汤普森当时正在跟她23岁的男朋友克里斯·戴维斯购物，当他们参观三星的路演时，她被邀请去试一试打破世界纪录。
Thompson was shopping with her boyfriend Chris Davies, 23, when they visited a Samsung roadshow and she was invited to have a go at breaking the record.
这就是最近加州大学戴维斯分校的乔纳森·埃辛及其同事所提出的问题。
That is the question asked recently by Jonathan Eisen of the University of California, Davis, and his colleagues.
保罗勋爵觉得不能向内政部或唐宁街10号提到沃利斯，因为戴维·卡梅伦有自己的担忧，他聘用了沃利斯的前老板安迪·科尔森。
Sir Paul felt unable to mention Mr Wallis to the home secretary or 10 Downing Street because David Cameron had his own worries, having employed Mr Wallis's former boss, Andy Coulson, himself.
来自爱尔兰的美食摄影师暨造型师凯蒂·奎因·戴维斯与我们分享了她最爱的蛋糕类型：奈吉拉·劳森式吉尼斯啤酒混合巧克力蛋糕。
Irish-born food photographer and stylist, Katie Quinn Davies shared her favorite cake with us, Nigella Lawson’s Guinness Chocolate Cake .
马克·戴维斯在与对手傅家俊的比赛中，以决胜局的一杆105分取胜；而安德鲁·希金森则送走了瑞恩·戴伊，尽管最高一杆仅有59分。
Mark Davis compiled a break of 105 in the deciding frame of his match against Marco Fu and Andrew Higginson saw off Ryan Day 53, despite a highest break of only 59.
“1990s早期危机之后的瑞典经济效益和劳动活动”，史蒂文·戴维斯、马格努斯·翰林克森著。
"Economic Performance and Work Activity in Sweden after the Crisis of the Early 1990s", by Steven Davis and Magnus Henrekson.
2008年情人节，帕梅拉·安德尔森表演了为她特别打造的节目。节目根据塞尔日·甘斯布名曲《哈利·戴维森》改编。
On Valentine's Day 2008, Pamela Anderson performed a number specially created for her on a Harley Davidson based on the legendary Serge Gainsbourg song "Harley Davidson"...
科赫和密苏里州一位物理学家的女儿玛丽·罗宾森(Mary Robinson)结了婚，他们育有四子：弗莱迪、查理斯和一对双胞胎——戴维和威廉姆。
Koch married Mary Robinson, the daughter of a Missouri physician, and they had four sons: Freddie, Charles, and twins, David and William.
加州大学营养学家戴维斯·丹妮·希森说，另一个要点是——不要仅仅吃掉水果的个别部分来满足营养需求，要吃掉整个水果。
Another key, [University of California, Davis, nutritionist Dianne] Hyson says, is eating the whole fruit, rather than looking for individual components in supplements.
今天的第一个“大喊答题”节目环节题目是由宾夕法尼亚州费城阿里森学院高中麦克格汉先生及戴维斯先生的历史班提出。
Today's first "Shoutout" goes out to Mr. McGeehan's and Mr. Davis' history classes at Arise Academy Charter High School in Philadelphia, Pennsylvania.
在前面的戴维斯也将扰乱那些自以为抓住了对付阿森纳要害方法的对手。
Also, Davis up front will confuse just about everyone who thinks they have a handle on how to deal with Arsenal.
博尔顿前锋凯文·戴维斯相信租借的阿森纳中场杰克·威尔谢尔拥有在埃米尔球场立脚的能力。
Bolton Wanderers striker Kevin Davies believes on loan Arsenal midfielder Jack Wilshere has what it takes to make it at the Emirates.
戴维·拉斯马森是个有心搞点事儿的人；跟许多伟大人物一样，他也有着非常专一的想法。
David Rasmunsen was a hustler, and, like many a greater man, a man of the one idea.
戴维斯上周向俱乐部递交了正式转会申请，而世界新闻报声称阿森纳主教练阿瑟·温格本周将动用出售蒂埃里·亨利所得转会收入来展开竞标。
Davies last week handed in a formal transfer request and the the News of the World claims that Arsenal boss Arsene Wenger will use the funds from the sale of Thierry Henry to launch a bid this week.
戴维斯很会抢篮板球，强森又是最棒的前锋。
Davis is great at rebounding and Johnson is the best forward.
法官戴维·帕森斯说，尼尔的犯罪行为直到被捕时才停止，而且他对自己的罪行毫无悔恨之意。
Judge David Parsons said Neil crime until arrested when stopped, but his offense means no remorse.
法官戴维·帕森斯说，尼尔的犯罪行为直到被捕时才停止，而且他对自己的罪行毫无悔恨之意。
Judge David Parsons said Neil crime until arrested when stopped, but his offense means no remorse.
应用推荐