如果你是一名严谨的棋手，你可能还会研究国际象棋史上最伟大的棋局。
If you're a serious chess player, you might study some of the great games of chess history.
在80年代后期开始于ibm，深蓝色的项目是一个运用多重处理解决一个难题的尝试-即，击败了世界上最好的棋手，加里·卡斯帕罗夫。
Begun at IBM in the late 80's, the Deep Blue project was an attempt at using parallel processing to solve a difficult problem - namely, beating the best chess player in the world, Garry Kasparov.
一个象棋手必须具备分析的头脑。
也许我永远不会成为伟大的棋手，但斯是我爱，所以我绝不放弃下棋。
I may never be a great chess player, but I love it, so I should never stop playing.
她怀疑伦纳德故意设了这个套让她钻，他就好像是一个可以提前预想出八步棋的象棋棋手。
She had a feeling Leonard had set up this exchange, like a chess player thinking eight moves ahead.
据他的观察，自从DeepBlue击败GarryKasparov后，突然间击败最优秀的人类棋手的意义似乎不再那么重要。
As he observes, once Garry Kasparov had been defeated by Deep Blue, the significance of beating the best human chess player suddenly seemed less important.
鲍比·菲舍尔，一个居无定所的棋手，于一月十七日逝世，终年64岁。
Bobby Fischer, an unsettling chess-player, died on January 17th, aged 64.
小女儿尤迪特（Judit）目前排名世界第十三位，是迄今国际象棋界最优秀的女性棋手。
The youngest, Judit, is currently ranked 13th in the world, and is by far the best female chess player of all time.
到目前为止，这个实验已经证明在一个神经元的旁路或同一层神经网络的两个神经元中，通过少量的连接来进行视觉辨认的重要性，而一个计算机国际象棋棋手并不能告诉你这些。
So far, this has demonstrated the importance in visual recognition of the rare connections that bypass a unit or two in the hierarchy. A computer chess-player could not have told you that.
毫无疑问，他是这个国家最好的(国际象棋)棋手。
简是一个非常好的棋手，他很轻松的就把我打败了。
Jane is a very good chess player, so she shut me down easily.
但是你和杜兰相比，就象一个稳健的好棋手和一个神童对局。
Compared with duran you were like a good sound chess player against an infant prodigy.
一个棋手必须有丰富的想象力，并善于奇思妙想。
A chess player must have a fertile imagination and rich sense of fantasy.
她感觉就像一个棋手，聪明地摆弄着棋子，看着游戏按照设计好的方向行进。
She felt like a chess player who, by the clever handling of his pieces, sees the game taking the course intended.
即便是最好的人类棋手，计算机一直以来都能够击败。但在语音识别和对象识别这些认知领域，直到最近计算机才能够达到人类的平均水平。
Computers have long been able to defeat even the best human chess player, but are only recently matching some of the abilities of average human beings to recognize objects or speech.
他偶尔谈起他的儿子阿德里安·阿德里安是一名天才的棋手。
Just occasionally he talked about his son Adrian, who was a gifted chess player.
棋手2：我的讲清楚，如果你走这一步，你的皇后就要被吃掉。
Chess Player 2: I should point out that if you play that move your queen will be taken.
她感觉像是一个棋手通过巧妙地操纵他的棋子看着棋局朝着预期的方向前进。
She felt like a chess player who, by the clever handling of his pieces, sees the game taking the course intended.
只有有经验的，对政策微妙的变化都能提亮眼睛的学生，就像棋手，才能学到除了大功率以外的东西，小功率是小兵负责做的事。
Only with experience and an increasing eye for the subtle flow of policy will the student, like the chess player, learn that in addition to the Great Powers, the Small Powers--the pawns—do matter.
那个年轻象棋手使她的观众感动了。
在机械外壳的里面藏有一个象棋手。
因为他是一个优秀得棋手所以他能很容易击败我。
He is an excellent chess player so he can shut me down easily.
那个棋手在下到一半时走了几步不合常规的棋，弄得与他对弈的计算机无法应付。
The chess player confused the computer by making some irrational moves halfway through the game.
实际上我创作作品就犹如下围棋一样，每一颗棋子就好比作品中介入的“艺术小单元”，好的棋手会随时把控着全局的视野。
A good chess player will take the situation as a whole. Though I regard myself as a chess friend, I always put obstacles in front of me.
一个象棋大师，一个伟大棋局中的棋手，当然会从根本上鄙视一个棋题设计家的纯数学艺术。
Surely a chess master, a player of great games and great matches, at bottom scorns a problemist's purely mathematical art.
一个象棋大师，一个伟大棋局中的棋手，当然会从根本上鄙视一个棋题设计家的纯数学艺术。
Surely a chess master, a player of great games and great matches, at bottom scorns a problemist's purely mathematical art.
应用推荐