局签发的质量和重量检验证书。
Inspection Certificate of quality and weight issued by China Commodity Inspection Bureau.
在装货港的检验证书将作为最终证书。
放艇设备检验证书过期了。
请务必附上品质检验证书。
授权谁来出具检验证书呢？
此时，不能使用任何密钥存储库来检验证书。
At this point, no key store can be used to validate any certificates.
常规理解应为：最终检验后应呈送检验证书！
Test certificates shall be submitted at the time of final inspection.
这些检验证书是最后依据，对双方均有约束力。
These Inspection certificate be to be accept as final and binding on both parties.
买方可能要求把此类检验和检验证书作为付款的条件。
The buyer may require such and inspection and inspection document as a condition of payment.
提供中国进出口商品检验广东公司蛇毒质量检验证书。
Commodities inspection report of our Lyophillized snake venom By China Import Export Commodities inspection Company.
官方检验证书，保证设备和备件提供被视为也包括在内。
Provision of official test certificates, equipment warranties and spare parts are deemed to be also included.
如果货物的质量或数量与合同不符，由谁出具检验证书呢？
Who issue the inspection certificate in case the quality or quantity do not conform with the contract?
首甲板救生筏检验证书将在一个月后到期，申请年度检验。
The survey certificates of the rafts on forecastle deck will expire in a month and annual survey should be applied for.
当Web客户机向Web服务器验证身份时，Web服务器检验证书。
When a Web client authenticates to the Web server, the Web server validates the certificate.
公司产品经ccs型式认可并取得世界主要船级社检验证书。
Our products have passed the certifications by CCS and the major classification societies in the world.
要检验证书是可信任的，需要在连接建立之前提前加载一个可信任证书库。
Verifying that the certificate is trusted requires that a trust certificate store be loaded prior to establishing the connection.
货物检验证书应该清楚地载明检验日期和检验证书的出具日期。
The date of inspection and the date of issuance should be clearly indicated on the cargo inspection certificate.
此时，您不能使用任何密钥存储库来检验证书，这是有意这样做的。
At this point, you cannot use any key store to validate any certificates. That's intentional.
所签发的船舶检验证书或检验报告与船舶、设施的实际情况不符；
The vessel inspection certificate or report issued being not in conformity with the actual conditions of the vessels or installations;
本交货条款第5条规定的品质检验证书及数量或重量证明书各1份。
One copy each of the certificate of quality and quantity or weight, as stipulate in the clause5 of the term of delivery.
检验证书日期是信用证业务的重要组成部分，具有重要的法律意义。
The Design and Implementation of the Certificate Validation Service Based on RCA;
我们的检验证书只反映我们在检验时间，地点的发现，不做其他意指。
Our inspection certificate only reflects our inspection time, the discovery site, not other means.
当然，这是发货时安检部门的质量检验证书，质量和包装都是合格的。觠。
Of course. This is the goods quality inspection certificate by the security department, which says the quality and packing are both qualified.
上述检验机构签发的检验证书构成卖方要求付款时必须出具的单据之一。
The Buyer shall effect the payment immediately upon the presentation of the bill of exchange and the required documents.
通常，只有在取得商检部门发给的合格检验证书后，货物才能被海关放行。
Usually, the commodity will be released only after the issuance of the inspection certificate by the inspection organization.
我们的商检部门所出具的质量、数量检验证书是最终的、对双方都具有约束力。
Our commodity inspection department provides the quality, quantity testing certificate is final, and have the binding force to both sides.
弱弱的问一句：你们的产品有检验证书吗，能不能给客户提供，是怎么样收费的。
We would like to know so that we can opt to have options in sending to us the sample. Kindly give us, if possible the cost for sending the sample by AIR.
一艘新建海船的法定检验证书可以由主管机关或者船级社，或者两者同时进行发放。
For a new building the statutory certificate, which all convention ships must carry out on board, may be issued by the administration or by the classification society or by both.
货物到达时，由中国商品检验局检验，其检验证书为最后依据，对双方均具有约束力。
The goods are subject to inspection, upon their arrival, by the China Commodity Inspection Bureau, whose certificate is to be considered as final and binding upon both parties.
货物到达时，由中国商品检验局检验，其检验证书为最后依据，对双方均具有约束力。
The goods are subject to inspection, upon their arrival, by the China Commodity Inspection Bureau, whose certificate is to be considered as final and binding upon both parties.
应用推荐