戴维帮我们在后院搭了个棚子。
我们三人把无蓬小划艇推出了棚子。
The three of us manhandled the uncovered dinghy out of the shed.
潮湿的砖块沿着传送带进入另一个棚子进行干燥。
The damp bricks went along a conveyor belt into another shed to dry.
“晚安,小熊,”小女孩大声喊道,因为它们正要消失在小棚子里。
"Good-night, Bear," the little girl called loudly, for they were just disappearing in the shed.
直到孩子们跑到村子尽头一个废弃的屠宰场的棚子里,他们才停下来。
The boys never stopped till they reached the shed of a deserted slaughter-house at the lower end of the village.
用抗风雨的油漆把棚子漆一漆。
我们匆匆搭了个棚子过夜。
几年前,我们开始了这种“人情战”,我们中的一个人会为另一个人做一些好事,比如清理车道或搭建棚子,下次另一个人就会试图用另一个人情来顶上。
A few years ago, we started this kind of "favor war" where one of us would do something kind for the other, such as cleaning up the driveway or building a shed, and next time the other would try to top it with another favor.
一阵大风吹来,正在这时,风重重地关上了棚子的门。
A strong wind was blowing, which at this moment violently closed the shop-door.
“你说它就在棚子门口旁边。”孩子说,仍然在寻找丢失的东西。
"You said it was beside the shop door," said the child, still hunting for the missing object.
在塔尔,多达12人挤在用芦苇和塑料布拼凑而成的简陋棚子里。
In Tal, as many as 12 people are crammed into flimsy shelters patched together from reeds and plastic sheets.
玛丽养猪的地方是花园里的棚子。
这个棚子和小屋子的后檐连在一起。
冬天的时候我们把白菜放在棚子里储藏。
玛丽在花园的棚子里养猪。
其间有一顶小棚子和帐篷,还有间简陋的淋浴间和厕所。
Behind it lay small sheds and tents, a rudimentary shower and outhouse.
几天后,当我们正在棚子下吃午饭时,这个狱吏也走过来。
A few days later, we were having our lunch under the shed when this warder wandered over.
为了遮阴避阳,他们在甲板上做了个小型的竹棚子。
棚子里的那个人还对他们说:“你们不再住这儿了。
The proprietor of the stall said to them: "You cannot live here any longer.
她把所有的地方都找遍了,最后终于在花园棚子里找到了他。
After searching for him everywhere, she finally ran him to earth in the garden shed.
几天来他们连房子也没有看到过一座,只有几处棚子和皮帐篷。
For days they had not even seen a house, only a few huts made of wood, or tents made of skins.
他决定在一个小湖边靠近小棚子的地方烧掉这些东西,然后掉头向汽车走来。
He decided to burn the stuff near a shed beside a small pond and headed back to the car.
那名沉默的,满脸胡子的弓箭手随后走到一个棚子里。那儿有一个人吊死在屋里。
The silent, heavily bearded archer moves on into a shack, where a man has hangedhimself.
他们穿过树林来到第二个棚子;这个棚子经过巧妙伪装,空中侦察不到。
They walked through the trees to a second hut, cunningly camouflaged against air surveillance.
牛会住在周边敞开的棚子里,地上铺上沙子,再运用高科技的清洁系统使棚内保持卫生。
The cows will be housed in open-sided sheds, bedded on sand, with whizzy cleaning systems intended to keep things hygienic.
“这是一个堆积垃圾的地方,”简·罗伯茨说。他住在M49家徒四壁的简陋棚子里。
"It's a dumping place," said Jane Roberts, who lives in the sparsely furnished structure known as M49.
我有一个孤零零的破棚子,那儿,在老庵子破屋后面的一个弯角里,谁也瞧不见的地方。
I have an isolated hovel yonder, behind the ruins of the old convent, in a corner which no one ever looks into.
过去20年来,在一座忙碌的立交桥下,Bonah大婶从她栖身的棚子边从河里捞垃圾。
For the last 20 years, Ibu Bonah has fished trash out of the river from her perch beneath a busy intersection.
过去20年来,在一座忙碌的立交桥下,Bonah大婶从她栖身的棚子边从河里捞垃圾。
For the last 20 years, Ibu Bonah has fished trash out of the river from her perch beneath a busy intersection.
应用推荐