盖茨说：“即使是像分辨开着的门和窗户这样简单的事情，对机器人来说也是很棘手的。”
'Even something as simple as telling the difference between an open door and a window can be tricky for a robot,' says Gates.
当然，简单的检查列表无法解决将敏捷引入组织所面临的棘手问题。
Certainly, simple checklists won't fix the tough organizational problems faced by agile practitioners trying to effect meaningful change.
这也意味着对于要进行简单测试的任何简短代码，LINQPad非常有用，例如：棘手的数字格式字符串或者匹配正则表达式。
This means LINQPad is useful for any code snippet needing simple testing, e.g., tricky numeric format strings or Regex matching.
虽然制作代码是非常简单的，但维护代码是棘手的。
While authoring the code is straightforward enough, maintaining the code can be tricky.
从小事开始，选择简单的任务让自己先工作起来，逐步获得动力，然后集中精力对付稍微棘手或困难的项目，保持做下去！
Start small, choosing easier tasks to help you get started and gain momentum, then focus on items that are a bit more involved or difficult and just keep going!
这种新的更新有助于让事情变得简单，而在HTML4中有你可以使用不同的文档类型，使得这一点更加棘手。
This new update helps keep things simple; while in HTML4 there were a range of different doc types that you could use, making it a little more tricky.
目前的棘手之处就在于对付营养不良远难于简单的谷物调配。
The snag is that tackling malnutrition is harder than sending bags of grain.
不管类路径有多么棘手，您都可以通过一些简单的规则对它加以管制，尤其是要记住如下的一些原则。
As troublesome as the classpath is, you can tame it with a few simple rules. In particular.
选址过程简单明了，因为会议策划人员必须遵循一些特定的步骤，同时，选址过程又复杂棘手，因为每个会议、每个地址都有其重要的不同之处。
The site selection process is straightforward in the steps the meeting manager must follow, yet complex in that each meeting and each site has important differences.
而最常被突显的设计议题是关怀土地、用心与自然对话、用最简单的方法解决最棘手的空间问题等等。
The most frequently discussed design themes are environmental awareness, dialogue with nature, simplicity to solve complexity in space and etc.
邀请多少人这个棘手的问题就转换为了一个简单的等式。
The tricky question of how many people to invite had become a simple equation.
小而浅表的静脉畸形治疗较为简单，然而，累及多个解剖分区的深部而广泛的病变治疗起来比较棘手，甚至是一种挑战。
Treatment for small and superficial venous malformation is simple; however, for those deep and extensive lesions, the treatment becomes difficult and even a challenge.
小而浅表的静脉畸形治疗较为简单，然而，累及多个解剖分区的深部而广泛的病变治疗起来比较棘手，甚至是一种挑战。
Treatment for small and superficial venous malformation is simple; however, for those deep and extensive lesions, the treatment becomes difficult and even a challenge.
应用推荐