因为企业要面对的挑战无限，领导阶层所能处理的事却是有限的，因此我们必须弄清楚究竟现在什么才是真正重要的事——也就是那些棘手的大议题。
While the challenges facing organizations are limitless, leadership bandwidth isn't. That's why you have to be clear about what really matters now. These are big, thorny issues.
现今，福特为解散这个豪华车集团花了三年时间在各种棘手的谈判上，以相当大的损失将这几个欧洲品牌出手。
Now, it has taken Ford three years of tricky negotiations to dismantle the group, selling the European marques at a considerable loss.
唯一有些棘手的是，如果你不点击右侧的预览小图就会直接读取产品全尺寸大图页面。
The only tricky part is if you don't click the right area of the thumbnail, you'll get the full product page loading.
专家的角色 ：百事可乐需要解决一大堆棘手的社会变革问题！
The Role of Experts: Pepsi has a list of some difficult social change problems to solve!
对于“过渡国家委员会”以及其国际社会的支持者而言，尤尼斯将军的死亡已经引发了一大堆棘手的问题。
The death of General Younes raises a number of tricky questions for the TNC and its supporters in the international community.
胰腺癌作为第四大导致死亡的癌症，以现有的治疗方法，仍然非常棘手。
Pancreatic cancer is the fourth leading cause of cancer death and remains mostly intractable to existing treatments.
候选人走进一个陌生的房间面对一大排不认识的人问你一大堆棘手的问题。
Applicants walk into a strange room and face what can be a long line of unknown people who fire a lot of tricky questions at them.
大型钢板调质是热处理行业中多年来难以控制变形、淬火变形大、十分棘手的难题之一。
The quenching and tempering for large steel plate is a intractable problem as the large quenching distortion and difficult to control.
生物入侵、全球变化和生境丧失是21世纪的最棘手的三大环境问题。
Biological invasions, global changes and habitat loss constitute the three most pressing environmental problems in the 21st century.
测量仪表在特殊介质工况下的选型应用是一大业内难题，也是硝区生产多年以来困惑仪表人员的一个棘手问题。
Selection and application of measuring instruments for special medium is one of the great problems, which has puzzled the instrument engineers for years, in industrial units such as nitric acid plant.
生物入侵已被列为当今世界最为棘手的三大环境难题之一，我国已经成为遭受外来入侵生物危害最严重的国家之一。
Biological invasion have become a serious environmental issue throughout the world. Our country has been regarded as one of the most severity on biological invasion in the world.
据我所知，英语已经成为我们的一大棘手问题。
理论基础还在不断完善，再加上大型工程项目本身具有规模大、投资额高、技术复杂和参与者众多的特征，造成现实中大型工程项目的质量管理变得相当复杂和棘手。
Because the basis of theory is not complete and the large project management is complex and variable, it causes the large project quality management becomes very complicated and difficult.
背景：由创伤、感染、肿瘤切除以及某些先天性疾病等所导致的四肢骨缺损的治疗仍是骨科临床最常见、最棘手的一大难题。
BACKGROUND: the therapy for limb defects caused by injury, infection, tumor excision and congenital diseases is one of the commonest and most thorny problems in orthopedic clinics.
第三产业发展缓慢与大学毕业生就业难是我国面临的比较棘手的两大社会经济问题。
It is two severe social problems that the tertiary industry develops slowly and college graduates are not employed.
第三产业发展缓慢与大学毕业生就业难是我国面临的比较棘手的两大社会经济问题。
It is two severe social problems that the tertiary industry develops slowly and college graduates are not employed.
应用推荐