毒物分析检验记录内容及格式。
Testing record contents and prescribed forms for toxicological analysis.
没有无纺布C724的进货检验记录。
There is no incoming inspection record for non-woven fabrics C724.
负责填好送检单，检验记录和检验台帐。
Responsible for filling in the inspection sheet, record and table of contents.
吊装设备维护和检验记录由生产经理保存。
Records of lifting equipment maintenance and inspection activities are retained by the production Manager.
受托方是否向委托方提供所有的生产或检验记录？
Does the contract giver get all manufacture or test records from contractor or tester?
工厂是否保留相关检验记录，记录是否可追溯？
Does the factory have accessible and traceable records of inspections?
进料检验记录。
完成检验记录和报告，确保符合质量检验项目的要求。
Make inspection records and reports, conform to the requirements of the quality inspection project.
最终检验由制造部检验工序操作员负责，并作好检验记录。
The operator of Manufacture Department, who in charge of working procedure inspection, is responsible for final inspection and recording the results.
针对之前的品质问题和客户强烈抱怨的料号，是否有其检验记录？
Are previous quality issues and customer complaints highlighted in inspection records for a given part number?
根据最终检验记录分析，提供给生产部和工程部，作为产品质量改进的方向。
Provide final inspection and analysis record to Production Dept and Manufacturing Engineering Dept. as an orientation for quality improvement.
按照公司的图纸、检验指导书等完成零件检验工作，确保检验的零件质量合格。完成检验记录。
Implement incoming inspection according to the component drawing, inspection instructions, etc. and ensure the inspected components are qualified. Finish inspection record.
负责零部件检验记录的收集、汇总和保管，并定期对零部件质量状况进行分析，提出改进建议；完成部门安排的其他工作。
Collect and keep the relevant records during inspection, analysis the quality status periodically and recommend improvements; execute other works assigned by department.
ER首先读取逻辑日志，检验日志记录是否需要复制，最后将这些信息发送给相应的参与节点。
ER works by reading the logical logs, testing if a log record needs to be replicated, and finally sending that information to the appropriate participants.
在玩游戏之前，你的各种行为都要被记录下来，与玩游戏之后的行为进行比较，来检验你学到的内容。
You'd have to sit and observe all sorts of behaviors before and after using the game for testing.
在当时的情况下，我认为我们处理得还不错，环保记录在其它方面都经得起检验，但这方面可以说是最薄弱的环节。
Under the circumstances, I thought we had done a pretty good job, though it was the weakest spot in an otherwise solid environmental record.
我鼓励你用大量时间记录不同类型的检验点并运行它们和观察不同之处。
I would encourage you to spend a lot of time recording different types of verification points and running them to see the differences.
这个团队正在研究其他历史事件的记录，比如登山事故以及911恐怖袭击，来检验时间对社会行为的影响。
The team is studying records from other historical episodes, such as mountaineering accidents and the September 11 attacks, to test the influence of time on social behavior.
当收到事务性MDMhub的响应时，用hub提供的经过检验的信息更新应用程序本地创建的记录。
As soon as the response from the transactional MDM hub arrives, this record, created locally by the application, is updated with the validated information from the hub.
对出境的特殊物品应核查出厂检验合格报告，检查生产记录、原材料来源，以及生产流程是否符合卫生要求。
Examine whether the ex-factory quality inspection report, production record, origin of the raw materials and production process of exit special goods meet the requirements of health.
为了检验回答的正确性，在实验之后被试被要求将那些与每个词想关联的味道记录下来。
To check the answers were correct, participants were asked after the study which taste they associated with each word in the study.
检测报告中必须根据质量手册的要求记录全部检验结果。
All inspection results must be stated in an inspection record as described in the quality manual.
供应商还必须准备与维护质量表现记录表明检验和测试结果。
The supplier must also prepare and maintain quality performance records indicating inspection and test results.
确保纸张形式及电子版形式的批号记录、数据、检验结果和报告的完整。
Maintain the integrity of both paper and electronic batch records, data, test result and reports.
保留对自动的，机械的与电子的设备校正，检验，检查的记录。
Records are available of calibrations, inspections, and checks of any automated, mechanical, or electronic equipment.
不合格品返修件必须经终检员检验合格后，记录于《工序质检记录表》中，方可包装。
D reject rework parts must be approved by the final inspector after passing inspection, in process inspection records "record", before packing.
不合格品返修件必须经终检员检验合格后，记录于《工序质检记录表》中，方可包装。
D reject rework parts must be approved by the final inspector after passing inspection, in process inspection records "record", before packing.
应用推荐