70%的人在15分钟内吃掉了第一个棉花糖，但其余30%的人则表现出意志力——他们没有吃第一个棉花糖，而是静静等待第二个棉花糖。
70% ate the first marshmallow within fifteen minutes, but the other 30% showed willpower—they didn't eat the first one and waited for the second marshmallow quietly.
你可以想象，70%的人在15分钟内吃了第一个棉花糖。
As you can imagine, 70% ate the first marshmallow within the fifteen minutes.
每个棉花糖云都能承载一定数量的人。
你可以吃棉花糖。
给我一些棉花糖！
支持者们在火坑边吃着成堆的牛胸肉和烤棉花糖。
Supporters ate piles of beef brisket and toasted marshmallows at the fire pit.
它们是篝火的东西：两片全麦饼干中间夹着融化的棉花糖和巧克力。
They're a campfire thing: two graham crackers with some melted marshmallow and chocolate in between.
随着越来越多的人登上棉花糖云，您可以通过粘贴更多的棉花糖来扩展棉花糖簇。
As more people get on to ride the marshmallow cloud, you can expand the marshmallow clusters by sticking more marshmallows to them.
他告诉这些孩子，他们可以立即吃掉棉花糖，或者等他回来，然后得到两块棉花糖。
He told these children that they could eat the marshmallow at once, or wait until he came back and get two marshmallows.
一位艺术家把它们描述成“摇马人在华丽的、色彩绚丽的、梦幻的大衣房吃棉花糖派”。
One artist describes them as "the glorious, technicolor-dream-coat room where rocking horse people eat marshmallow pies".
假设云朵实际上是由棉花糖团粘在一起形成的，这样人们就可以坐在它们上面，骑着它们。
Pretend that clouds are actually made of marshmallow clusters stuck together so that people can sit and ride on them.
在漫长的一天结束时，一个棉花糖小贩在Zawra公园等着顾客，公园内有游乐园和城市动物园。
At the end of a long day, a cotton candy vendor awaits customers in Zawra Park, home to an amusement park and the city zoo.
书中有一个著名的实验：棉花糖实验。
Here is a famous experiment in the book: The Marshmallow Test.
他们盯着棉花糖一般的天空。
然而，这是电影情节的棉花糖版。
我会让他们把这些棉花糖想象成棉球或者云朵。
I told them to think about those marshmallows as if they were just cotton puffs, or clouds.
研究实验室内通常是见不到棉花糖的。
你可以吃棉花糖。
我，男人，篝火，你必须烤些棉花糖，我是正常的。
i man luvly bonfire u must roast some marshmellows I mean that's NOrMal.
冬季驾雪橇最受欢迎的活动之一是围着篝火烤棉花糖。
One of the high points of the winter sleigh ride is roasting marshmallows on an open fire.
这就像是只给人类吃棉花糖，别的都不让吃的道理一样。
小心地倒出棉花糖，放在准备好的台面上，用刀切成块状。
Carefully tip the marshmallow out on to the prepared board and cut into squares, using a sharp knife.
你不用便盆，我就把你锁在房间里，你永远都休想得到棉花糖！
You go on the potty or I'm going to lock you in your room and you'll never have another marshmallow as long as you live.
吃棉花糖的男孩- - -HowardFrench拍摄。
他接连将4岁的孩子单独留在一间桌上放有一块棉花糖的房间里。
He left a series of four-year-olds alone in a room with a marshmallow on the table.
将粉色棉花糖倒在白色棉花糖的上方，晾凉至凝固(最少两个小时)。
Pour the pink marshmallow over the white and leave to set (at least 2 hours).
而这是有疑问的，如果注意到张先生留着像蒲团一样的棉花糖发型的话。
That's debatable, considering Zhang wore his hair in a cotton candy pouf.
对于结冰，我们选择用现代奶油奶酪去填充，取代了更为传统的奶油或南棉花糖。
For icing we went for the modern cream cheese option over the more traditional cream or buttercream or the Southern marshmallow filling.
他告诉这些孩子，他们可以立即吃掉棉花糖，也可以等他回来，然后得到两块棉花糖。
He told them that they could eat the marshmallow at once, or wait until he came back and get two marshmallows.
他告诉这些孩子，他们可以立即吃掉棉花糖，也可以等他回来，然后得到两块棉花糖。
He told them that they could eat the marshmallow at once, or wait until he came back and get two marshmallows.
应用推荐