一个管理节点(在这个检验过程中它也运行Linux)。
A management node (also running Linux in this verification procedure).
另外一个有用的地方是我们可以在数据上执行不同的检验过程。
Another area where they are useful is where we want run different sets of test on data.
模式检验过程检查XML文档是否符合XML模式定义的规则和格式。
Schema validation is the process of checking that an XML document adheres to the rules and format defined by an XML schema.
参与新供应商的评估和调查审核流程，管理首件检验过程。
Participate in new supplier evaluations and survey audits, manage the first article verification process.
分析检验过程的各个环节，就可发现导致检验复杂性、可错性的种种因素。
By analysing each link of the process of test, we can find a variety of reasons that lead to the complexity and error of the test.
协议一致性测试是一个检验过程，即检验一个协议实现是否符合协议标准。
Conformance testing of a protocol is the process of verifying that an implementation performs in accordance with a particular protocol standard.
该方法能够有效地利用存储器访问的局部性特征，实施快速的完整性检验过程；
This approach efficiently utilizes the locality pattern of memory accessing to quicken the checking processes of integrity.
以一种可扩展的机制在捕捉组件中执行定制的检验，并处理检验过程中遇到的错误。
An extensible mechanism for executing custom validation in the capture component and handling failures of such validation.
该系统在技术和经济上满足钢瓶检验的要求，提高了检验结果的准确性和检验过程的安全性。
This system meets both technical and economical requirements for the inspection; and enhances the correctness of the test results and security of the test process.
电导率的测量广泛应用于环境监测、工业流程控制、医药卫生、科学研究和产品质量检验过程。
The measure of conductance ratio has always abroad applied such fields as environmental inspection, industrial flow control, medical sanitation, science research and products' quality check.
选择CreateSampleDatabase选项将创建一个用于安装检验过程的数据库。
Selecting the create Sample database option will allow you to create a database for installation verification purposes.
用MATLAB语言将灰色系统理论中的GM（1，1）模型，从建模到模型的检验过程编制成一个普适程序。
MATLAB program, which can be used in the whole procedure of modeling and testing a gray model GM(1,1), was designed in this paper.
检验过程发现，尽管已经发出警告，速溶咖啡和薄脆饼干中这种物质含量依然在增加，而其他产品的含量没有改变。
It found despite the warnings, levels had increased in instant coffee and crispbread and remained the same in almost all the other products.
从SaaS观点来看，我们所看到的这一缺失领域是订单管理检验过程(checkoutprocess)的核心。
From a SaaS perspective, the one area that we see missing is the core order management checkout process.
从研究阶段到实地考察、检验生产加工过程等，这对夫妇为侯的团队提供了很多帮助。
The couple helped Hou's team, from research to field trips, testing production processes and so on.
为了检验这个过程，回到您的远程机器上并登录。
To verify this process, go back to your remote machine and log in.
设定一项任务(每晚更新脚本)，并在每个框架中检验完成此项任务的过程。
A single task is identified (nightly update script), and the process for accomplishing this task is examined in each framework.
为检验酸性化过程对全球的影响，研究者们描绘出一系列世界地图来展示近期煤炭利用、营养消费和铜矿生产、冶炼的国家。
To examine the global impact of acidification, the researchers developed a series of world maps to show current coal use, nutrient consumption, and copper production and smelting by country.
制定法律的过程与制度是缓慢而有条不紊的，具有充分的检验与权衡。
The processes and institutions that create laws are slow and methodical, replete with redundant checks and balances.
检验连接并建立示例表和存储过程。
Verify connections and set up sample tables and stored procedures.
正如刚刚提到的，一旦SSL检验过证书，从SSL的角度来看身份验证过程就结束了。
As mentioned above, once SSL validates the certificate, the authentication process is over from SSL's perspective.
不管您想要的工具或偏爱的方法是什么，重要的是：行动起来去积极改进代码质量并让手工代码检验的过程变得更加有效。
Regardless of your desired tool or preferred measure, it's important to take action to improve code actively and make your manual code review process more efficient.
我们有了更精确的理解,通过检验他形成的过程,尼采称良心或意志记忆。
We gain a more precise understanding of the character of the sovereign individual by examining the process through which he is produced.
要检验此过程是否可以正常工作，我加入了一个simple . html文件，该文件引用我在simple . js保存的xsl样式表的输出。
To see whether this process works, I put together a simple.html file that references the output of the XSL stylesheet that I saved in a file called simple.js.
经过实践检验的过程元素的一个结构化框架。
A structured framework of process elements proven through experience.
DB 2并没有检验该存储过程代码是否与DETERMINISTIC或NOT DETERMINISTIC的规格说明一致。
DB2 does not verify that the stored procedure code is consistent with the specification of DETERMINISTIC or not DETERMINISTIC.
这是一个将相关的适当交付产品、里程碑和检验标准整合的持续过程。1。
It is a process of continuous integrations with the associated appropriate deliverables, milestones, and exit criteria 1.
JAXB的有用特性之一是，在反编组操作过程中可以根据相关联的模式检验源数据。
A useful feature of JAXB is the ability to validate the source data against the associated schema as part of the unmarshalling operation.
JAXB的有用特性之一是，在反编组操作过程中可以根据相关联的模式检验源数据。
A useful feature of JAXB is the ability to validate the source data against the associated schema as part of the unmarshalling operation.
应用推荐