企业检验部门应能够独立行使检验职权。
The enterprise's inspection department shall be entitled to exercise the inspection power independently.
是否有检验部门对最终产品放行的记录与规定？
Do records and instructions identify the inspection authority for release of final product?
生产厂家质量检验部门签发的质量检验性能测试报告一式三份。
Performance test report in triplicate issued by the Quality Inspection Department in the manufacturers' companies.
该法完善、准确、重现性好，适合纺织企业及出口检验部门使用。
The method is perfect, accurate, good in reproducibility, and suitable for use by textile enterprises and export commodities inspection departments.
不久后，他到芝加哥城外、美国西部电器公司有名的霍桑工厂的检验部门工作。
He then went to work for Western Electric in the inspection department at its famous Hawthorne factory, just outside Chicago.
船舶投入营运前，必须经过船舶检验部门的检验，并取得适航证书。
All ships (Vessels), before putting into operation, should pass the inspection with vessel operation certificate by the vessel inspection department.
第三十一条出口食品由国家进出口商品检验部门进行卫生监督检验。
Article 31 Foods for export shall be subject to hygiene supervision and inspection by the national inspection agency for import and export commodities.
第三十一条出口食品由国家进出口商品检验部门进行卫生监督检验。
Article31 Foods for export shall be subject to hygiene supervision and inspection by the national inspection agency for import and export commodities.
你得保证这个部件已经完全装配好了，因为它必须通过检验部门敏锐眼光的仔细检查。
You have to make sure that the unit is assembled perfectly because it has to get past the lynx - eyed scrutiny of the inspection department.
第四条船舶和船上有关航行安全的重要设备必须具有船舶检验部门签发的有效技术证书。
Article 4 Vessels and their major equipment relating to navigation safety must have valid technical certificates issued by vessel inspection departments.
等所有的文件检查无误时，我就要去交费，然后去植物检验部门办公室去取检验结果，办公室主任签字，其他成员保留记录。
After checked out docs without problem, I will pay the charge. Then go to plant inspection section office to get record. Office chief signed and other clerk keep record.
如果说质检部门检验这个产品后发现是不合格产品，就会像客户送去一个新品或者予以退款。
If the quality department inspect the item and find it to be sub-standard, then a replacement or refund can be issued to the customer.
试剂盒检测出的阳性结果会被报道到卫生部门，但只是作为初步结果，还需要对血液样本进行其他的检测以确定检验结果。
Positive results obtained with the kits are reported to the Health Department but are considered preliminary, and must be confirmed by a different test that requires a blood sample.
五是对海关、边防等部门截获的非法入境的来自墨西哥、美国的非法入境的猪及其产品，一律在出入境检验检疫机构监督下作销毁处理。
Fifth, the illegal pig and pig products coming from Mexico and the us detected by customs or frontier defense inspection authorities must by destroyed under the surveillance of CIQs.
我们的商检部门所出具的质量、数量检验证书是最终的、对双方都具有约束力。
Our commodity inspection department provides the quality, quantity testing certificate is final, and have the binding force to both sides.
有管理，检验，技术人员160多人，厂部设生产，销售，样品，办公室等部门。
Have management, testing, and technical personnel 160 people, factory-based production, sales, samples, office and other departments.
若未满足这两项条件，进口的水产品将被检验检疫部门实施销毁或退运处理。
If these two conditions are not met, the imported aquatic products will be destroyed or returned by the inspection and quarantine department.
当然，这是发货时安检部门的质量检验证书，质量和包装都是合格的。觠。
Of course. This is the goods quality inspection certificate by the security department, which says the quality and packing are both qualified.
根据规定，使用简易升降机必须向质监部门办理登记手续，经质监部门检验合格后方可使用。
According to the regulations, the use of simple elevator to the quality supervision departments for registration, by the quality supervision department inspection of qualified before use.
参展产品应经国家技术监督部门检验通过，产品符合相关国家行业标准。
The exhibitors shall pass the examination by national technical supervision departments and their products are in compliance with relevant national industrial standards.
我们能保证每一双鞋都是纯手工制作，产品质量经过严格的质检部门检验合格才出厂的。
We can guarantee each pair of shoes is pure handmade, product quality through the strict quality inspection department to the factory.
质量管理部门下设两个分支系统：质量控制监督系统和质量检验系统。
Quality management system has two branches: the quality of supervision and control system and quality inspection system.
因此，销售商应能提供出质检部门检验报告，否则，电缆线产品质量的好坏就缺乏依据。
Therefore, the seller ought to be able to provide the quality testing department survey report, otherwise, the electric cable line product quality's quality lacks rests on.
因此，销售商应能提供出质检部门检验报告，否则，电缆线产品质量的好坏就缺乏依据。
Therefore, the seller ought to be able to provide the quality testing department survey report, otherwise, the electric cable line product quality's quality lacks rests on.
应用推荐