney of woodland usufruct.
除本条第一款规定的情形外，其他森林、林木和其他林地使用权不得转让。
No forests or trees and no right to use the forest land other than the ones as provided for in the first paragraph of this Article may be transferred.
除本条第一款规定的情形外，其他森林、林木和其他林地使用权不得转让。
No forests or trees and no right to use the forest land other than the ones as provided for in the first paragraph of this Article may be transferred.
应用推荐