如果你在沟通中讲述你的需求或询问棘手的问题时遇到了麻烦，定期的写作是能给你提供思路、组织语言让你快速达到预期效果的有效途径。
If you have trouble communicating what you want or asking tough questions, regular writing will give you a mind for structuring words quickly to achieve the desired affect in a diplomatic way.
它们令采购者自责不已，因为它们是冲动性购物的见证；同时，它们更是繁琐的报销流程中必不可少的内容。 但是，将收据归档保存却是件棘手的麻烦事，如果不慎遗失，情形还会更糟糕。
Talismans of buyers' remorse, impulse decision-making and reimbursement migraine, receipts are bothersome to file and even worse to lose.
但解释棘手而难以回避的力量间的妥协问题可要麻烦的多。
Explaining the messy and inevitable compromises of power is a lot harder.
最新的一部英国皇室家史表明，乔治三世的八位兄弟姊妹的点点滴滴，都如同困扰其统治的美国殖民地居民那样麻烦棘手。
George III's eight brothers and sisters were every bit as troublesome as the American colonists who plagued his reign, as a new royal family saga shows.
麻烦的是，这需要解决在已经证明了在和平进程的3年里最棘手的问题，尤其是毛派战士整合问题。
The trouble is this requires tackling the issues that have proved most intractable over the three years of the peace process, notably the integration of Maoist fighters.
刘宁告诉记者，“预计下半年还将有6到8股台风席卷我国。这也就意味着等待着我们的，是更强的降雨和更棘手的麻烦。”
Mr. Liu said officials expect another six to eight typhoons this year, bringing more rain and problems.
无论当你碰到了工作中无数的麻烦或是在研究学习中遇到了棘手的问题后，你想要一个温馨的空间去避避。 可以这么说，这一切就如同在生活中无端遭遇疾病一样让你烦恼。
you wanna a considerate Bay there after coming across dozens of difficulties in job and encountering with plenties of problems in study, as it were, suffering from unexpected disease in life.
长着恐龙的外形和一身的刺犹如一丛玫瑰，这样一个棘手的恶魔在阿丽斯春天的沙漠公园里看似麻烦，但他动作缓慢，六英寸[15厘米]蜥蜴只吃蚂蚁。
With the profile of a dinosaur and the texture of a rose bush, a thorny devil in Alice Springs Desert Park looks like trouble, but this slow-moving, six- inch [15-centimeter] lizard eats only ants.
科学调查确证引起当地居民恐怖的麻烦，虽然不是致命的玩意儿，但真的很棘手。
The scientific survey confirmed what residents of castiglione had come to accept as a horrible nuisance though not a deadly threat.
如果你以愉悦的状态过着健康有条理的生活，你就能解决哪怕是最棘手的麻烦而不必为此烦恼撞墙。
If you are living a healthy organized life in a good emotional state, you are able to handle even the most difficult of situations without running for the hills.
莫蒂默说：“我认为你跟我说的是个非常棘手的问题，它会带来不少麻烦。”
"I think what you are telling me is that a thorny question is a question that causes many problems," Mortimer said.
当你生命的某处开始变的麻烦和棘手起来的时候，别处肯定也同时开始产生变化，所有这一切的一切才组成了你现有的整个生活。
Our lives are interrelated dynamically. When one part of life unravels or becomes troublesome, other parts start moving around too, because all the parts are integrated into a whole.
因为尽管该国是全球主要市场，开展经营活动的，是充斥着棘手的挑战和各种麻烦的妥协。
Because while the country is a key global market, doing business there is rife with all kinds of thorny challenges and troublesome compromises.
棘手的难以处理的，可能引起麻烦，因此需要特别留心或技巧的、谨慎的处理。
Likely to cause trouble and therefore requiring special care or skilled, delicate treatment.
因此，他们倾向于高球的防守，这无疑是一条危险的战略。但他们总能给对手带来棘手的麻烦。
As a result, they tend to defend high up the pitch - which is a risky tactic - but they can certainly cause the opposition serious problems at the other end.
因此，他们倾向于高球的防守，这无疑是一条危险的战略。但他们总能给对手带来棘手的麻烦。
As a result, they tend to defend high up the pitch - which is a risky tactic - but they can certainly cause the opposition serious problems at the other end.
应用推荐