物证检验部有关于烟头的消息吗？
工业部和其他科学研究已经进行检验，这是互相矛盾的。
The tests have been made by industry and by other scientific research, it's contradictory.
我可以检验它，因此如果这是其它计算的一部分我想知道，它能否找到一个完全平方根呢？
I can check it, so if this was part of some other computation, I want to know, did it find a perfect square or not?
这种行为使得它们更加可疑，但直到现在，我们都无从检验它们是否是日冕层温度之谜的答案，哪怕至少是答案的一部分。
That behavior made them rather suspicious, but until now, there was no way to check whether they were at least part of the coronal heating puzzle.
在此，第二部分中，我们将用这种设计并使用IBM的MDA工具包的观点来检验模型驱动开发的方法。
Here, in Part II, we examine model-driven development approaches from the perspective of the design and use of a toolkit for MDA at IBM.
开发人员和设计人员在部署期间所采取的对安全性至关紧要的操作，但是这些操作难以作为部署流程的一部分进行检验。
Actions that are taken by developers and designers during development that are crucial to security but may be difficult to detect as part of the deployment process.
这一部分只讨论其中很少一部分设置，但检验下面没有描述的其他一些设置也很容易。
This section will discuss only a few of the Settings, but feel free to try out some of the other Settings not described below.
病毒学家正在登革热实验室检验方面支持卫生部，帮助收集和确认传播的主要菌株。
The virologist is supporting the Ministry in laboratory detection of dengue and helping with the collection and identification of the predominant strain in circulation.
世界卫生组织已收到关于越南开展的实验室检验已确认另外两例人感染H5N1病例的报告，世界卫生组织正在寻求卫生部的确认。
WHO has received reports that laboratory tests undertaken in Vietnam have confirmed two further cases of human infection with H5N1. WHO is seeking confirmation from the Ministry of Health.
一部分人认为泛型简化了编程，扩展了类型系统从而使编译器能够检验类型安全；另外一些人认为泛型添加了很多不必要的复杂性。
Some say they simplify programming by extending the reach of the type system and therefore the compiler's ability to verify type safety; others say that they add more complexity than they're worth.
在本文的第二部分中，我们将更深入地看一看用于检验测试结果的技术。
In part II we'll take a deeper look at techniques that were used to validate that the benchmarking results were valid.
每个工作人员都要随机抽取检验毒品和酒精，还有些规定专门处理那个，另一部分要说的就是50部分。
Any worker has got to be tested randomly for drugs and alcohol and there are provisions for having to deal with that. The other part that I got to was part fifty.
全部的这些行动，单独的或是联合的，就是科学研究的检验和真正的设备的一部分。
All these actions, singly and in combination, are part of the tested and true armamentarium of science.
质量部负责制订检验和试验规范，对顾客产品进行检验和验收。
The Quality Department is formulating the inspection and test specifications, and inspecting and accepting the customer products.
分别与生产部，试剂部，物料部和工程部合作，负责新产品引入，物料变更等相关检验工作。
Work on inspection relative tasks in conjunction with Manufacturing, Reagent, materials and Engineering counterparts on new product introduction, material change projects.
第三部分，通过对“燃料的充分利用”与“白色污染”这两个具体案例的描述及分析，将这一基本理念放到实际情境中以接受检验。
The third part, through describing and analyzing the two concrete cases: "Abundant use of the fuel" and "The white polluting", put the basic theory in the practical situation to accepting examination.
你们应将所提供的零部件运到我们的仓厍，所提供的装配工具需在我们这儿重新检验，以确保其符合标准。
You shall deliver the supplied parts and components to our warehouse, and the supplied assembly tools shall be reinspected at this end to ensure that they correspond to standards.
技术工程部对检验、测量和试验设备的适用性负责。
The Engineering Department is responsible for the applicability of the inspection, measuring and test equipment.
在重新检验了一千个调查之后，美国女子大学联合会的研究者发现，在计算机科学专业的学生中女生仅占了很小一部分。
After re-examining a thousand studies, the American Association of University women researchers found that girls make up only a small percentage of students in computer science classes.
经过检验的圆钢链。第4部分：作标记，试验证明书。
Round steel link chains, tested - Part 4: Marking, test certificate.
这一部分先容了气体管路的设计、材质、运输、安装、检验等方面的内容。
This section sets out the design, fabrication, supply, deliver, installation, test and commission of the gas distribution system.
质量部：参与外包商的审核，主导外包商的品质保障评价，外包产品质量的检验与验证。
Quality Department: Participating subcontractor audit process, leading subcontractor quality system evaluation and subcontract parts quality inspection and verification.
零部件成品检验及整车检验。组织检验员按检验标准对成品及整车进行检验；
Finished products inspection, assign the inspectors to test the finished products and trailers based on the inspection standards and methods.
硝酸酒精腐蚀检验：通过使用一系列的酸性或中性溶液检查磨削后零部件表面是否有裂痕或磨削烧伤。
NITAL ETCH : Process of checking surfaces of ground product for cracks or burns by use of a series of acids and neutralizers.
中国卫生部已经决定将样本送交世界卫生组织国际确证实验室网络中的实验室进行检验。
The Ministry of Health of China has decided that samples will be sent to a laboratory that is part of the WHO international reference network.
经核准的检验试验计划（ITP）由生产工程部（PED）发放至所有部门，以便在生产制作期间，确定内部检验和客户检验要求。
The approved ITP will be issued by PED to all departments so that internal and client inspection requirements are identified during manufacture.
经核准的检验试验计划（ITP）由生产工程部（PED）发放至所有部门，以便在生产制作期间，确定内部检验和客户检验要求。
The approved ITP will be issued by PED to all departments so that internal and client inspection requirements are identified during manufacture.
应用推荐